○ 義禁府照目粘連, 大靜前縣監夫士敏矣本府議啓內, 身爲官長, 殿牌事體, 何等嚴重, 而私造之罪, 始旣自犯, 再造之擧, 終又任他, 論其始終, 無不由渠, 而今此納供, 以矇然不察爲辭, 有若初不干涉者然, 本罪外此一款, 尤極痛惋, 以此照律, 罪杖一百收贖, 告身盡行追奪, 流三千里定配私罪, 判付啓, 奉敎依允。 又照目粘連, 禁府都事沈獻永矣本府議啓內, 身爲當直, 聽傳敎擧行, 何等嚴急, 而以其行步之徐緩, 致有待令之遲滯, 難免稽忽之失, 以此照律, 罪笞四十收贖, 附過還職私罪, 判付啓, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目粘連, 兼春秋金景濂矣本府議啓內, 身爲史官, 不爲待令於奉審入稟時, 以致史官之不備, 奉職不勤之失, 在所難免, 以此照律, 罪笞四十收贖, 附過還職私罪, 判付啓, 奉敎依允。 又照目粘連, 京譯官張舜相矣本府議啓內, 不能趕及於漂人問情之時, 囚供中候風旬餘, 自致遲滯云者, 論以事勢, 容或無怪是白乎矣, 燒船鐵物之漏落於物件成冊者, 終難免不察之失, 以此照律, 罪笞五十收贖, 解見任別敍私罪, 判付啓, 奉敎依允。 啓目粘連, 向前許炫, 當直擧行, 何等嚴急, 而不卽待令, 以致傳命之遲滯, 稽忽之失, 在所難免, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前徐世輔亦, 身爲陵官, 守護禁養, 自是職分內事, 而莫重陵寢樹木烙給外, 亂斫之數, 若是夥多, 雖曰有兩次枚報之擧, 而其不能察飭之罪, 終無所逃, 以此照律, 何如? 判付啓, 依允。 又啓目粘連, 向前徐京輔亦, 謹依判付內辭意, 發問目另加嚴覈是白乎矣, 一辭抵賴, 終不到底吐實, 平問之下, 難以取服, 刑推得情, 何如? 判付啓, 囚供猶甚矇然, 雖以矇不覺察言之, 此與他事之不覺察, 厥罪宵壤不同, 況所關之莫重莫嚴者乎? 然渠之不故犯, 非但極口分疏, 揆以常情, 苟有一分人心, 則雖非陵官, 必不敢甘心故犯, 朝家亦何可不以以人治人之道待渠, 而疑其必故犯乎? 特命除刑推議處爲良如敎。
승정원일기 2192책 (탈초본 112책) 순조 25년 6월 10일 병인 14/15 기사
1825년 道光(淸/宣宗) 5년
