○ 都政。 吏批, 判書閔泳緯進, 參判金永哲在外未肅拜, 參議宋秉瑞進, 右副承旨金晩植進。 以吏批言啓曰, 侍從臣父年七十以上人, 每於歲首, 抄啓加資, 而新有應推恩人, 則雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣。 侍從臣父年七十以上人, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 又以吏批言啓曰, 今都目大政, 各岐仕滿應遷者相避及未準朔監察·禁府都事·戶曹·刑曹·工曹·漢城府郞官·平布署官員·五部令·各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 又以吏批言啓曰, 蔭仕六品官之陞五品者, 每於過都政後照擬, 而見今在職者, 絶無經一考之人, 故五品官無以稚移[推移]備擬, 未經一考之人, 依例勿拘陞擬, 何如? 傳曰, 允。 又以吏批言啓曰, 四館陞出六品時, 例有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮, 故自前雖未經九處講, 亦有陞六之規矣。 今秋冬等褒貶, 不得爲之, 故當出六品者, 未免積滯, 依例遷轉, 何如? 傳曰, 允。 又以吏批言啓曰, 守令多窠, 今當差出, 而未準朔禁軍將及營將·邊將·虞候·中軍·都事·守令·察訪竝擬, 何如? 傳曰, 允。 又以吏批言啓曰, 尙州牧使, 今當差出, 而本州, 以嶺南雄邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 同道及他道有聲績已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以趙爰夏爲掌樂主簿, 鄭基晩爲典設別提, 朴孝憲爲繕工副正, 金樂均爲漢城庶尹, 李喆在爲尙州牧使。 典籍單, 趙尙學。 以徐相雨爲司宰直長, 尹濟翼爲懿寧園直長, 洪在鼎爲尙衣僉正, 申泰榮爲白川郡守, 申鉉九爲平陵察訪, 以兪致秉爲禁府都事, 李裕中爲司甕奉事[司饔奉事], 朴璿爲掌樂主簿, 白東學爲典設別提, 沈琦澤爲茂朱府使。 贈左贊成宋欽樂贈領議政例兼, 贈吏判宋宅圭贈左贊成例兼, 贈吏參宋煥世贈吏判例兼, 已上左議政宋近洙三代。 傳于金晩植曰, 扶餘縣監之代, 勿拘常格, 各別擇差。 以閔泳集爲瓦署別提, 黃浩直爲監察, 朴璿爲引儀, 金明洙爲金山郡守, 李敎象爲扶餘縣監, 贈左贊成閔致三贈右議〈政〉例兼, 贈吏判閔弘燮贈左贊成文衡例兼, 已上前判敦寧閔台鎬兩代。 金晩植, 以吏批言啓曰, 原州牧判官, 今當差出, 而本州, 以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以金容培爲平市直長, 朴夏陽爲司甕直長[司饔直長], 金秉燮爲寶城郡守, 李珪應爲原州判官, 趙寬在爲三登縣令。 假監役鄭民秉今超通政, 朝官年八十依法典加資, 故縣令趙基恒贈吏參例兼, 故府使趙學春贈吏議, 已上前戶曹參判趙冕鎬兩代。 以李重翼爲義盈奉事, 金㝢根爲禁府都事, 柳鶴增爲掌樂主簿, 金瀗秀爲監察, 魚秉璿爲楊口縣監。 廣興直長單尹瀗, 故府使李寅升贈宗正卿吏參例兼, 同敦寧李敦夏考, 贈兵參鄭宅升贈兵判知訓鍊例兼, 都摠鄭周應考。 