○ 藥房提調金炳㴤, 副提調曺錫元啓曰, 親臨誓戒, 勞動旣多, 伏未審聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。三殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿·中宮殿, 口傳問安。答曰, 知道。洪祐命啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。黃鍾顯啓曰, 議政府郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政趙斗淳, 右議政柳厚祚, 無時急稟定事, 左議政金炳學, 有身病不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。又啓曰, 明日春塘臺親臨庭試相値, 視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。傳于黃鍾顯曰, 政官牌招開政。傳于黃鍾顯曰, 呈告工曹判書·同春秋許遞, 今日政差出。傳于黃鍾顯曰, 臺諫竝許遞, 今日政差出。傳于黃鍾顯曰, 法司堂上, 竝許遞, 今日政差出。洪祐命啓曰, 大司憲·執義, 掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。李元會啓曰, 今此試官望中, 時無職名人, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。黃鍾顯啓曰, 行都承旨曺錫元, 試所承旨蒙點矣。所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。李元會啓曰, 明日訓鍊院命官武科殿試時, 兩司, 當爲進參, 城上所牌招言送, 何如? 傳曰, 允。金尙鉉啓曰, 來四月初三日, 行宗廟夏享大祭追上冊寶時, 親祭祭文及初四日上尊號親上致詞箋文上號後陳賀頒敎文, 當爲製進, 藝文提學鄭基世, 待明朝牌招, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。金尙鉉, 以弘文館言啓曰, 典翰金奎弘, 疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。傳于金尙鉉曰, 時原任大臣更爲命招。傳于金尙鉉曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。以咸鏡監司金有淵狀啓, 咸興府民家失火事, 傳于黃鍾顯曰, 今此回祿之警, 至近六百戶之多, 旣失庇身之所, 又罄糊口之資, 哀彼赤子之棲遑呼號, 其將何以爲生乎? 滿心惻然, 丙枕靡安, 懷恤安集之有不容少緩, 特下甲胄代錢三千兩, 令道臣聚會被災民人, 量宜分給, 俾勿輕離鄕井, 期於結構奠居之意, 面面慰諭, 若予階前事, 自廟堂措辭行會。以公忠監司申檍狀啓, 木川等邑民家失火事, 傳于姜蘭馨曰, 當此農時, 民家之燒燼, 聞甚驚慘, 元恤〈典〉外, 別加顧助, 結構奠安之方, 〈令〉廟堂各別措辭分付。兵曹口傳政事, 護軍閔泳緯·洪遠燮, 副司果朴齊敎·金奭鎭·李承純·趙晩和·李友會, 以上竝單付。黃鍾顯, 以議政府言啓曰, 公忠水使李敎昌, 與統制使金鍵, 有姻親應避之嫌, 呈狀乞遞矣。舟師事體爲然, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。