승정원일기 111책 (탈초본 6책) 효종 1년 1월 10일 갑자 7/17 기사 1650년 順治(淸/世祖) 7년
都監의 砲手가 시장에서 奉足의 價布를 買賣하는 것을 금하는 것은 未安하므로 대책 등을 묻는 訓鍊都監의 계
○ 訓鍊都監啓曰, 近來都監砲手被侵之事, 罔有紀極, 軍人等受出奉足價布, 將貢於米市之徒, 稱以亂廛, 法司之吏, 奪其布而屬公, 又爲囚禁治罪, 仍徵贖木, 貧寒遠方軍士, 勢難保存, 垂淚來訴者, 比比有之, 而都監無路伸其所冤, 將欲啓稟善處而未果矣。昨者, 憲府發吏, 囚禁砲手之爲市者, 嚴刑云。臣等實未曉其由, 大槪砲手爲市, 非渠等冒法之爲, 乃都監設立, 當初有司之臣, 爲慮遐方軍士, 離鄕客寓, 官給料布, 不足以資其生理, 故給其市牌, 使自買賣事, 入啓定奪, 仍成規例。至今五十餘年, 遽爲治罪革罷, 則不但軍情落莫, 宣廟朝設立事目本意, 反爲歸虛, 殊甚未安, 不得已具由敢稟。速令三司, 遵依舊規, 勿爲侵責, 亂前與爲市事, 更捧承傳施行, 何如? 傳曰, 依啓。
효종 1년 (1650) 1월 10일
- 昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
- 달무리가 지고 倉白雲이 나타남
- 田地의 立案에 대한 臺諫의 啓辭 내용 중 윤허하지 않은 부분까지 有旨에 써 넣게 된 경위를 해명하고 고쳐 付標하여 들인다는 承政院의 계
- 九月의 三省推鞫에 대한 義禁府의 草記
- 내일 專經文臣殿講 考官 등의 명단
- 내일 殿講 때의 命官으로 어느 大臣을 나아가게 할 것인지를 묻는 承政院의 계
- 都監의 砲手가 시장에서 奉足의 價布를 買賣하는 것을 금하는 것은 未安하므로 대책 등을 묻는 訓鍊都監의 계
- 都監의 砲手가 시장을 문란하게 하였기 때문에 시장에서 奉足價布의 買賣를 금한 것인데 訓鍊都監의 배척을 받았으므로 遞職을 청하는 司憲府의 계
- 九月의 살인죄는 雇工이 家長을 살해한 죄이므로 경솔하게 處斷의 律을 시행하지 않고 三省推鞫을 시행하는 문제에 대해 稟啓하였다는 義禁府의 계
- 九月을 本府로 移囚하여 三省推鞫할 것을 청하는 義禁府의 계
- 遞職과 致仕를 청하는 金堉의 두 번째 상소
- 내일의 晝講을 시행하라는 전교
- 九月을 照律하지 말고 殺人罪로 처단하라는 下敎가 있었는지를 조사하여 보고하는 承政院의 계
- 九月에게 弒主의 죄를 적용할 것을 청했으나 수용되지 않고 嚴峻한 下敎를 받았으므로 罷職을 청하는 沈之源의 계
- 九月에 대해 論啓하였다가 엄한 하교를 받았으므로 罷職을 청하는 金徽의 계
- 專經文臣의 명단
- 金相潤 등의 죄에 대해 照律하여 보고하는 司憲府의 照本