○ 乙卯三月二十一日巳時, 上御熙政堂, 輪對官引見, 左承旨洪尙賓, 假注書李壽德, 記注官金廷鳳·洪廷命, 工曹正郞沈鳳儀, 平市令金令行, 義盈庫奉事李普萬, 典牲署直長李益熙, 東活人署別提柳徵瑞, 入侍。上曰, 輪對官以次進前。鳳儀進伏, 上曰, 職姓名。對曰, 工曹正郞沈鳳儀也。上曰, 履歷。對曰, 初授永昭殿參奉, 義盈奉事, 司饔奉事監造官, 出六, 宗簿主簿, 禁府都事, 外任井邑縣監, 遞歸後, 禁府都事復職, 中間又以活人別提復職, 工曹佐郞仍陞, 是職矣。上曰, 職掌及所懷。對曰, 職掌則山澤司也, 些小弊端, 則堂郞相議, 或有變通之道, 不敢猥煩天聽, 而卽今最緊急者, 津舡一事也。昨日本曹堂上, 似以此已有陳白, 而旣是職掌, 臣亦略有仰達, 氷凘傷破之津舡, 及時改造者, 其數旣多, 而顧本曹物力不逮, 無以自辦, 事甚可悶, 倘得災減之代於惠廳, 以爲補用之地, 則實爲幸甚。上曰, 昨日已有下敎矣, 鳳儀退坐。上曰, 其年幾何? 尙賓曰, 七十云矣。令行進前。上曰, 職姓名。對曰, 平市令金令行也。上曰, 履歷。對曰, 初授敦寧參奉, 永昭殿參奉, 侍直副率, 出六後, 司僕主簿, 外任, 楊口縣監, 中間罷散, 司禦復職, 活人別提, 又出井邑縣監, 入爲濟用判官, 出爲砥平縣監, 入爲瓦署別提, 敦寧主簿, 禁府都事, 司饔僉正, 又出榮川郡守, 新除是職矣。上曰, 所懷。對曰, 本署不無弊端, 而昨日新除, 姑無所達者矣。令行退坐。上曰, 其年幾何? 尙賓曰, 六十三云矣。普萬進前。上曰, 職姓名。對曰, 義盈奉事李普萬也。上曰, 履歷職掌。對曰, 初授泰陵參奉, 慶基殿參奉, 厚陵參奉, 今任是職, 職掌燭色矣。上曰, 所懷。對曰, 別無所懷矣。普萬退坐, 益熙進前。上曰, 職姓名。對曰, 典牲直長李益熙也。上曰, 此是陽平君之子, 前已見之矣。履歷職掌。對曰, 戊申孝章陵忠義繕工奉事, 今任是職, 職掌羊色矣。上曰, 所懷。對曰, 本署羊遺在, 只有十九口, 今此夏享大祭, 將用十六口, 其餘不過三口, 前頭祭享, 闕封必矣, 而以提調出疆之故, 不得變通, 事甚悶迫矣。上曰, 莫重祭享所用, 不宜如是苟簡, 分付該曹, 量宜上下, 可也。益熙退坐, 徵瑞進前。上曰, 職姓名, 履歷已知之, 職掌何事? 對曰, 巫女次知矣。上曰, 病人數幾何? 對曰, 本署則無病人一名, 西活人署, 有二名云矣。上曰, 活人署設置之聖意非偶, 況爾是醫官, 活人之道, 尤當與它自別, 各別擧行可也。對曰, 申飭之下, 敢不各別奉行乎? 輪對官皆先出。上曰金令行誰家族乎? 尙賓曰, 壯洞金哥矣。上曰, 金昌協之族乎? 尙賓曰, 然矣。上曰, 李普萬誰耶? 尙賓曰, 前領相李宜顯之五寸姪也。上曰, 徐命臣呈辭入啓, 有實病而不可行公耶? 尙賓曰, 以單付違院例, 故決無行公之勢, 以此必欲呈遞云, 呈辭不得不捧入矣。上曰, 其呈辭以病爲言矣。尙賓曰, 雖無實病, 呈辭則每言病狀, 是其例也。上曰, 其呈辭與李鳳翼受由單子混入, 故出給之際, 呈辭誤踏啓字, 初度給由, 例也, 而踏啓字, 予未及致察而然, 其呈辭注書持入, 可也。壽德退出, 持呈辭還進納, 上覽訖曰, 有腫病云矣。壽德曰, 腫病是其實病矣。上曰, 預備兼春秋吳命季, 不爲來侍乎? 尙賓曰, 渠以旅宦疲敝之故, 不得來侍云矣。上曰, 今日又不來侍乎? 尙賓曰, 今日輪對, 上下番兼春秋當入侍, 故預備使之催促入來而終不入來, 俄者詣閤門後, 至使下番出去, 院中接待臺諫, 事體未安, 莫此爲甚, 頃旣以不卽入來, 自院請推而申飭之餘, 今日又不趁卽來待, 怠慢之習, 極爲可駭矣。上曰, 其在事體, 極爲寒心, 吳命季拿處, 可也。出擧條 尙賓曰, 前有樂章釐正之敎矣。該司稟啓已釐正乎? 上曰, 已釐正矣。尙賓曰, 一拜之際九聲不遲矣。上曰, 然矣。承史起退。上曰, 徐命臣呈辭, 中官雖誤踏啓字, 旣踏之後還寢改下, 似涉過矣, 還爲出給, 可也。壽德持呈單退出。
승정원일기 797책 (탈초본 44책) 영조 11년 3월 21일 신묘 20/21 기사
1735년 雍正(淸/世宗) 13년
