○ 庚申四月十三日卯時, 上御重熙堂。同副承旨入侍時, 同副承旨曺錫中, 假注書吳淵常, 記注官金啓濂, 記事官李存秀, 以次進伏訖。上曰, 凡官職之除授者, 自吏曹只爲下批例也, 而昨者泮長中批後, 以口傳政單, 付出朝報, 此政院不察之致也。雖以昨日召對言之, 入直閣臣, 當爲列書於座目, 而入直閣臣之不爲進參, 何也? 存秀曰, 臣是內閣入直而以翰林入參, 故座目不書閣臣矣。上曰, 然則何不以閣臣入參, 而下番則以兼史書入乎? 因命書傳敎曰, 筵對體貌自別, 而召對時入直閣臣進參, 載在閣志, 昨日座目, 不爲書入, 而內閣政院, 亦無一言, 當該入直閣臣, 該房承旨, 竝從重推考, 入直者渠也, 書座目者渠也。待敎李存秀禁推。上曰, 兪應煥, 文華甚難云, 而爲人亦頗了了矣。錫中曰, 非但文華, 儕流中以謹飭見稱矣。上曰, 是杞豐君之孫耶? 杞豐君文學甚優, 故二品後未經淸宦, 而爲試官矣。上曰, 今番沈英錫, 注書望, 皆以鄕人之無名稱者混擬, 洪奭周則尤不當若是矣。渠年少也。故未知本事而然, 而辛壬間, 可謂有樹立, 且於徐德修事救之, 承旨知之乎? 錫中曰, 臣亦未能詳知也。上曰, 廳注書, 使之同爲入侍也。賤臣承命出傳, 與曺錫正, 偕入進伏。上曰, 上注書當於何日, 爲榮掃之行乎? 賤臣曰, 十五日欲離發矣。上曰, 何時還來? 賤臣曰, 來月初可以還來矣。上曰, 安東則何時欲往乎? 賤臣曰, 掃墳後仍爲轉向矣。上曰, 趁卽還來可矣。上曰, 廳注書榮掃之行, 何時爲之乎? 錫中曰, 將於十六日爲之, 而臣欲受由, 與之偕往矣。上曰, 兩注書皆以受由在外, 出代也。錫中曰, 兩注書新入堂后, 皆欲明日出去矣。上曰, 今日差代, 可也。上曰, 兼春秋則何日榮掃, 而墳山在何處乎? 啓濂對曰, 長湍地也。上曰, 兼春秋出外, 有下直乎? 亦爲受由往來, 而今日有雨意, 欲送農形摘奸, 待雨下更稟出去, 可也。上曰, 成川府使, 未經注書乎? 啓濂曰, 伊時以特敎, 卽爲出六故未經矣。上曰, 成川府使抄啓時作, 得意不過三下, 失意亦不下三下, 可謂實才矣。近來抄啓中, 文學之優, 無如崔光泰矣。自設選後, 最稱癸卯, 而癸卯之選, 亦無如崔光泰矣。錫中曰, 科儒之雖稱實才者, 只能優於一技, 而崔光泰, 則每文遍長矣。上曰, 申鳳朝, 亦善爲賦矣。錫中曰, 然矣。上曰, 都承旨前望中只有李集斗·鄭大容二人, 苟簡甚矣, 合有變通矣。上曰, 曺氏姓貫昌寧之外, 又有之乎? 錫中曰, 又有南平之曺矣。上曰, 曺氏多善書者, 今立朝者中, 有善書者乎? 錫中曰, 今也則無矣。臣兄弟亦不能書矣。上曰, 承旨之書, 好矣。曺允遂則, 何如? 錫中曰, 稍能成字矣。上曰, 曺允遂之父誰也? 錫中曰, 命億也。上曰, 曺允大之父, 命峻乎? 錫中曰, 然矣。上曰, 承旨之姓曺字, 或以曹字書之, 有一畫二畫之異何也? 承旨先代, 則皆從一畫云, 然否? 錫中曰, 臣之始祖之生也, 有文在脅下, 卽曺字, 而爲一畫。故羅朝因以賜姓, 臣之先代, 皆從一畫, 先代碑碣所刻亦然。具載臣家譜牒, 而臣之六代祖文忠公臣漢英, 以韻書之皆從二畫, 通文於八道同宗, 始從二畫書之矣。上曰, 從二畫, 不過六代以後事, 從一畫, 卽千餘年久遠之事, 自今復舊, 更從一畫, 可也。徐姓, 從人從未, 而近皆嫌其爲人未, 未字皆去其上畫而書之, 此甚無義之曲嫌也。故曾於傳敎中, 從人未書下, 其後諸徐, 遵而行之, 今日榻敎中, 都承旨姓字, 先從一畫而書出, 仍以施行, 亦以今日筵說, 詳載政院日記, 俾作後考, 可也。因命書榻敎曰, 新除授都承旨曺允大, 牌招察任。仍命退, 承史以次退出。
승정원일기 1820책 (탈초본 96책) 정조 24년 4월 13일 을미 35/36 기사
1800년 嘉慶(淸/仁宗) 5년