以李珉應爲內贍直長, 金東敏爲內資直長, 金泳均爲監察, 朴齊璟爲甑山縣令, 李周永爲光陽縣監, 故正言李承圭贈宗正卿吏參弘提例兼, 故副正李敏榮贈宗府都正吏議, 已上宗正卿李起鎬兩代, 故通德尹埴贈吏參坡陽君例兼, 坡光君尹宗儀考。 以尹孝炳爲繕工奉事, 鄭宜默爲禁府都事, 李直溥爲孝昌園直長, 鄭憲時爲麟蹄縣監, 金東澔爲長陵令, 故直閣金炳韶贈吏參弘提奎提例兼, 刑曹參判金敬均考, 故敎官洪淳敬贈吏參例兼, 右尹洪萬植考。 以黃厚淵爲司甕奉事[司饔奉事], 李琬夏爲引儀, 洪秉燾爲濟用主簿, 李徽應爲義城縣令, 具鍾書爲祥原郡守。 副司勇李祖植今加通政, 年七十加一資事承傳, 故守李龍在贈吏參例兼, 故判官李羲蓍贈吏議, 已上禮曹參判李承皐兩代。 以李敎英爲泰陵直長, 李寅兢爲徽慶園直長, 李琬夏爲工曹佐郞, 金東敎爲宗廟令, 李輔仁爲通川郡守, 敦寧都正加設單李祖植, 故僉正李耇永贈吏參例兼, 故縣監李養重贈吏議, 已上前同敦寧李羲道兩代。 金晩植, 以吏批言啓曰, 大邱都護府判官, 今當差出, 而本府, 以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 同道及他道有聲績已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以盧炳穆爲司宰奉事, 曺斗煥爲內資奉事, 趙賢植爲引儀, 李鶴年爲大邱判官, 李敎性爲昆陽郡守, 故學生姜聖希贈戶參金吾例兼, 故學生姜文載贈左承旨, 故學生姜太望贈僕正, 已上前左尹姜晢一三代。 以權灝爲義興縣監, 許煜爲刑曹佐郞, 趙秉甲爲比安縣監, 李基遠爲明川府使, 尹昌根爲泗川縣監。 贈吏參成載淳贈吏判例兼, 贈吏議成光默贈吏參例兼, 贈僕正成擎柱贈吏議, 已上判尹成彝鎬三代。 以閔益鎬爲尙瑞直長, 李東宇爲禮山縣監, 林淳憲爲柒谷府使, 柳寅衡爲機張縣監。 學生閔命世贈吏參例兼, 故通德閔師傳贈吏議, 故通德閔贈僕正, 已上兵曹參判閔種默三代。 以李秉勉爲尙瑞直長, 宋淳爀爲惠陵令, 李象協爲博川郡守, 趙賢植爲監察, 成彝鎬爲禮曹判書, 贈吏議趙豊鎭贈吏參例兼, 故牧使趙時淳贈吏議, 成均生員趙啓命贈僕正, 已上前同敦寧趙雲涉三代, 故學生李秉殷贈吏參例兼, 宗正卿李容元考, 五衛將趙彦植·朴根赫·白東鎭, 已上今加嘉善, 朝官年八十依法典加資, 故學生金炳鍾贈監察, 孝行卓異贈職事, 承傳。 閔益鎬爲引儀, 車能文爲慶基殿令, 趙慶鎬爲判尹, 李圭明爲康翎縣監, 高益鎭爲利仁察訪, 以閔丙奭爲同副承旨, 李秉勉爲尙瑞直長, 趙炳大爲典牲副奉事, 金思兢爲禮賓主簿, 金文鉉爲安岳郡守, 韓龍敎爲伊川府使, 丁理燮爲尙瑞副直長, 李承一爲氷庫別檢, 金思兢爲工曹佐郞, 尹祖榮爲北靑府使, 洪炳一爲奉化縣監, 李敬翼爲濟用副奉事, 趙明植爲中部令, 崔光駿爲禮賓主簿, 安禧遠·李周璜爲典籍, 金炳治爲濟用判官, 柳鶴增爲引儀, 全錫喬爲典籍, 李尙濂爲泰安府使, 崔致永爲昌原府使, 李容晢爲平市令, 李文淵爲掌樂主簿, 金鎭祜爲典籍, 白南卨爲長淵府使, 趙均夏爲慈城郡守, 李鼎爲典牲判官, 李公燁爲典籍, 張斗表爲渭原郡守, 朴宗秉爲碧潼郡守, 馮錫龜爲獻陵令, 閔益鎬爲監察, 承履祥爲典籍, 王彦商爲濟原察訪, 金洪斗爲重林察訪, 張錫龜爲康陵令, 李文淵爲引儀, 金源濟爲典籍, 愼㘽祜爲大靜縣監, 宣俊采爲黃山察訪。 傳于金晩植曰, 望筒遲滯之吏·兵判, 推考。 