승정원일기 2267책 (탈초본 114책) 순조 31년 7월 25일 을해 16/17 기사
1831년 道光(淸/宣宗) 11년
○ 朴宗學, 以備邊司言啓曰, 卽見全羅監司朴永元, 濟州牧使李禮延狀啓, 則以爲大靜縣犯川浦, 異國船一隻漂到, 故領來本州, 詳細問情, 則乃是琉球國那覇府泊村人三名, 以斫材事, 向往山粟島, 遇風漂到者, 而船隻腐傷, 願從旱路還歸, 其由陸治送之方, 船隻燒火·卜物替運等節, 竝請令廟堂稟旨分付矣。 琉球漂人之由陸還送, 遠而甲寅·庚辰, 近而丙戌, 旣有已例。 今亦依其願從旱路許歸, 而衣袴造給, 朝夕供饋, 各別申飭, 以示朝家優恤之意, 彼人物件中, 可以運致者, 以刷馬替運, 卜重難致者, 從厚折價以給, 所棄船材什物之燒火, 粧船鐵物之投水, 竝依已例擧行, 差員·譯學護送一款, 亦依丙戌例爲之。 節行期在不遠, 不必別定咨官, 當爲因便順付, 而上來時沿路刷馬替給禁雜人等節, 一體嚴飭, 咨文, 令槐院撰送, 何如? 傳曰, 允。
