승정원일기 2363책 (탈초본 117책) 헌종 5년 1월 25일 임술 27/30 기사
1839년 道光(淸/宣宗) 19년
○ 又以義禁府言啓曰, 因大臣獻議草記, 大王大妃殿傳曰, 兩囚島配, 以遠惡島磨鍊, 朴命澈押送東萊, 倭人所見處數罪, 各別嚴刑後, 遠地定配事, 命下矣。 朴命浚全羅道羅州牧黑山島, 李宜敎全羅道靈巖郡楸子島, 竝遠惡島定配, 朴命澈平安道碧潼郡遠地定配, 而押送東萊, 倭人所見處數罪, 各別嚴刑後, 以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。
