승정원일기 57책 (탈초본 3책) 인조 15년 4월 6일 을해 4/8 기사 1637년 崇禎(明/毅宗) 10년
都民을 賑恤하는 일은 紛擾를 피하기 어려우니 戶曹 判書가 날을 정하여 직접 江上에 나가서 料理 할 것을 청하는 崔惠吉의 계
○ 崔惠吉啓曰, 以漢城府草記, 賑恤廳回啓, 都民給米時, 成冊難便, 反覆思量, 缺二行五部及漢城府, 該曹官員, 分所以給之意, 已爲分付于吏曹郞廳矣。今此令吏曹, 抄啓各司中剛明官十餘人, 分賑之事, 尤合事理。今當依此擧行, 而但不爲成冊一款, 終涉難便。該曹草記, 以爲號名分給之時, 自多紛擾, 必以飢餒無料食者, 知委率去, 隨到隨給云, 此則亦恐難便。預爲成冊, 准數整齊, 號名點給, 猶且紛擾, 則隨其所到, 書名分給, 獨不紛擾乎? 許多人沓至爭競之中, 何以辨其有料無料者乎? 雖曰使不得往來疊授, 而無統領萬數千餘名, 臨時號令防奸, 亦恐未易言也。非但此也, 都民之還集者, 不啻數萬, 若不訪問飢民, 米數·人數, 相準成冊, 而只爲知委, 任其自來, 則三百石之米, 勢難遍給。病弱應受之人, 反不得均蒙實澤, 扶携老幼, 遠在江上, 終無所受, 則豈非矜惻之甚乎? 夫所以慰悅, 反增其怨嘆, 此亦可慮也。□之臣, 請爲成冊者, 非不知成冊之亦未易捧, 而蓋出於他無善策, 不得已之故也。大槪今此出倉米給都民, 實是軫恤飢民之盛擧也, 名爲分賑, 若不得均一分給, 則所關非細。該曹事務雖繁, 此不過一日分給之事, 該曹堂上, 雖往看檢, 而事體之重, 必不如判書若重臣親往, 則雖無成冊, 自無難處之事。請令戶曹判書, 定日親往江上, 料理分給, 俾無不均奸僞之弊, 宜當。該房之任, 唯在宣布德意, 檢飭該曹而已, 至於料理分賑之責, 專在該曹。臣不欲如是累瀆, 而事係緊急, 不得不仰稟。傳曰, 依該曹啓辭施行, 可也。