又以宗親府言啓曰, 今月二十二日, 嘉禮後陳賀時, 宗正卿昌原府使李明錫, 前統制使李鳳周, 所封箋文, 今纔齊到, 故看審封入之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以戶曹言啓曰, 中宮殿染藍次白水紬一同, 依各殿例封進, 而自臣曹稟定後, 擧行矣。今亦依例封進之意, 敢啓。傳曰, 知道。金尙鉉, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 前後直赴殿試人付之今番庭試榜末事, 命下矣。取考謄錄, 則在前除初試庭試時, 有直赴人付之榜末之命, 則隨其直赴年次, 付之榜末, 一體放榜, 曾有已例, 今亦依此擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以禮曹言啓曰, 卽接南原幼學金白鑑所志, 則以爲, 同姓三寸姪漢仝, 嫡妾俱無子, 以其同姓六寸兄漢星第四子智相, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而漢星夫妻, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依法典草記稟處事, 呈狀矣。凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 載在法典, 而門長金白鑑, 所訴旣如此, 金漢星第四子智相, 立爲金漢仝之後, 何如? 傳曰, 允。李元會, 以兵曹言啓曰, 今此慶科丙寅重試對擧庭試別試訓鍊院命官殿試時, 直赴殿試人及直赴會試人, 應試應頉, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以兵曹言啓曰, 直赴殿試奉承傳, 親騎衛李正植等二百三十八人, 直赴會試奉承傳, 別付料軍官盧泰錠等五十七人, 隨其錄名, 依例許赴於明日殿試之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以兵曹言啓曰, 濟州甲子增廣初試入格高仁錫, 來訴本曹, 願赴於今此庭試矣。本州以候風駕海之致, 初試人隨其上來, 許赴於當前他科, 載在法典, 故取考其榜目及該牧公文, 則初試入格, 果爲的實, 依法典許赴於明日殿試之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以兵曹言啓曰, 回榜人之京以別單, 外以狀聞後, 加一資成給紅牌, 自是定式, 而公忠道槐山居, 嘉善申錫元, 居在鄕曲, 未諳規例, 不由監營, 直受花牌次, 其孫恒來, 持紅牌來訴臣曹, 故考諸榜目, 則今年回榜, 果爲的實矣。揆以法例, 事當還下, 送自本道狀聞後擧行, 而老人事, 有不可遲待, 似此之人, 成給花牌, 多有已例, 今亦依例成給, 何如? 傳曰, 允。又以兵曹言啓曰, 明日殿座時, 出入番禁軍等, 別將當爲率領侍衛, 而禁軍別將許熠, 以其身病, 不得擧行, 一番內禁衛將朴來命, 使之兼別將擧行, 何如? 傳曰, 允。又以禁衛營言啓曰, 今此慶科庭試武科殿試時, 本營直赴應試人別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以禁衛營言啓曰, 本營騎士別將李鶴周, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。又以御營廳言啓曰, 今三月二十六日, 春塘臺親臨慶科文武官重試對擧庭試文科試取時, 東營·集春營入直軍, 各二十名, 除出弘化門·月覲門外, 排立矣。