○ 大司憲南一祐, 大司諫李源逸, 掌令金箕文·洪世燮啓曰, 請物故罪人國榮亟施孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人裕, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽竝施孥籍之典。 措辭見上 請謀反大逆不道知情不告罪人榮瑾亟施孥戮之典。 措辭見上 請黑山島定配罪人李奎和, 更爲設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請知情不告罪人兢善亟施孥戮之典焉。 措辭見上 請黑山島減死定配罪人載仁, 亟令王府嚴鞫得情, 夬施極律焉。 措辭見上 請謀反不道罪人鍾三, 鳳周竝施孥戮之典。 措辭見上 請徑斃罪人喆增, 亟施嗣賊已施之律。 措辭見上 請正法罪人演承, 洛承, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請楸子島減死定配罪人鄭晩植, 黑山島減死定配罪人梁永烈, 薪智島減死定配罪人楊聖仲, 金甲島減死定配罪人成夏瞻, 智島減死定配罪人朴晩源, 荏子島減死定配罪人沈永澤, 蛇島〈減死〉定配罪人鄭在永, 蝟島減死定配罪人鄭弘哲, 鹿島減死定配罪人金致元, 呂島減死定配罪人崔鳳儀, 馬島減死定配罪人朴士允, 古今島減死定配罪人張景老, 快施邦憲, 以重獄體, 俾伸輿論焉。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人昌實, 謀反不道罪人汝江亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人敦浩亟施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆罪人歧鉉, 知情不告罪人玉鉉, 一依弼濟所施适·雲之例, 至於古今島減死島配罪人金應鳳, 金堤郡定配罪人金俊文, 亟施邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請徑斃罪人興榮亟行适·雲已施之律, 亦施嗣賊孥籍之典, 光州牧定配罪人沈聃應, 任實縣定配罪人林根實, 玉果縣定配罪人金應淵, 順天府定配罪人驗察等, 亟令王府更加嚴鞫, 夬正邦憲, 以重獄體焉。 措辭見上 請黑山島圍籬安置罪人朴遇賢, 設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請金甲島圍籬安置罪人孫永老, 亟令王府更爲設鞫, 嚴覈得情, 夬正典刑。 措辭見上 請謀反不道罪人哲均·東根, 知情不告罪人善敎竝施孥戮之典。 措辭見上 請謀反大逆不道罪人秉淵, 亟施适·雲已施之律, 知情不告罪人啓豐加施孥戮之典, 薪智島定配罪人李英俊, 亟令王府設鞫得情, 夬正邦憲焉。 措辭見上 請大逆不道罪人赫晉·祐秀·鳳周等諸罪人亟施适·雲已行之律。 措辭見上 請金甲島圍籬安置罪人黃載顯, 薪智島遠惡島定配罪人洪時中, 亟令王府設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請薪智島圍籬安置罪人李晩孫, 鹿島圍籬安置罪人姜晉奎, 更令王府嚴加鞫覈, 明正典刑。 措辭見上 噫嘻痛矣, 亂臣賊子, 從古何限, 而豈有如今番在鶴之窮凶極惡哉? 渠以虺蜴之類, 濟以梟獍之性, 冒禁投匭, 竊托闢衛之名, 肆意下筆, 暗蓄怨懟之心, 情節自歸憯慝, 援引罔非凶悖, 烈焰急湖, 倡爲齊嶽楚咻之嚆矢, 溫批恩綸, 反擬衛君宋帝之覆車, 敢曰不能之句, 逆腸已露, 又謂無容之說, 凶肚莫掩, 喜事樂禍, 犯分干紀, 此誠亘萬古所未有之凶孽也, 擧一世所共誅之大憝也。 何幸天道孔昭, 神理不忒, 鞫訊就完, 斷案已定, 魯觀之釜鉞夬施, 禹鼎之魑魅莫逃, 庶幾邦憲不墜, 輿憤少洩, 而似此凶逆, 不可只誅其身而止。 請犯上不道罪人在鶴, 亟施孥戮之典焉, 請安置罪人申
, 令王府設鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 答曰, 不允。 申事, 已有處分, 勿煩, 在鶴事, 旣有酌處, 其勿更煩矣。
승정원일기 2890책 (탈초본 133책) 고종 18년 윤 7월 20일 경술 21/30 기사
1881년 光緖(淸/德宗) 7년
