〈○〉 掌禮院卿趙定熙謹奏, 陰曆十一月初一日興德殿冬至祭親行時, 皇太子亞獻之節, 依例磨鍊乎? 敢奏。 奉旨, 依例磨鍊。 秘書院丞宋奎憲·宋鍾民·金升鉉, 宮內府水輪課主事金東炫, 通信司電話課主事張性奎, 顯陵參奉韓相稷, 孝陵參奉金翰奎, 黃海道觀察府主事李種哲依願免本官, 任秘書院丞申大均·李明稙·李周鉉, 兼任掌禮院掌禮秘書院丞徐丙宣, 兼任太醫院少卿秘書院丞李種完, 任宮內府水輪課主事康濟源, 任通信司電話課主事金相翊, 任西北鐵道局主事金炳若, 任顯陵參奉鄭載東, 任孝陵參奉鄭東基, 任黃海道觀察府主事朴春煥, 量地衙門量務委員孫宜權免本任, 濟州牧使李庠珪免本官, 任軍部主事朴承憲, 兼任商工學校長學部學務局長金珏鉉, 親衛第一聯隊第一大隊餉官陸軍一等軍司尹定林, 親衛第一聯隊第三大隊餉官陸軍一等軍司尹錫天命休職, 親衛第一聯隊旗官陸軍參尉李學來, 親衛第一聯隊第一大隊附陸軍副尉玄德鎬, 鎭衛第二聯隊第一大隊附陸軍參尉申岱永, 鎭衛第四聯隊第一大隊附陸軍副尉李元爀, 鎭衛第四聯隊第二大隊附陸軍參尉李錫璡, 平壤鎭衛大隊武器主管陸軍副尉白南爀, 鎭衛第五聯隊第二大隊餉官陸軍一等軍司柳昇東, 鎭衛第一聯隊第三大隊附陸軍副尉徐廷祐, 鎭衛第四聯隊第三大隊附陸軍副尉沈允澤免本職, 任陸軍參領柳昇東, 任陸軍正尉吉泳洙, 任陸軍參尉沈宜赫·金敎成, 任陸軍二等軍司李元爀, 任陸軍三等軍司李學來·李錫璡, 補親衛第一聯隊旗官玄德鎬, 補親衛第一聯隊第一大隊附陸軍參尉申岱永, 補親衛第一聯隊第一大隊餉官陸軍三等軍司李學來, 補親衛第一聯隊第三大隊餉官陸軍二等軍司李元爀, 補鎭衛第五聯隊第二大隊大隊長柳昇東, 補鎭衛第二聯隊第一大隊附陸軍參尉沈宜赫, 補鎭衛第四聯隊第一大隊附陸軍副尉白南爀, 補鎭衛第四聯隊第二大隊附陸軍參尉金敎成, 補鎭衛第五聯隊第二大隊餉官陸軍三等軍司李錫璡, 補平壤鎭衛大隊餉官陸軍一等軍司李秉濬, 補鎭衛第一聯隊第三大隊附陸軍副尉沈允澤, 補鎭衛第四聯隊第三大隊附陸軍副尉徐廷祐, 任陸軍一等軍司白南信。