○ 影幀摹寫都監都提調以下別單, 詔曰, 都提調宮內府特進官沈舜澤, 議政府議政尹容善各鞍具馬一匹面給, 提調元帥府會計局摠長閔泳煥熟馬一匹面給。 掌禮院卿申箕善, 宮內府特進官金奭鎭, 正二品趙熙一, 都廳五品沈啓澤, 弘文館侍讀徐晩淳竝加資, 郞廳內部主事徐丙炎, 太僕司主事李鎬潗, 度支部主事申有善·趙漢商, 農商工部主事朴熙陽竝陞敍, 監造官前參奉金永珪, 前都事李台淳, 前參奉沈軒慶, 前都事金鼎漢, 前主事金炳穆, 前參奉孫秉奎, 前主事尹喜求, 前參奉李尙珪·李寅七, 李範溭·金定鎭竝陞六, 別監董從一品姜湕, 別看役正三品金鍾大·李海鵬·廉仁湜, 前府使柳春浩各兒馬一匹賜給。 度支部財務官嚴仁源·張浩鎭竝陞一等, 掌禮院主事朴鏞夔守令調用, 主殿司長李世基兒馬一匹賜給, 內藏院主事金圭鎭陞一等, 主管畫員六品趙錫晉, 正三品蔡龍臣竝守令調用, 同參畫員圖畫主事全修默·白禧培·尹錫永·趙在興·朴鏞薰·徐元熙竝從願施賞, 洪義煥陞六, 正三品李祺榮, 六品金基洛竝從願施賞, 九品姜弼周陞六, 六品金濟淳·李慶桓竝從願施賞, 九品劉義連陞六。 標題補劃寫字官內藏院種牧課主事白萬甲陞一等, 五峯屛起畫畫員從三品金輔榮, 六品洪秉禧·鄭範夏·李悌弘·李集元·金明澤·申錫麟竝加資, 九品金寅模陞六, 插屛起畫畫員六品趙仁熙·李義相·高景鎭·吳春一·金莊俊·金眞斗竝加資, 梁鍾完·池相獻各兒馬一匹賜給。 牧丹屛起畫畫員六品金慶植·金泰鉉·池鳳朝·裴東賢·朴烘來竝加資, 九品崔泓錫陞六, 梅花障子起畫畫員六品朱潤昌·柳光杓·徐有相·孫榮宜·李完稙·金慶熙·鄭景植·崔錫寬竝加資, 九品崔錫駿, 海蟠桃屛起畫畫員九品朴萬亨·金玹珠·白熙文·崔昌立各兒馬一匹賜給, 六品金膺洙·李完植·姜台馨·柳東爀·劉漢昌·李漢龍竝加資。 班次圖起畫畫員六品金大榮兒馬一匹賜給, 崔鎭爀·權鍾赫·李麟榮·金壽鎬·李達相·姜聖浩竝加資, 九品金弘國兒馬一匹賜給, 寫字官六品金雨植加資, 九品崔鏞, 日官觀象所技師金載霖, 奏時主事韓應錫各兒馬一匹賜給, 粧潢人六品韓應昌·韓應淑·安重植·鄭聖俊·浪宙鎬, 九品廉昌烈竝從願施賞, 前主事高在鳳·韓應燁竝陞六。 尙衣司長閔泳迪, 主事朴璟夏·李膺稙·吳性善·徐基鎬·金容周, 兼任主事內藏院主事金格, 內藏院莊園課主事鄭俊東各兒馬一匹賜給, 銀器造成別監董六品姜有馨, 畫員金吉鍊四品으로 改付票 李在軾竝加資, 九品崔鳳植陞六, 入直正尉洪昌杰兒馬一匹賜給, 金浚模·裴柱璇·朴基洽竝加資, 崔在翊·金學秀各兒馬一匹賜給, 副尉呂尙律·趙淳國竝加資。 朴正郁·權成燦, 參尉金光玉各兒馬一匹賜給, 劉錫奎·韓璟燦·具駿書·全德侑竝加資, 崔岐鉉·任允宰·宋世浩·梁柱興·朴泰羲·金敎俊竝陞六, 趙在淳兒馬一匹賜給, 金京澤·李愚誠·李晶鎬·金春興·康利周·馬駿根·柳彰浩·鄭始昌竝陞六, 正尉李根英·吳昌成·李漢昌各兒馬一匹賜給, 閔仲植加資, 鄭斗源陞六。 咸殷俊, 副尉姜昌熙各兒馬一匹賜給, 李和鍾·李範萬·吳直善·玄德鎬·金基建竝加資, 參尉沈相璉·兪致萬·吳義善·李柱哲·李淳榮·李義爀·金學韶·徐丙台·朴容俊·張琪遠·張潤圭·李完鍾·申垈永竝陞六, 金潤德·李完儀竝加資。 宗廟守僕二人, 永禧殿守僕九人竝拔例施賞, 其餘牌將·守僕·員役·工匠等, 依庚子年例施賞。 詔曰, 影幀摹寫時挾侍奉侍金奎復·李裕鼎·金重祿竝加資, 從事官典守韓文基·金京鎬各兒馬一匹賜給。
승정원일기 3134책 (탈초본 140책) 고종 38년 5월 24일 [양력7월9일] 무자 12/27 기사
1901년 光武 5년 光緖(淸/德宗) 27년
