승정원일기 2269책 (탈초본 114책) 순조 31년 9월 13일 임술 19/21 기사
1831년 道光(淸/宣宗) 11년
○ 趙琮鎭, 以備邊司言啓曰, 卽見全羅監司朴永元濟州牧使李禮延狀啓, 則以爲, 旌義縣爲美浦, 異國船一隻漂到, 故領來本州, 詳細問情, 則乃是日本國薩摩島大隅高山縣人四十八名, 向往七島·中寶島, 裝載年貢物種, 自其處發船回棹, 遇風漂到者, 而船隻破傷, 願從旱路還歸, 其水陸治還之方, 船材燒火, 卜物替運等節, 竝請令廟堂稟旨分付矣。 倭船之漂到他道者, 覓給船隻, 從水路替付萊府, 久有成例, 有不可遽許從陸, 依近例使沿海諸邑, 別定完固船隻, 以附近守令或邊將定差員, 次次領付於萊府, 船隻及願燒物件, 倭人所見處, 卽爲燒火, 其餘卜物, 另飭輸給之意, 分付全羅·慶尙兩道道臣及東萊府使處, 何如? 傳曰, 允。
