승정원일기 2147책 (탈초본 110책) 순조 21년 11월 24일 신미 15/16 기사
1821년 道光(淸/宣宗) 1년
○ 又以刑曹言啓曰, 本曹律學館生, 無所聊賴, 平生顒望, 惟是外方檢律一窠, 而每於試取之時, 一從劃數之多少, 先付祿官, 次付檢律, 專在一時之幸不幸, 不係其業之精不精。 故粵在辛未, 外方檢律, 一依醫·譯等第, 作爲井間, 隨窠輪次, 定式施行事草記蒙允, 雖以此遵行, 然譯院·醫司, 則如例取才, 定爲序次。 此等第之謂, 而律學官則一參科榜, 只準入仕之久近, 更無試取而塡差, 非但迥異於醫·譯之等第, 反有乖於擇用之本意, 且況館生, 專恃原次, 不讀律文, 每當擬律, 顚錯甚多。 臣曹以掌法之地, 其所審愼, 莫嚴於律, 而若此不已, 則所謂律學, 將不免廢閣之境, 且外方照律, 尤不成樣者。 此蓋由於不爲取才, 循次差送, 故館生輩, 恃以當來, 不講律書之致, 事之悶然, 莫此爲甚。 當初變制, 雖出矜念, 及今矯捄, 在所不已, 革其近例, 申復舊典, 依前取才, 計劃差付, 何如? 傳曰, 允。
