○ 己丑七月二十四日四更, 上御興福殿, 回還駐箚美國全權大臣入侍時, 右副承旨金春熙, 假注書鄭奎三, 記事官金鶴洙·鄭世源, 全權大臣朴定陽, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右, 仍命全權大臣進前。 定陽進前。 上曰, 重溟遠路, 善爲往返乎? 定陽曰, 王靈攸曁, 無事往返矣。 上曰, 自聞病報, 每爲憧憧, 及到日本, 久調稍可云, 甚可幸矣, 而駐館之際, 必多滯鬱, 安知非病由於是耶? 定陽曰, 奉命出外, 旣不能對揚萬一, 徒以犬馬賤恙, 致勤聖眷, 伏不勝惶悚萬萬。 上曰, 駐箚時, 該國之人, 果優待耶? 定陽曰, 萬國交涉之例, 不以大小强弱有間, 於接待之際, 專以和平均優爲禮, 而美之人心俗尙, 極其淳質, 故待我國人, 亦極從優矣。 上曰, 經用不贍, 何以凡屬創館之際排備乎? 定陽曰, 設館排用, 雖不必侈麗, 亦不可專尙儉陋, 而物價高騰, 較我國幾倍, 故費用雖夥, 凡具尙劣矣。 上曰, 凡具之侈儉, 本無定限, 可以爲豊則爲豊, 可以爲約則爲約矣。 定陽曰, 聖敎切當矣。 上曰, 公館, 間爲移定云矣。 定陽曰, 此是臣發行以後事, 而臣亦聞知, 較諸前日, 稍爲寬暢云矣。 上曰, 該國地方, 較諸日本, 爲幾許倍耶? 定陽曰, 該國地方, 以我國里法計之, 東西八千五百五十里, 南北四千八百里, 此就地球全圖閱認者, 而每逢該國人聞之, 幅員之廣, 不下於亞洲之中國, 歐洲之俄羅斯云矣。 上曰, 駐該國時, 大統領接待之節, 果何如, 而每於接見時, 以握手爲禮乎? 定陽曰, 其接見之節, 與各國公使, 一例極其和洽, 而西俗, 以握手, 爲接見之恒禮, 故臣亦入其邦, 遵其例, 以握手爲禮矣。 上曰, 該國極其富强云, 果然耶? 定陽曰, 該國之富强, 非但以富且以金銀之贍饒也, 兵甲之精利也, 專在於內修之竭力務實, 而以言乎財政, 則以港稅爲最, 其次烟·酒, 其次地租, 外他各樣雜稅, 亦云不少。 年來歲入, 殆過三億七千一百四十餘萬圓, 歲出, 二億六千七百九十餘萬圓, 較其出入, 餘剩幾爲四分之一。 故或有各港入口稅減之論, 而又或曰各港入口, 若爲減稅, 則他國物貨之紬緞器用, 日增輸入。 價額隨以廉歇, 民樂於貿用, 不肯製造, 則民自懶惰, 國以貧弱云, 減稅之論, 竟不施行, 其所富饒, 已可知矣, 而其裕財之方, 亦可推知矣。 大抵該國財用之源源如此, 而猶爲節用無濫, 故日就富饒, 爲各國之最, 故其富饒之要, 專由於節用, 節用之要, 專在於規模, 而該國規模, 旣周且密, 一有定式, 人莫敢違越矣。 上曰, 該國規模, 極其周密云, 其何如耶? 定陽曰, 以官人論之, 視國事如家事, 各守厥職之定規, 一心靡懈。 以人民論之, 士農工商, 各事其事, 統計全國, 罕有遊食之民, 故財用由是而富饒, 規模由是而周密矣。 上曰, 該國富饒之爲最於各國, 實由規模之周密, 而人心之淳實, 亦爲各國之第一云, 果然否? 定陽曰, 各國人心, 雖不敢盡詳, 而美國則立國, 不過百餘年, 地土尙多未墾處, 專以募集人民爲務, 且以敎育一事, 爲國之大政, 故人心, 自爾淳實矣。 上曰, 駐該國時, 何國公使, 最爲親密乎? 定陽曰, 公使交涉, 務相和藹, 各國公使, 別無親疎之有間, 而與我國立約國之公使, 自爾益親矣。 上曰, 與我國不定約條國之各公使, 只以公體往見, 而公文則別無往來耶? 定陽曰, 雖未定約之國, 其公務邊文件, 無礙往來矣。 上曰, 駐美之各國公使, 爲三十餘國云, 而二等公使, 均稱全權乎? 定陽曰, 駐美之各國公使, 爲三十一國, 而公使等級, 則文字不同, 言語殊方, 曰全權·曰駐箚·曰辦理·曰辦〈事〉·曰署理之稱, 皆漢文譯出者, 而在昔駐箚爲二等, 辦理爲三等, 辦事爲四等矣。 近來全權之使號, 新出爲二等, 故駐箚降爲三等, 而論其次級, 則居全權之下, 辦理之上矣。 現今駐美之各公使, 無頭等, 只自二等, 至四等, 而第以二等論之, 泰西各使之稱曰二等者, 雖未詳其漢文使號之爲何號也。 淸國公使, 則非全權, 而同列於二等之級, 日本公使, 則爲全權, 而亦同列於二等之級矣。 