승정원일기 2939책 (탈초본 135책) 고종 22년 8월 21일 〈정해〉 12/15 기사
1885년 光緖(淸/德宗) 11년
○ 愼炳佑, 以刑曹言啓曰, 禮曹啓辭內, 卽接濟州儒生姜利龍等呈單, 則以爲本州處在重溟, 朝家之前後殊恩, 逈出常格, 至於科試, 命書各道道號時, 特有又書濟州之命, 及其呈券, 多有冒稱濟州, 故前後文科時, 冒書倖竊, 被罪勘處, 非止一再, 而終不知戢, 至使濟儒漏榜, 已極痛恨, 而至於今年三月三日製, 又有各書道號之命, 而所謂文炳一, 亦非濟州人, 而冒書參榜, 已經恩賜矣。 科規本嚴, 雖尋常圖籍, 猶有當律, 況欺天僥倖之罪乎? 自本曹卽爲啓稟拔去, 施以當律, 俾杜後弊爲辭矣。 士習之若是無嚴, 極爲駭然。 上項文炳一, 就文科初試恩賜榜目中, 拔去, 付標以入, 而其罪狀, 令該曹照律勘處, 何如? 傳曰, 允事, 批下矣。 謹依批旨, 罪人文炳一, 依大典會通武科條科場用奸者邊遠充軍罪, 準杖百流三之文, 決杖一百後, 慶尙道安義縣定配所, 卽爲押送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。