승정원일기 2930책 (탈초본 134책) 고종 21년 11월 23일 계해 17/17 기사
1884년 光緖(淸/德宗) 10년
○ 甲申十一月二十三日, 上御缺。 濟州牧使入侍時, 承史缺。 濟州牧使洪圭, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 濟州牧使進前。 圭進前。 上曰, 濟州程道絶遠, 生民困瘁, 且處在海中, 其所愼重, 頗有別焉。 今番特爲廟薦委寄, 爾其安民鎭撫也。 圭曰, 臣才識空疎, 未知何以鎭撫, 實所憧憧也。 上曰, 曾經湖南外任否? 圭曰, 臣外任則未經, 而年前靑山島設鎭時鎭將也。 上曰, 然則可知濟州風俗也。 圭曰, 水路絶遠, 未能詳聞, 而槪有聞知風物。 然今爲十餘年之久矣, 何可記達乎? 上曰, 雖然, 已知風俗, 則似可詳審察飭也。 圭曰, 謹當悉臣對揚矣。 上曰, 離發幾日抵達乎? 圭曰, 陸地千里, 十餘日可抵云, 而候風之際, 遲速未能預度矣。 上命濟州牧使先退, 仍命退承史, 諸臣以次退出。