上曰, 聞該國外部, 則各國商民, 不得無端往來云, 果然而每聞我國外衙門言, 則各國商民, 無難往來云, 似是無規模之致也。 定陽曰, 各國商民之無難往來於我國外衙門者, 非惟無規模而然也, 我國之外交新開, 故創衙之初, 偶爾開路, 因循襲例矣。 美國則非徒商民而然也, 外部長官, 非公宴, 未嘗以尋常往返於各公使, 非公辦事件, 亦未嘗尋常往來於外部矣。 上曰, 日本人, 往來各國, 多倣良規, 至改法律云, 果然否? 定陽曰, 日本人, 往來於各國, 凡屬國政治法律, 棄短取長, 多有倣行, 而較諸臣辛巳遊覽時, 多有改觀處矣。 上曰, 美國財用之富饒, 規模法度之周密, 果如所聞, 而專以農業爲務云, 果然否? 定陽曰, 非獨農也, 士農工商, 各務其業, 而美之南土, 最務農業矣。 上曰, 美之開國未幾, 其政規若是, 士農工商, 俱修其業, 則似勝於英國, 而英國則但以商業爲務云, 果然否? 定陽曰, 英國則地狹人多, 專賴貿遷, 故自多商民, 而勢固然矣。 上曰, 該國港口抽稅, 多以値百抽五云, 果然否? 定陽曰, 美之港稅, 輕於出口, 勸其居民之勤於製造也, 重於入口, 抑其外貨之挪去民貲也。 所以或抽五或抽十, 隨其物品, 利於民者, 輕其稅而進之, 害於民者, 重其稅而止之, 至於紬·緞·烟·酒等稅, 或有過於本額者, 他國初到之商民, 往往有以本品, 當其稅額云矣。 上曰, 該國之地方, 若是廣大, 民屋亦爲宏麗, 而大統領館舍, 別無華美云, 果然否? 定陽曰, 大統領館所, 與人民私第, 無甚區別, 若較於富民之屋, 反多不及處, 極其儉完, 但其異於私第者, 屋制均以白塗, 國人謂之白屋矣。 上曰, 該國, 南隣智利巴, 西北, 界英國·俄罷斯等屬, 而是北美國乎? 定陽曰, 南北界限, 果如聖敎, 而該國, 雖稱北美合衆國, 若以阿美利加洲, 全幅論之, 爲居中矣。 上曰, 該國海陸軍制, 不甚修備云, 果然而亦有常備·豫備·後備兵否? 定陽曰, 該國之常備陸軍, 不過三萬名, 分屯各鎭臺, 現今華盛頓所儲兵, 無過數三百名。 以其國較其兵, 不甚多額, 而此外, 又有民兵稱, 國內各地方各村閭, 有兵學校, 敎民鍊習, 無政府糧餉之費, 每有國亂, 千萬精兵, 立刻可致, 此所謂寓兵於民, 蓋其爲國之心, 官民無間矣。 上曰, 兵學校, 是公立乎, 私立乎? 定陽曰, 或有公立, 或有私立矣。 上曰, 沿路有檀香山云, 是何地耶? 定陽曰, 是係布哇國, 屬島矣。 上曰, 布哇國, 是小國也, 來往之路, 果爲歷見, 而其地方幾何乎? 定陽曰, 布哇, 是太平洋中, 合群島成一國者也。 較諸琉球國及我國之濟州, 似無過大, 而臣於赴美時, 船迫其境, 夜深而不能下陸, 翌曉旋發, 雖不得詳覽, 而其港口, 與國都相接, 極其凋殘。 且聞四十餘年前, 疱疾流行, 人民多有損傷, 近年募集歐·亞各洲民人, 僅爲成樣矣。 上曰, 疋羅達皮阿領事戴肥時, 種種相見, 而其何業人乎? 定陽曰, 相距稍遠, 未得種種相見, 而是商業人也, 紐約領事厚禮節, 亦商業人也。 上曰, 大統領接見時, 禮儀何如, 而與日本不同耶? 日本則接見他國公使時, 傍有佩刀之人云, 果然否? 定陽曰, 大統領接見時, 禮儀極其簡約, 別無左右侍立之人, 只有外部長官及其次一員前導, 而日本則雖不盛儀, 略有左右侍立之人, 蓋其禮儀, 有與民主國, 稍殊云也。 上曰, 駐此之美公使丹時謨, 已爲褫職, 而新差公使, 旋爲圖免云, 未知何故, 而且聞丹時模之言, 我國新公使, 亦派到云, 果然否? 定陽曰, 美國專尙內修, 而外交爲次, 故出使人之捧金, 較諸泰西各國稍薄, 或有不願之人。 係是民主國, 故人各有自由之權, 政府不能强之, 至於我國新公使派出一節, 丹時謨之言, 容或無怪矣。 無論某國, 出使他國者, 皆願他國使臣之來駐本國, 且願其高等者, 欲其他國之優於本國也, 此固近日外交各國之恒情矣。 上曰, 往來異域, 至于今日, 勞苦雖多, 而每聞各國人論, 善辦使事云, 是可幸也。 定陽曰, 往役義重, 何敢言勞, 而顧臣學識蔑劣, 智慮不敏, 凡於交涉之際, 自多僨誤, 惶恐震凜, 無所仰奏矣。 上命退全權大臣, 又命退, 承史出。