〈○〉 庚寅二月初九日辰時, 上與王世子詣景武臺。 人日製通方外試取入侍時, 行都承旨南廷哲, 左承旨李耕稙, 右承旨李愚冕, 左副承旨閔泳國, 右副承旨姜𧄽, 同副承旨趙民熙, 假注書金在恒·柳淙楨, 別兼春秋金鶴洙·鄭世源, 直提學金宗漢, 原任直閣李淳翼, 檢校直閣金世基·兪鎭弼·趙秉輯, 直閣金甲洙, 檢校待敎鄭寅昇, 待敎朴勝吉, 校理沈遠翼, 副修撰李承九, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出建善門。 藥房提調閔種默, 副提調南廷哲進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍由廣臨門, 出神武門, 詣景武臺, 降輿陞座, 王世子侍座。 廷哲進前奏曰, 出標信開布城, 儒生使之入場, 何如? 上曰, 以已下標信, 擧行, 可也。 廷哲曰, 侍衛從陞中, 有試官入參人, 使之下去行禮乎? 上可之。 讀券官大提學韓章錫, 左賓客鄭範朝·李鎬俊·沈履澤·金永壽·閔應植, 右賓客閔泳商, 左副賓客閔泳煥, 右副賓客韓章錫, 檢校輔德金聲根·閔泳韶·閔泳駿·金文鉉·閔丙奭·趙東冕·閔正植, 輔德閔丙承, 行兼輔德趙同熙, 檢校弼善閔泳達, 弼善金喜洙, 兼弼善閔亨植, 檢校文學金春熙·尹
, 文學李鎬性, 兼文學李垠鎔, 檢校司書金貞圭·趙東潤, 司書徐公淳, 兼司書李容泰, 檢校說書鄭世源·吳正根·朴箕陽, 說書閔泳瓚, 兼說書閔厚植, 直提學金宗漢, 原任直閣李淳翼, 檢校直閣金世基, 原任直閣兪鎭弼·趙秉輯, 直閣金甲洙, 檢校待敎鄭寅昇·金錫圭, 待敎朴勝吉, 校理沈遠翼, 副修撰李承九, 行四拜禮, 入就位訖。 廷哲讀奏入門單子訖。 上命書題賦, 如春風和氣及物則生, 各書道號。 又書濟州·開城, 限申時。 遠翼等, 奉出懸題, 仍命試官權退。 又命書傳敎曰, 侍衛·陪衛與陪立軍兵, 令其營乾犒饋。 廷哲曰, 先張已入, 呈券儒生, 次次出送乎? 上可之。 入小次。 廷哲, 以司謁入稟曰, 收券已多, 考試, 何如? 上出次。 命書傳敎曰, 還宮, 當自內爲之矣, 該房知悉。 仍敎曰, 科次, 便殿待令。 廷哲請出標信解嚴。 上還內, 諸臣以次權退。 同日三更量, 上御萬慶殿, 科次入侍時, 章錫等, 考試訖。 廷哲曰, 今番取幾人乎? 上曰, 取百人。 廷哲曰, 讀券, 何以爲之乎? 上曰, 對讀官讀之。 承九讀奏第一張至五句, 上命止之。 章錫曰, 書等, 何以爲之乎? 上曰, 十五張書草三下, 其餘, 竝書次上。 章錫書等訖。 廷哲曰, 坼封, 何以爲之乎? 上曰, 承旨輪回坼封也。 廷哲等, 坼封讀奏訖。 上命書傳敎曰, 人日製賦居首草三下幼學安光遠等十五人, 竝直赴會試。 之次次上幼學金榮贊等二十人, 竝給二分。 之次次上幼學崔利謙等二十人, 竝給一分。 之次次上幼學南基壽等二十二人, 竝付之監試初試榜末。 之次次上幼學南廷郁等二十三人, 各奎章全韻一件賜給。 又命書傳敎曰, 入格儒生, 明日待令。 仍命試官先退, 又命退, 諸臣以次退出
승정원일기 2993책 (탈초본 137책) 고종 27년 2월 9일 기묘 25/25 기사
1890년 光緖(淸/德宗) 16년
