승정원일기 2138책 (탈초본 110책) 순조 21년 2월 14일 을미 19/19 기사
1821년 道光(淸/宣宗) 1년
○ 執義宋翼淵疏曰, 伏以慶雖可廣, 而廣之則有幸逭, 有幸逭則義理晦, 罪不當赦, 而赦之則不畏法, 不畏法則隄防壞, 今此楸子島安置罪人徐瀅修·洪在敏量移之命, 臣不勝萬萬驚愕也, 慶赦之曠前也, 雖欲出於欲竝生之聖念, 罪犯之罔赦也, 其奈於不可瀆之大防乎, 噫, 彼兩罪人, 負犯何如? 關係何如? 丹書之載至多年, 罪名自在於難逭, 海島之尙今假息, 公議久拂於失刑, 雷雨之解, 不可比擬於此輩, 而春秋之法, 竊恐漸晦於目前, 國人皆曰不可, 何爲至今而靳兪, 王章自是莫撓, 庶幾飜然而反汗。伏乞聖明, 念義理之不可不闡, 瞿隄防之罔或少壞, 特寢徐瀅修·洪在敏兩罪人量移之命, 俾淑人心靖世道焉, 仍伏念臣, 年衰蒲柳, 自分聖世之棄物, 病淹膏肓[膏肓], 莫保朝夕之殘命, 値冬尤劇, 癃蟄鄕廬, 與鬼爲隣, 不省世事, 亞獻特除, 忽下於昨冬涔綴之中, 臣感激惶隕, 不知措躬, 而病情如斯, 趨肅無路, 只自瞻望觚稜, 魂夢常繞, 涕淚交逬而已, 而虛縻曠職, 亦已三易月而六其旬, 臣分到此, 吁亦蔑如矣, 見今聲討方張, 輿論峻發, 苟此一息未泯之前, 豈可以病爲命, 偃處村廬乎, 玆不得不舁疾入城, 有此尺疏之仰鳴, 而以若已痼之症, 趨造供職, 非所可論, 伏惟天地父母, 俯諒臣情之難强, 特軫言責之莫曠, 亟遞臣見帶之職, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。省疏具悉。已諭於諸批, 勿煩, 爾其勿辭察職。
