승정원일기 2398책 (탈초본 119책) 헌종 8년 1월 11일 기미[경신] 14/16 기사
1842년 道光(淸/宣宗) 22년
○ 又以備邊司言啓曰, 卽見濟州牧使李源祚年分狀啓, 則備陳三邑穡事被歉之狀, 仍以爲, 請賑不敢遽議, 以見在還穀, 排巡賙給爲計, 自今十二月, 限麥秋十五巡容入還米爲二萬三千七百八十九石, 而較諸三邑夏秋穀實數二萬一千九百三十五石零, 則不足爲二千一百五十四石零, 且秋還之卽分卽捧, 災民冗費, 亦所當念, 不得不停分儲置, 其耗條八百六十四石零, 係是公用應下者, 兩條合三千十八石零, 雖有如干措劃, 而事勢罔措, 米穀限二千石, 以沿邑所在某樣穀劃給事, 請令廟堂稟處, 舊還姑爲仍停, 官鎭門聚點, 依例停止云矣。 島農被災, 三邑俱歉, 環海斥鹵之地, 民情之遑汲可知, 其所接濟, 曲當曲軫, 以示朝家柔遠之德意, 今此狀辭, 旣云不敢遽議請賑, 則似是竝付還戶, 排巡分給之謂秋還停分, 卽因事勢之固然與已例之可據, 而還摠旣患不足, 秋耗亦係應下, 不可無別般區劃, 本道所在羅鋪穀中折米二千石, 使之分排區劃於沿邑, 待風和船運, 定差員領護等節, 措辭申飭於該道臣, 而除却秋耗給代條八百六十四石零, 其餘則添錄還簿之意, 分付倅臣, 凡於請穀, 無論賑資與添還, 必當指的名色, 消詳登聞, 而狀辭殊涉糢糊, 該牧使推考, 舊還展退與操鍊停止, 亦有災歲已行之例, 竝爲許施, 何如? 傳曰, 允。