以成載瑾爲永陵令, 趙性憙爲掌樂主簿, 李㝡榮·高時翼爲典籍, 兪鎭奎爲西學敎授, 申觀朝爲工曹正郞, 趙爰夏爲監察, 金永壽爲大司憲, 金晢根爲大司諫, 李會龍爲執義, 李會元爲社稷令, 李載夏爲掌樂主簿, 韓炳洙爲司諫, 申箕善·吳致恒爲掌令, 申永均爲昌陵令, 金命來·金鎭祜爲持平, 金疇鉉爲應敎, 朴斗陽爲副應敎, 金商絢爲溫陵令, 金奭烈爲典籍, 趙雲涉爲戶曹參判, 朴齊琬爲刑曹參議, 金明鎭爲大司成, 李哲永爲漢城主簿, 金炳翊爲同敦寧, 徐錫元爲慶基殿參奉, 安禧遠·金奭烈爲正言, 洪秉燾爲平市主簿, 金蘭秀爲假監役, 成彝鎬爲知經筵, 閔昌植·趙榮夏爲同經筵, 任穉宰爲濟用主簿, 方天鏞爲通津府使, 李明源爲幽谷察訪, 李寅曦爲祥雲察訪, 金鼎默爲景陽察訪, 韓應輔爲司饔主簿, 洪鍾軒·韓敬源爲知經筵, 李會翼·尹宇善爲同成均。 假監役金蘭秀, 朝官年八十, 今超通政, 依法典加資。 李明穩爲瓦署別提, 徐正淳爲同經筵, 金學魯爲吏曹正郞, 崔鼎獻爲戶曹正郞, 李寅璟爲禮曹正郞, 康鴻擧爲刑曹佐郞, 蔡相夏爲慶尙都事, 柳廷植爲全羅都事, 李禧龍爲典籍, 金瀛煥爲監察。 兼春秋單崔鼎獻。 傳于金晩植曰, 望筒遲滯之吏·兵判, 推考。 傳于金晩植曰, 居山察訪崔喜鎭, 召村察訪安亨植相換。 傳于金晩植曰, 重林察訪金洪斗, 銀溪察訪李浩楗相換。 以李禧龍爲兵曹佐郞, 劉學洙·韓兢烈爲直講, 孫德漢爲典籍, 鄭斗榮爲監察, 李燦植爲承文判校, 朴來奎爲典籍, 金蘭秀爲敦寧都正, 安敎熙爲黃海都事, 南湜爲江原都事, 鄭國鉉·高雲爲校理, 趙南軾·李友會爲副校理, 趙愿祖爲司藝。 傳于金晩植曰, 望筒遲滯之吏·兵判, 從重推考。 金晩植, 以吏批言啓曰, 臺諫多窠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以金璣衡爲獻納, 鄭璣相·趙鍾雲爲修撰, 徐誼淳·鄭夏源爲副修撰。 幼學金仁秀年七十九, 今超通政, 侍從臣正言金奭烈父, 加資事, 承傳。 幼學金義楨年七十七, 侍從臣持平金鎭祜父, 加資事, 承傳。 金永壽爲知春秋, 李源逸·閔泳奎·金奎弘爲同春秋, 尹秉鼎爲藝文提學, 尙稷鉉爲監察, 金利濬爲慶基殿參奉, 徐正輔爲泰陵參奉, 孫殷達爲軍器主簿, 金綸在爲沙斤察訪, 黃觀周爲引儀, 李明應爲知義禁, 文俊永爲兵曹參議, 兪致一爲左通禮, 李敎奭爲兼引儀, 李承喜爲造紙別提, 黃義鳳·尹榮斗爲兼引儀, 李範祖爲中學敎授, 金在鼎爲平安都事, 金永哲爲吏曹參判, 李龍雨爲禮曹參議, 洪思哲爲假監役, 金華埴爲慶基殿參奉, 李升來爲顯陵參奉, 李觀永爲思陵參奉, 閔觀植爲宣陵參奉, 金義柱爲泰陵參奉, 李昌世爲長陵參奉, 柳惠魯爲寧陵參奉, 李爲懿陵參奉, 洪亮燮爲綏陵參奉, 李興浩爲景陵參奉, 李文榮爲睿陵參奉, 李好根爲禮賓參奉, 李壽仁爲昭慶園守奉官, 李章鎬爲懿寧園守奉官, 李起銑爲孝昌園守奉官, 白冕行爲昭寧園守奉官, 吳揆永·李台珽·徐恒輔爲假引儀。 兼瓮津府使單李昌濂, 伴接官單趙準永, 差下事, 承傳。 分奉常主簿加設單朴岐魯, 直長加設單洪綏燮, 軍器直長單金鼎祿, 奉事單孫有達, 副奉事單李萬鍾, 參奉單池相翊, 禁府都事金㝢根, 司甕奉事[司饔奉事]黃厚淵, 已上相換, 居山察訪崔喜鎭, 召村察訪安亨植, 已上相換, 重林察訪金洪斗, 銀溪察訪李浩楗, 已上相換事, 承傳。