今夜宮墻外巡邏, 難以分排出番, 助番牙兵四十名, 添入警巡之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以摠戎廳言啓曰, 今此慶科重試對擧庭試別試武科訓鍊院命官殿試時, 本廳屬南陽·坡州·長湍, 別驍士應試人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。黃鍾顯, 以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官金泓, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。有政。吏批, 行判書趙得林進, 參判趙秉協進, 參議李能燮牌招不進, 右副承旨姜蘭馨進。以鄭健朝爲大司憲, 柳芝榮爲大司諫, 呂圭益爲執義, 趙用夏爲司諫, 趙慶鎬·丁觀燮爲掌令, 申鴻朝·宋秉觀爲持平, 金永奭爲獻納, 李友會·姜周用爲正言, 鄭顯裕爲校理, 李景夏爲刑曹判書, 金東獻爲工曹判書, 朴齊韶爲判尹, 南鍾順爲刑曹參判, 金炳地爲左尹, 金基纘爲右尹, 李明應爲刑曹參議, 李豐翼爲同春秋, 李應俊前監牧官, 李載潤前判官, 張鳳喆, 以上今加通政加資事, 承傳。故都正沈能哲, 贈吏參例兼, 前參判沈宜元考。兵批, 行判書李圭徹病, 參判李周喆病, 參議金龍基病, 參知李心宰入直進, 同副承旨洪祐命進。以李奎泓爲南園別將, 同知單金敏植, 大護軍洪祐吉·李豐翼·鄭憲容, 護軍尹堉·朴有鵬, 副護軍李在聞·鄭基勉·白樂莘·金善弼·洪鳳圭·金魯鳳, 副司直宋奎灝·趙文夏·金炳洙·任奎白, 副司果安致默·金斗淵, 以上竝單付。洪祐命, 以吏批言啓曰, 玉堂今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。以趙慶鎬爲應敎, 朴昌壽爲副應敎, 李裕承·李應辰爲副校理, 南一愚爲修撰, 金尙萊爲司錄, 知春秋單李豐翼, 故參奉南英中贈吏參例兼, 刑曹參判南鍾順考。三政, 曺瀅承爲掌令, 趙慶鎬爲兵曹正郞。四政, 金炳翊爲應敎, 前五衛將申錫元, 今加嘉義, 武科回榜人, 依法典加一資。以吏曹參議李能燮牌不進罷職傳旨, 傳于姜蘭馨曰, 只推。領議政趙斗淳疏曰, 伏以, 塗莘膺慶, 日月儷明, 奉三殿之悅豫, 孚萬姓之蘄顒。臣於嵩呼之班, 從諸大臣後, 旣上殿蹈抃, 而退而歡聲協氣, 盈間而有餘矣。仍念臣之復入中書, 四年于玆, 而列于三事之首, 且三閱歲耳。畀之專而任之久, 將以責其有猷有爲是宜, 硬着脊梁, 展拓心胸, 期交明良萬一之盛, 而汔無一個半個, 可以擧似而稱塞者。夫不揆不量, 力弱而肩鉅, 此爲臣自初愚妄, 雖非寢懺興悔所可追理, 而日逾月邁, 宜去不去, 適添徊徨怙戀之咎, 則是由臣濡忍, 致誤莫大之國事也。苟非然者, 値千一之慶, 際萬億之休, 攀侔殷之丕烈, 覩迎渭之顯光, 大有爲而不易得之會也。顧何敢張皇杜撰, 以去徼寵爲也? 臣之畢生恒疾, 目疾是耳, 頭出頭沒於㕮咀砭焫科臼四十有餘年, 視辨之或能或不能, 隨其障瞖之時劇時歇, 而今其根蒂旣固癃耄眊矂, 加之祟與衰謀, 日甚一日, 大小公私文字, 借聽於人, 積屢月矣。氣鬱而火升, 則害中於目, 思煩而水涸, 則害中於目, 表裏熏鑠, 烟雲漫塞, 赫赫有國師尹, 爲民具瞻也, 而顚倒方向冥行乎擿埴之上, 回頭錯應, 認黑爲白, 貿貿瞀瞀, 坐費堂饌而已。人雖不言, 獨不靦面, 臣之抱此憂隘, 非今爲然, 而捱延姑息, 冀倖稍痊, 究其心誠, 未忍孤負隆恩, 規占便私, 決然告退於造次之頃, 而病轉痼而職轉瘝, 畢竟以昌披憒亂而去, 萬萬非臣主俱榮之義也。