- 규장각 원본
- 국역
- [07] 평안남도 종두사무위원에서 김...
- [08] 평안남도 종두사무위원에 이연...
- [09] 주차법국에서 법국공사관 참서...
- [10] 주차영국에 김명수를 임명하였...
- [11] 한성사범학교 부교관 안택중 ...
- [12] 진위 보병대대장 육군 보병 ...
- [13] 비서감 승 홍승두 등을 의원...
- [14] 경무청 경무관 강종우 등의 ...
- [15] 비서감 승에 정3품 이규의를...
- [16] 비서감승 겸임 태의원부경에 ...
- [17] 공주 군수 민영회 등의 본관...
- [18] 종2품 홍승헌에 대해 징계를...
- [19] 충청북도재판소 판사에서 전 ...
- [20] 겸임 재판소 판사에 충청북도...
○ 詔曰, 從二品洪承憲特免懲戒, 金時鉉解平安南道種痘事務委員, 李然浩命平安南道種痘事務委員, 法國公使館參書官金明秀解駐箚法國, 金明秀命駐箚英國。 漢城師範學校副敎官安宅重, 中學校敎官申大永, 農商工學校敎官玄槶·金澤吉依免, 鎭衛步兵大隊長陸軍步兵參領朴元敎命休職, 秘書監丞洪承斗·金永準, 豊慶宮參書官梁在川, 肇慶廟參奉朴壹根, 慶基殿參奉金源宅, 穆淸殿參奉安鍾泰, 和陵參奉朱鍾翊, 恭陵參奉洪淳參, 順陵參奉趙觀熙, 禧陵參奉李相斗, 貞陵參奉金宬鎭, 思陵參奉具敦書, 園所參奉李海晶, 園所忠義柳, 溫陵參奉南星熙, 章陵參奉金容五, 長陵參奉閔明植, 內部參書官玄櫽, 警務廳警務官徐熙淳, 定平郡守金容培, 懷仁郡守金世濟, 平昌郡守張鴻植, 三水郡守李敏重, 禮安郡守趙珪熙, 臨陂郡守宋鍾冕, 濟州郡守李重翼, 安山郡守沈相瑜依免。 警務廳警務官姜鍾祜[康鍾祐], 黃州郡守趙胤熙, 玉果郡守具源模, 始興郡守金漢睦, 吉州郡守李翼鎬, 鍾城郡守朱哲濬, 茂山郡守池昌翰免本官。 正三品李奎儀命秘書監丞, 正三品洪性友任秘書監丞兼任太醫院副卿, 正三品金士吉任豊慶宮參書官, 陸軍正尉申慶均任侍從院左侍御, 正三品韓昌敎任侍從院右侍御, 昌陵參奉李贊榮任侍講院侍從官, 九品李愚賢任肇慶廟參奉, 九品鄭在鵬任慶基殿參奉, 六品林圭永任穆淸殿參奉, 金顯相任和陵參奉, 李元求任恭陵參奉, 李俊求任順陵參奉, 六品洪淳馝任禧陵參奉, 尹經爕任貞陵參奉, 李憲求任昌陵參奉, 景陵令金炳樂任健陵令, 惠陵令李範準任景陵令, 六品柳甲熙任惠陵令, 弘陵參奉金永德任景孝殿祀丞, 朴胄東任思陵參奉, 李東圭任園所參奉, 金敎永任園所忠義, 李容萬任溫陵參奉, 徐丙臯任章陵參奉, 閔道植任長陵參奉, 正三品李倬任漢城府少尹, 慈山郡守鄭鳳時任內部參書官, 尙州郡守安學柱任江華府尹, 健陵令金東鎰任果川郡守, 從二〈品〉李完鎔任水原郡守, 從二品李虎榮任玉果郡守, 侍從院右侍御尹錻任三水郡守, 六品李冕永任牙山郡守, 六品李永植任鍾城郡守, 前郡守鄭喬任濟州郡守, 侍從院左侍御金膺模任吉州郡守, 景孝殿祀丞金商五任懷仁郡守, 內部主事南廷冕任竹山郡守, 侍從院侍從官鄭寅獻任鐵山郡守, 六品朴龍勳任綾州郡守, 六品李建宇任萬頃郡守, 陸軍參領朴元敎任黃州郡守。 公州郡守閔泳會, 德山郡守李純應, 牙山郡守李秉協, 海美郡守李寬鍾, 報寧[保寧]郡守任百溶, 恩津郡守金商基, 竹山郡守李源商, 綾州郡守洪鳳杓, 萬頃郡守鄭寅羲, 鐵山郡守白樂亨免本官。 從二品洪承憲特免懲戒。 前觀察使李容善解忠淸北道裁判所判事, 前觀察使申泰熙解平安南道裁判所判事, 前監理劉燦解兼任仁川港裁判所判事, 前觀察〈使〉趙鍾弼解兼任江原道裁判所判事, 忠淸北道觀察使申泰熙命兼任裁判所判事, 平安南道觀察使李容善命兼任裁判所判事, 江原道觀察使閔泳敦命兼任裁判所判事, 仁川監理河相驥命兼任裁判所判事。