○ 甲戌三月二十五日辰時, 上詣春塘臺。 三日製, 通方外儒生試取入侍時, 行都承旨閔奎鎬, 行左承旨南廷益, 右承旨趙康夏, 左副承旨金奎弘, 右副承旨李起鎬, 同副承旨金性均, 記事官沈相學, 假注書白璿行, 別兼春秋金永哲, 記事官金弘集, 檢校直提學金輔鉉·趙寧夏·李載冕·趙成夏, 直提學李鎬俊, 檢校直閣李喬翼·金永壽, 直閣姜𧄽, 檢校待敎鄭範朝, 待敎李載兢, 檢校副提學金炳始·趙慶鎬, 檢校典翰李根秀, 副應敎朴顥陽, 副校理魚允中·朴寅壽, 修撰朴齊晠, 副修撰洪正厚, 以次侍立, 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門, 藥房提調金有淵, 副提調閔奎鎬, 進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 由協陽門·建陽門·銅龍門·景化門·靑陽門, 詣春塘臺, 通禮跪啓請降輿陞座, 上降輿乘座[陞座], 奎鎬進前奏曰, 儒生今當入場矣, 出標信開門, 仍開布城, 何如? 上曰, 以已下標信, 擧行, 可也。 奎鎬曰, 從陞人中, 有試官蒙點人, 使之下去行禮乎, 上可之, 引儀, 引讀券官大護軍洪祐吉, 右參贊李源命, 吏曹參判鄭範朝, 行護軍金炳始, 對讀官吏曹參議沈履澤, 刑曹參議李正魯, 行副護軍金昌熙, 行副護軍李根秀, 奎章閣直閣姜𧄽, 弘文館副應敎朴顥陽, 副司果尹用求, 司僕寺正金裕行, 副司直趙宇熙, 入就位, 引儀唱鞠躬四拜興平身, 祐吉等行四拜禮訖, 上入小次, 少頃出次, 奎鎬讀奏入門單子, 上曰, 觀此單子則似爲些少, 而此後, 使之從實錄入之意, 申飭, 可也。 奎鎬曰, 謹依下敎矣。 上命宣傳官出去, 儒生之盡爲入門與否, 摘奸以來, 宣傳官還來, 以門外多有儒生, 未盡入來之意入稟, 奎弘奏曰, 宣傳官張基濂, 做錯非細, 記過, 何如? 上可之。 上命試官進前, 祐吉等進前, 上命書題, 祐吉等跪書賦王在靈囿, 限申時, 書頭各書道號, 又書濟州·開城, 仍讀奏訖, 𧄽·顥陽·用求·裕行·宇熙, 奉出懸之, 引儀唱儒生行禮, 奎鎬奏曰, 懸題之前, 儒生行禮, 徑先臚唱, 事未前有, 萬萬駭然, 當該通禮院官員, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 事過後, 拿處, 可也。 出擧條 上命試官權退, 上入小次, 傳曰, 別雲劍兵摠府堂上堂上閣臣儒臣入侍承旨堂上對讀官, 竝讀券官加差下, 堂下閣臣儒臣, 竝對讀官加差下, 使之分考, 傳曰, 侍衛與環衛軍兵, 令各其營, 別饒次分給, 上出次, 命左承旨·右承旨·左副承旨, 出去月覲門·集春門·弘化門·通化門外, 試券收聚以來, 上入小次, 以司謁口傳下敎曰, 記過宣傳官, 特爲分揀, 奎鎬, 以司謁入稟曰, 今番取幾人乎? 上命取百人, 又以司謁入稟科次, 上命科次爲之, 上出次, 𧄽讀奏第一張至第三句, 上命止之。 祐吉奏曰, 書等何以爲之乎? 上曰, 二十張, 書草三下, 其餘, 竝書次上也。 奎鎬奏曰, 坼封何以爲之乎? 上曰, 承旨坼奏, 奎鎬跪坼封內讀奏, 上曰, 諸承旨, 輪回讀奏也。 廷益, 以次讀奏封內, 廷益曰, 封內, 中有不書居字者, 何以爲之乎? 上曰, 此非大違格例, 挾書以給, 可也。 祐吉進前奏曰, 預備試券, 一體書外字乎, 上可之, 又奏曰, 今此試券中, 書頭以全羅道書之, 封內以居京書之者, 士習駭然, 原試券, 爲先拔去, 預備試券中, 充數, 何如? 上曰, 豈有如許士習乎, 移送秋曹, 照法嚴繩, 可也。 出擧條 上命書傳敎曰, 三日製, 賦居首草三下進士朴海淳等十人, 竝直赴會試, 之次草三下幼學丁元燮等十人, 竝給二分, 之次次上幼學琴錫運等十人, 竝給一分, 之次次上幼學金秉鐥等七十人, 竝奎章全韻一件賜給。 出榻敎 仍命書傳敎曰, 入格儒生, 明日待令。 出榻敎 又命書傳敎曰, 還宮, 當自內爲之矣, 該房知悉。 出榻敎 通禮跪啓禮畢, 上降座入小次, 奎弘請出標信解嚴, 諸臣以次退出。
승정원일기 2799책 (탈초본 130책) 고종 11년 3월 25일 정묘 22/22 기사
1874년 同治(淸/穆宗) 13년