非其病而言病, 此在百隷, 尙屬怠慢, 況謬居董率之地, 旣不能以身範物, 又從以效之乎? 臣雖無狀, 判不爲此, 用敢夙齋薰沐, 干瀆崇聽, 惟聖明將臣元輔之職, 亟許斥黜, 以全終始之賜, 千萬顒禱。臣無任云云。答曰, 省疏具悉卿懇。予小子奉有我太母命, 夙夜圖理, 不敢自暇自逸, 而其所以與共天職者, 惟輔相是耳。卿試思之。此豈卿言去之時乎? 若以病患爲可去, 則古之人憂國有過於憂身, 若以久任爲可去, 則中書二十四考, 未嘗見非於前史矣。經世宰物, 有猷有爲, 卽卿莫揜之美, 已著之績, 而民事國計, 予惟曰賴此而維持也。以予期望, 以卿擔負, 一進一退, 大有關於民國去處, 況今天命之眷顧方新, 人心之蘄嚮且切, 左右王室, 交修夾贊, 保守我無疆曆服, 卿未可辭予, 予未可捨卿, 卿其體予至意, 亟斷來章, 是所區區之望也。仍傳于黃鍾顯曰, 此批答, 遣史官傳諭。右參贊趙然昌疏曰, 伏以, 朱冕親造梁之禮, 日辰叶吉, 黃裳膺御壼之尊, 乾坤合德, 麟趾儲祥, 駿命基永, 此誠生民之始, 百福之原。仰供慈聖之悅豫, 俯答輿情之蘄祝, 凡我在列, 孰不攢手欣抃於千歲三呼之庭也? 臣幸値嘉會, 特蒙異數, 終始周旋於儀章物采之間, 誠宜自效, 勞無可言, 不料賞單恩資, 竝及臣名, 震懼先於感頌, 慙恧多於榮耀, 卽欲循墻而走者屢遭矣。夫崇政峻秩也, 班截六卿, 責重貳公, 授才選德, 時望攸注, 絜名綜實, 王政宜愼, 其所由設, 非尋常酬勞之具, 則如殷賞之懋功, 周爵之馭貴, 卽品節歸範之義, 而是豈如臣庸陋, 所可冒玷而苟充者乎? 臣輇才蔑學, 百不猶人, 而盛際洪造, 與天無極, 踐華揚淸, 無往非濫, 前後三十二年之間, 由三司而躋八座, 平步序進, 輒先同列。蓋嘗備位臺省, 而無一言獻替時政, 亦嘗待罪州藩, 而無一事對揚休命, 廟籌之參聞, 而未能奉訏謨之末, 詞垣之猥廁, 而未能供文字之役, 夷考本末, 直是竊祿之具臣也。爵秩愈顯, 而淵谷增懍, 主恩冞隆, 而涓埃莫報, 每自檢省, 衾影俱愧, 更進一步, 視若艮限, 只擬安命知足, 低徊冗散, 還他桑楡之餘景, 以期塵刹之少酬, 豈意冥升而不已, 孟晉而不止, 竟負初心, 自速災咎, 一至於此哉? 噫, 乘高者顚, 器滿則覆, 物之情也。臣則從前有乘, 匪今斯今, 而乘而又乘, 小器大受, 不爲不多, 而受而又受, 非顚則覆, 臣不足恤, 在熙朝愼簡之政, 得無有可議者乎? 揆分量力, 自劃已定, 不容不瀝盡衷悃, 仰瀆崇嚴。惟聖上垂曲遂之仁, 推歎[欲]生之德, 將臣新授崇級, 亟賜反汗, 俾公器重而微諒全, 則臣之感戴洪私, 非直爲如新受賜已也。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。行上護軍任百秀疏曰, 伏以, 人天協和, 日辰吉良, 舟梁顯光於迎渭, 翟褕正位乎主壼, 斯誠生民之始, 御邦之本, 歡聲喜氣, 洋溢區宇, 凡厥含生, 孰不蹈舞? 臣於是日, 猥忝敦工, 周旋於物采之間, 觀瞻乎儀文之美, 區區私心, 榮幸極矣。及伏奉別單下者, 以臣爲崇政大夫, 臣雙擎華誥, 五內戰慄, 歷屢日而莫省攸措也。噫, 臣本根植孤弱, 稟性疎闇, 加之癃衰已甚, 神識昏聵, 言斯爲玷, 動輒生疣, 自分爲聖世之棄物, 不敢復當於人, 而幸蒙我殿下, 天地於臣, 父母於臣, 眷顧而庇覆之, 拯濟而拂拭之, 隨處成就, 曲費造化, 雨露之恩, 若偏臣身, 臣邇來所歷揚者, 罔非踰濫, 居常兢惕, 如集于木, 旣滿之器, 戒其將覆, 已盡之竿, 無望更進, 所自矢心者, 唯有退伏蓬廬, 息影鏟跡, 歌詠聖澤, 以爲萬一不報之報已矣。