○ 吏曹啓目, 觀此全羅右道暗行御史徐相鼎書啓, 則長城前府使閔世鎬段, 繡啓旣請令攸司稟處, 更無可論是白遣, 全州判官張錫鳳段, 吏橫民頑, 蓋勉糾察之明是如爲白乎旀, 益山郡守李豐在段, 雖或精力之頗衰, 莫謂吏奸未審是如爲白乎旀, 臨陂縣令尹興善段, 冊客從中濁亂, 房嬖在傍干囑, 雖幸覺察而屛逐, 尙有餘論之莫掩是如爲白有臥乎所, 上項三邑守令, 竝只推考爲白乎旀, 茂長縣監趙耆永段, 念切圖報, 而到底誠勤, 政先蠲恤而隨處矯捄, 以軍簽則二千七百兩捐捧取殖, 補闕伍而黃白無寃, 以戒機則一千五百兩自當修繕, 用精利而陰雨有備, 又捐一千二百六十兩於各社, 以每年利條, 俾充耗色之納, 土窖之營逐也, 自京劃下錢外二百六十兩添給, 以致間架之堅牢, 無煩閭里之徵斂, 四載爲治, 百瘼如洗, 一境賴蘇, 萬口謄頌是如爲白有臥乎所, 如此茂績, 合有褒賞之擧, 似當施以熟馬賜給之典是如爲白乎旀, 古阜郡守趙龍熙段, 聽有明斷而落訟不寃, 糴無濫捧而減需亦惠, 論捐廩則繕械捐捧, 旣一千八百金, 設窖添助, 亦二百五十兩, 而至於釐簽也, 稧砲也, 陞戶代錢, 牟還充耗, 各公廨修葺之錢, 裒爲五千餘兩, 衆瘼咸革, 一郡改觀, 萬口謄碑, 行旅亦歌是如爲白有臥乎所, 似當施以陞敍調用之典是白乎旀, 靈巖郡守洪宅周段, 還穀之糶糴也, 賦稅之捧裝也, 里民俱稱公平, 戰艦之改備, 社耗之自當, 旣二千有餘土窖之成造, 調恤之捐費, 亦千八其數, 著績如彼茂實是如爲白有臥乎所, 似當施以兒馬賜給之典是白乎旀, 金堤郡守洪秉僖段, 累千金刷逋而吏習痛革, 數萬金釐還而邑容改觀, 各項繕械及凡屬捄恤, 洽爲數千金是如爲白乎旀, 金溝前縣令尹庚鎭段, 旣出四千金改量, 而田結之紊亂歸正, 又捐三千兩繕修, 而軍械之精利增彩, 革線廛之濫稅, 減米斗之剩條, 而商賈亦皆蒙惠, 助土窖之營造, 給陞戶之資裝, 而軍民無不稱頌, 前後捐廩之夥多, 可驗實績之茂著是如爲白乎旀, 興德縣監朴元陽段, 廩俸自是殘薄, 捐補如彼夥多, 凡館宇軍械面里等繕修捄弊之錢, 合爲三千兩, 吏奴令之流來舊逋, 京營邸之積久宿債, 沒數淸帳而闔境播頌, 衆瘼皆蘇是如爲白乎旀, 務安縣監洪祐慶段, 聽訟則剖決如流, 門無滯狀, 捧稅則斛量必精, 而庭禁散穀, 今春濟州米縮條, 例當戶納, 而特捐千餘金, 充補積官庫物, 歇價逐件添增, 而自備幾百兩釐捄, 隨事勤勵, 闔境稱頌是如爲白乎旀, 咸平縣監洪秉緯段, 莅任纔五十有日, 刷逋已九千餘兩, 三十柄鳥銃添補, 二千斤火藥新儲, 初政之務實如斯, 來頭茂績可期是如爲白乎旀, 泰仁縣監金寅根段, 官需物價之減給四百兩, 惠究蠲恤, 軍器修備之添補一千金, 誠切修擧, 燒戶之結卜擔當, 視民如傷, 浮丁番納捐充, 簽軍無怨是如爲白有臥乎所, 上項八邑前後守令, 似當竝施陞敍調用之典是白乎旀, 珍島府使李根奭段, 廨宇城堞, 翼然改觀, 壁壘刀槍, 燁如變彩, 捐出數千兩官廩, 捄活千八饑戶, 軍民相賀, 行旅亦頌是如爲白有臥乎所, 似當施以兒馬賜給之典是白乎矣, 竝只係干恩典, 臣曹不敢擅便, 上裁敎是白乎旀, 監司徐相鼎段, 子惠之仁, 群情感化, 百度修擧, 全省寧謐是如爲白有臥乎所, 道臣體重, 今姑勿論爲白乎旀, 其餘前後守令·察訪等段, 績乏優異, 疪無顯著, 竝只置之爲白乎旀, 其外梱帥·中軍·虞候·營將·邊將·監牧官等乙良, 令兵曹稟處, 何如? 啓依允。
승정원일기 2733책 (탈초본 129책) 고종 5년 11월 11일 갑신 16/17 기사
1868년 同治(淸/穆宗) 7년
