승정원일기 53책 (탈초본 3책) 인조 14년 8월 4일 을해 20/24 기사
1636년 崇禎(明/毅宗) 9년
愼天翊 등에게 관직을 제수함
○ 以愼天翊爲司憲府執義, 李□雄爲議政府舍人, 黃溭爲長湍府使, 睦敍欽爲都摠府副摠管, 權瞨爲五衛將, □曾浩爲兼司僕將, 金俊龍爲全羅道兵馬節度使, 辛曘爲中樞府經歷, 具賢俊爲都摠府經歷, 權以明爲都摠府都事, 鄭秋爲訓鍊院參軍, 金義福爲訓鍊院奉事, □安訥爲龍驤衛副護軍, 張禮忠爲龍驤衛副護軍, 李眞卿爲龍驤衛副護軍。三四行缺似未妥當, 更爲參酌處置事, 三四字缺當初磨鍊時, 臣等妄料大小京衙門數字缺因事出外, 色吏刑推, 自是常規, 給復一事, 該曹事目, 亦有新起處, 限三年減稅之規, 量付正田, 陳荒還起, 猶有限年給復之事, 不甚重難, 故如是磨鍊矣。今承聖敎, 實爲惶恐, 缺於回來船隻順付事, 上游各官西糧米例, 缺水上船載來到京, 移載海船, 至結城雨缺下因便載來, 似或便當。而措語之際, 未能詳盡, 泛稱以畿邑之船, 致勤聖敎, 亦臣等不察之失, 尤爲惶恐。但念旣稱郞廳, 元無刑杖, 似難號令, 色吏遲晩者, 輕則笞五十決罰, 重則報本廳定奪擧行。募民缺陳處, 只依該曹事目依行, 宜當。回來船隻順付事, 但於京船回來時載送之意, 改付標施行, 何如? 傳曰, 依啓。
