승정원일기 2260책 (탈초본 114책) 순조 30년 11월 24일 무인 13/14 기사
1830년 道光(淸/宣宗) 10년
○ 徐箕淳, 以刑曹言啓曰, 兵曹啓辭內, 今日濟州進上入來時, 進上領來人洪錫祜爲名漢, 謂有鳴冤, 肆然擊閤門傳漏鼓, 不勝驚駭, 自臣曹謹依受敎辭意, 本事則姑置勿論, 嚴棍二十度後, 移送秋曹照法嚴繩, 何如? 傳曰, 未知何許寬事, 而遠地之民也。 姑爲參酌決棍十度後移送秋曹可也事, 命下矣。 取見其原情內辭緣, 則濟州出身洪錫祜, 以其父範祥之混入於金洛賢獄中戕殺時同參六人, 而不卽蒙放事, 有所稱冤矣。 匿名書之誰某做作, 今不必更論, 而假使洛賢眞箇掛書, 自官旣未及窮覈執贜[贓], 則吏校輩之私自聚黨, 擅開獄門, 酷施慘虐, 立斃頃刻者, 事係無前, 變出創今, 首倡之李完敬, 今已身故。 雖難追理, 而其他同惡, 固當勘律, 且渠雖以獄直金奉明招中洪別將袖手傍觀四字, 欲爲發明之資, 而奉明旋又曰, 殺洛賢者洪範祥等。 況立於門外, 使之不鎖, 號令獄卒, 促其懸枷之狀, 守直將校及監獄刑吏, 同然一辭, 則同參六人, 何以掉脫? 旣入同參, 焉逭當律? 至於數千財之空失, 論以外面, 庶或欺方, 而伊時去來, 非但其言之無憑, 範祥旣與洛賢, 作爲對頭之敲, 實無俱生之道, 則到此所惡, 無甚於死, 失財一款, 奚暇以論? 前道臣査達之請, 以刑配旣甚的確, 儘得獄體, 若其母死而不得面訣, 藁葬而未能營窆, 私情雖矜, 公法至嚴, 一依道査施行, 而第念道査中, 旣以嚴刑遠配爲請, 則至今不爲發配者, 未知有何委節, 分付道臣, 使之斯速擧行。 今其原情中事實, 多有差爽, 至若酌處判付云云。 尤是妄說, 揆以法綱, 合置重律, 而旣係爲父訟冤, 姑爲參酌放送, 何如? 傳曰, 允。
