○ 義禁府啓曰, 今六月十一日所放島配以下罪人, 竝還發配所事, 承傳, 啓下矣。 全羅道康津縣薪智島圍籬安置勿揀赦前罪人李源進, 依前罪目, 發遣府都事, 還爲押送于前定配所, 而與地方官眼同圍籬安置, 靈光郡荏子島安置罪人徐奭輔, 慶尙道仁同府流三千里定配罪人朴珪熙, 咸鏡道端川府邊遠竄配勿揀赦前罪人徐周輔, 利原縣遠惡地定配罪人洪炳夏, 洪原縣遠地定配罪人孫東熙, 忠淸道牙山縣減等定配又永不敍用罪人鄭顯德等, 竝依前罪目, 發遣府書吏羅將, 還爲押送于各其前定配所。 全羅道康津縣古今島圍籬安置罪人李彙林, 下去慶尙道禮安地, 曺秉萬, 下去全羅道和順地, 荏子島圍籬安置罪人趙忠植, 下去京畿抱川地, 羅州牧智島圍籬安置罪人崔華植, 下去慶尙道善山地, 興陽縣鹿島圍籬安置罪人任度準, 下去忠淸道稷山地, 姜晉奎, 下去慶尙道安東地, 濟州牧圍籬安置罪人李泰鉉, 自配所姑未上來, 羅州牧黑山島圍籬安置朴遇賢, 下去慶尙道榮川地, 珍島府金甲島圍籬安置罪人孫永老, 下去慶尙道尙州地, 黃載顯, 下去忠淸道藍浦地, 康津縣薪智島圍籬安置罪人李晚孫, 下去慶尙道禮安地云, 竝依前罪目, 亦爲發遣府都事, 自各其所在處執捉, 仍令還爲押送于前定配所, 與各其地方官眼同圍籬安置。 全羅道靈光郡荏子島遠惡島定配罪人金運盛, 興陽縣遠地定配罪人印亨純, 綾州牧遠地定配罪人金演東等, 下去京畿楊州地, 羅州牧智島遠惡島定配罪人金興求, 下去江原道鐵原地, 柳冀大, 下去忠淸道公州地, 安置罪人金平默, 下去京畿加平地, 錦山郡減等定配罪人金鍾憲, 自配所姑未上來, 慶尙道延日縣定配罪人崔昌植, 下去水原地, 流三千里定配罪人方希年, 下去慶尙道山淸地, 金海府流三千里定配罪人王德洪, 下去開城地, 寧海府遠地定配罪人金浩純, 下去京畿楊州地, 草溪郡遠地定配罪人宋仁九, 下去京畿高陽地, 平安道鐵山府邊遠竄配罪人劉元植, 下去江華地, 朔州府遠惡地(遠惡地)定配罪人元俊常, 下去江原道原州地, 龜城府遠地定配罪人金元圭, 下去忠淸道瑞山地, 渭原郡竄配勿揀赦前罪人尹弘燮, 下去京畿仁川地, 慈山府流三千里定配罪人張時杓, 下去慶尙道星州地, 肅川府遠地定配罪人朴億信, 下去京畿高陽地, 咸鏡道安邊府竄配罪人李泰容, 下去京畿楊州地, 明川府遠惡地定配罪人姜顯文, 下去京畿高陽地, 黃海道平山府減等定配罪人趙采夏, 下去京畿果川地, 江原道安峽縣減等定配罪人金斗河, 自配所姑未〈上來〉, 楊口縣含春驛徒二年半定配罪人, 自配所姑未上來云, 竝依前罪目, 亦爲發遣府書吏拿將[羅將], 自各其所在處執捉, 仍令押送于各其前定配所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
승정원일기 2903책 (탈초본 134책) 고종 19년 8월 30일 계미 25/29 기사
1882년 光緖(淸/德宗) 8년