何意罔功之賞, 匪勞之酬, 遽及於此際也? 是卽臣過福招災之會耳。伏況是秩也, 班亞三孤, 位右八座, 如非耇造宿望衆所推服, 莫宜居之, 何嘗千萬彷彿於如臣者流耶? 前旣匪遽而冒進, 今何宜黜而反陟也? 臣聞爵及非才, 人不勸, 名戾其實, 身必辱, 今玆之授, 在上爲誤恩, 在下爲濫受, 物議之嗤點, 其勢必然, 名器之汚褻, 由今伊始, 將何以猒群情而勵一世乎? 服之不衷, 災猶臣身, 官非其人, 貽累滋大, 玆敢瀝血陳懇, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 體先聖惜纓之訓, 念明主藏袴之義, 亟收臣新授資級, 以重公器, 以安微分, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。行護軍南鍾順疏曰, 伏以, 天佑宗祊, 禮成舟梁, 百福之原, 自此, 萬年之休無疆, 帀域群情, 莫不蹈舞。如臣卑微, 猥廁邇密, 趨走於彩雲香煙之際, 周還於歡聲協氣之中, 獲覩與榮, 備數爲幸。迺者匪常之寵, 進臣爲嘉善階, 蓋以當日該房有是典耳。臣聞命若驚, 奉誥增恧, 直欲循墻而走也。竊嘗聞虞車之庸命有德也, 殷笥之裳待有功也, 苟無德懋功懋之實, 均爲授之受之之失, 今玆貳卿峻班, 非臣一分近似, 矧蔑尺寸可記之勞乎? 且臣駑劣, 偏蒙洪造, 前所歷揚, 已極踰濫, 近者除旨, 尤無漸次, 國子三銓, 世稱淸要之銜, 左兠右攬, 竝在旬月之間, 竟又超遷至中大夫, 過福之災, 猶屬己私, 罔功之賞, 恐累則哲, 豈不大可懼哉? 噫, 爲子至願, 欲顯父母, 顧臣畸命, 早失怙恃, 每以祿米逮養而爲恨已深, 今若恩及貤贈, 則其榮莫大, 顧何可蔓辭飭[飾]讓, 而所可畏者, 物議也, 廉防也。諒以是歷日參倚不遑趨走之恭, 甘犯瀆澆之罪。伏乞聖明, 俯垂鑑燭, 亟收臣新授資級, 俾公器無玷, 私分獲安焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。典翰金奎弘疏曰, 伏以, 臣早玷科第, 犯古人不幸之戒, 唱名之日, 又蒙瀛館特恩, 龍光燀爀, 闔門感戴, 而若臣惴慄, 不啻集木而臨淵矣。迺者典翰新命, 忽下於寢夢之外, 臣奉誥九頓, 悚恧居先, 不知所以自措也。冒沒趨承, 縱緣典式之莫嚴, 怙戀蹲據, 實非賤分之敢安。夫衣冠所榮, 黼黻所需, 輒曰論思之職, 而今臣所叨, 又何等職也? 秩亞副學, 地望尤別, 其選極峻, 乃居諸僚之右, 寧曠不備, 且爲百年之餘, 幸際我聖上, 寵遇儒臣, 丕新館制, 尤眷眷於是職, 會圈而重其簡, 製麻而侈其官, 煥然爲一代之華貫, 政宜揀當世之彦, 隆四方之觀, 乃以如臣顓蒙, 濫竽於創制之初, 在臣身豈不誠至榮極耀, 而荒嬉無文, 將何以備顧問也? 穉騃蔑識, 將何以資啓沃也? 臣在家爲不才, 在朝藐然新進耳, 區區所承受庭訓, 用是自勖者, 閉門守拙, 幾年課讀, 徐待學識之稍進, 庶有所藉手矣。通籍以來, 姓名不離華綴, 步武恒處邇列, 至於今日之誤恩而極矣。臣以何術敢望承當? 臣備位本館, 不止一再, 宜無昔受今辭之義, 而此與侍讀檢討, 逈然不同, 有非夫夫所可冒濫, 安得不怵然而驚, 惕然而悚, 疾聲求解於天地父母之前哉? 玆敢猥暴情實, 具牘冒控。伏乞聖慈, 亟遞臣新授職名, 以重公器, 以全微諒, 不勝大願。臣無任云云。省疏具悉。爾其勿辭察職。