승정원일기 2746책 (탈초본 129책) 고종 6년 12월 2일 기해 7/9 기사
1869년 同治(淸/穆宗) 8년
○ 議政府啓曰, 卽見濟州牧使趙羲純年分狀啓, 則三邑農形, 俱爲慘歉, 民將難支, 先從飢戶, 自十二月爲始, 限麥秋, 排巡抄付, 則容入還米, 爲一萬九千一百四十八石零, 而今秋當捧一萬八千九百八十三石零內, 尤甚又尤甚, 丐乞戶, 全數停退, 又之次戶折半停退, 則當捧還, 只爲七百八十石零, 夏還留庫, 爲一萬二千三百四十五石零矣。 秋還停退排巡不足及耗穀上下, 合爲七千四百七十六石零, 而自本營, 雖有如干措劃, 荐歉之餘, 事勢罔措, 沿邑所在某操穀中, 折米限五千石, 以精實米劃給事, 請令廟堂, 稟處。 舊還姑爲仍停, 各場所納稅米三百七十五石零, 量宜減給, 上下不足條推移充補, 官鎭門聚點, 亦爲停止爲辭矣。 比歲荐饑之餘, 秋事又此判歉, 災民顚連之狀, 不言可想, 則目下賑恤之政, 有不容少緩, 而孤絶小島, 他無推移之道, 就本道沿邑所在還穀中, 限二千石以精實米劃給, 定差員船運入送之意, 湖南道臣處, 三懸鈴知委, 所請諸條, 俱係便民, 竝依施, 何如? 傳曰, 允。
