승정원일기 2146책 (탈초본 110책) 순조 21년 10월 17일 갑오 15/21 기사
1821년 道光(淸/宣宗) 1년
○ 又以備邊司言啓曰, 卽見全羅監司李書九狀啓, 則枚擧濟州牧使白泳鎭謄報, 以爲濟州牧旌義縣爲美浦, 漂到異國人四十二名, 詳細問情, 則乃是日本國蕯州人之行商漂到者, 而船板破傷, 駕海無路, 皆願送還對馬島, 故衣襪爲先依例造給, 其還送之節船隻及卜物燒火一款, 竝請令廟堂, 稟旨分付, 而其中二名, 因病致死, 故題給衾布, 依其願, 已爲埋葬爲辭矣。 倭船之漂到他道者, 覓給船隻, 從水路替付萊府, 已成恒例, 今亦有難遽許從陸, 依近例, 使沿海諸邑, 別定完固船隻, 以附近守令或邊將, 定差員, 次次領付, 病故二名, 旣已埋葬, 所棄船隻及願燒物件, 倭人所見處, 卽爲燒火, 其餘卜物, 竝令另飭輸給之意, 分付全羅·慶尙兩道道臣及東萊府使處, 何如? 傳曰, 允。
