○ 掌令愼尙欽疏曰, 伏以臣以海外賤品, 生逢我純廟朝聖明之會, 倖竊科第, 猥玷縉紳, 涯分已溢, 涓埃莫報, 覆餗之懼, 濫竽之譏, 臣實自知審矣。 臣父母年迫八耊, 烏鳥情私, 實難遠離, 不能浮海以北者, 已十有餘年, 而遭値國家哀慶, 臣雖無狀, 亦有秉彝之衷, 義不敢在家, 隨卽涉海上來, 付職參班, 粗伸區區微忱, 而流光迅駛, 歲籥載新, 又當我東朝殿下母臨五十年慶會, 臣以遐外疎微之踪, 元朝賀班, 獲覩盛儀, 咫尺天陛, 昵近耿光, 其爲歡忭, 有倍他人, 而適値臣父母回巹之年, 情急歸覲, 方且治發之際, 柏府除旨, 忽下於千萬夢想之外, 召牌荐降, 積犯違傲, 歷旬月而冞增感惶, 罔知措躬之所也。 第以臣至愚極陋, 百無一取, 何嘗近似於淸朝耳目之任, 而行將數月, 效蔑絲毫, 徒歸竊祿, 莫逃嗤罵, 日夕兢懼, 固宜陳情之不暇, 而繼又蒙聖朝錫類之化, 以臣父臣致恒, 推恩爲通政大夫, 人子至願, 榮親爲大, 臣尤感激, 無地圖報, 賚傳恩誥, 歸誇鄕里, 與老父母, 攢祝聖恩, 卽臣區區大願, 而見職絆身, 不敢擅離。 況臣父母巹月在邇, 海路且遠者乎? 情私倍切, 歸心轉亟, 玆敢仰籲於天地父母之下。 伏乞聖慈, 特軫孝理之政, 仰稟東朝, 亟遞臣見職, 及時還鄕, 俾飾臣父母回巹之喜焉。 臣於丐免之章, 不宜贄他, 而臣是濟州人也, 敢以本州士民, 積年齎鬱之事, 仰塵黈纊之下。 夫崇儒重道, 列聖朝相傳之心法也, 太學之有啓聖祠, 蓋取諸禮經, 子雖齊聖, 不先父食之義, 昔在英廟朝己未, 已有成命。 大邑州府, 皆建啓聖祠之令, 而至若本州, 不但耽羅古都, 校宮制度, 與泮宮原無差殊, 而孔·顔·曾三氏, 列位於廡下, 則子在堂上, 父在堂下, 腏享之際, 先師之靈, 必不安於盻蠁之間, 故欲建別廟, 以祀啓聖諸公者, 此也。 非徒泮宮爲然, 凡他鄕校, 有兩廡配食處, 則亦皆有啓聖祠, 況本州古都乎? 其在崇奉, 不宜異同, 而尙今未建, 大是欠典, 故本州故掌令臣金英業, 曾於辛卯, 亦已疏請, 有令廟堂稟處之批, 而尙未覆啓, 士民之紆鬱, 去益沸騰。 況今我殿下, 聖學日就, 萬機維新之時乎? 祀典之有欠禮經, 則宜先修擧者, 故臣敢此冒瀆崇嚴。 伏乞不以人廢言, 特賜處分, 依本道全州·羅州等一例建祠, 以補闕典, 世敎幸甚。 斯文幸甚, 仍治臣瀆撓之罪, 以肅朝綱焉。 省疏具悉。 疏辭, 令廟堂從長稟處, 爾職遞差。
승정원일기 2516책 (탈초본 122책) 철종 2년 4월 1일 정사 17/20 기사
1851년 咸豊(淸/文宗) 1년
