승정원일기 3235책 (탈초본 141책) 순종 3년 7월 4일 신해 3/3 기사
1909년 先統(淸/溥儀) 1년
○ 濟州區裁判所判事(判事)多賀谷熊雙補安州區裁判所判事, 安州區裁判所判事(判事)多賀谷熊雙兼補平壤區裁判所判事。 木浦區裁判所書記鄭志衍補順天區裁判所書記, 羅州區裁判所繙譯官補車容述補安州區裁判所繙譯官補, 兼平壤區裁判所繙譯官補。 河原知亮·中井兼太郞任判事, 判事河原知亮補黃州區裁判所判事, 判事中井兼太郞補慶興區裁判所判事, 西川勝藏輸出牛檢疫所檢疫官事務 囑托홈。 【奏任待遇】
