승정원일기 119책 (탈초본 6책) 효종 2년 5월 13일 기축 10/19 기사 1651년 順治(淸/世祖) 8년
남의 집에서 난동을 부리고 老婦女를 발로 찬 李孝憲을 考律하여 處置할 것을 청하는 宗簿寺의 계
○ 宗簿寺官員, 以都提調意啓曰, 頃者, 有麻浦居士人柳時蔓, 呈狀于本寺曰, 渠家行廊婢子有夫者, 隣居平城監孝憲, 白晝將欲㤼奸之際, 厥婢投入渠之家內, 平城監追入寢房門外, 以石打破窓戶, 渠之八十老母, 蹴踏無數, 呼吸不通, 方在死生中, 如此罔極之變, 請依法典處置云。平城監孝憲, 繼以呈狀, 只曰, 渠往柳家, 見辱於柳家婢子, 相詰之際, 時蔓姻親李慶昌兄弟四人, 率其奴五六名, 使其奴子, 脫破衣冠, 結縛亂打, 請治李慶昌等亂打宗室之罪云而去。㤼奸時蔓婢子, 蹴踏時蔓老母兩款, 元不擧論, 而無一言侵及於時蔓者, 本寺卽推致時蔓·孝憲及洞內下人等, 一處對辨, 則互相爭詰, 有難得實, 而下人等, 亦不明言其曲直。又令郞官, 親往麻浦, 詳採其上下人言公論而牒報, 又捉致時蔓及孝憲·李慶昌兄弟四人, 更爲對覈, 詳察各人供辭, 參以郞官所報, 則孝憲㤼奸有迹[夫]女之計, 雖不現著, 旣有瓜田納履之迹, 而其作亂於士人之家, 歐塞八十士族婦女之事, 洞內之人, 無不言之, 而已詳於郞官査報, 終不可掩, 而當之, 老婦女被歐氣塞之時, 急索淸心丸, 隣居士夫, 亦有覓給者, 孝憲以宗戚有職之人, 行己悖戾, 作亂士人家, 蹴踏老婦女, 被人結縛, 貽辱宗班之罪, 俱極痛駭, 請平城監孝憲罪狀, 令攸司考律處置, 何如? 傳曰, 依啓。
효종 2년 (1651) 5월 13일
- 昌德宮에 머묾。常參을 정지하고 朝講을 행함
- 朝講에 李時白 등이 입시하여 書傳을 進講함
- 大臣 등을 引見하겠다는 전교
- 收布하는 폐단이 나날이 심해져 35,6척 하던 것이 40척에 이르러 백성들의 원성이 높아지고 있으며, 上納하기도 어려워지고 있다는 金應祖의 계
- 洪振文의 遞差에 대한 司諫院의 계
- 常平廳의 초기
- 洪振文의 遞差에 대한 司諫院의 계
- 南老星 등의 두 번째 呈辭
- 兪㯙의 세 번째 呈辭
- 남의 집에서 난동을 부리고 老婦女를 발로 찬 李孝憲을 考律하여 處置할 것을 청하는 宗簿寺의 계
- 祭禮를 親行할 때의 절차를 3년 내 祭禮에 의거하여 시행하도록 할 것을 청하는 禮曹의 계
- 徽冊書寫官을 兪榥으로 고쳐 付標하여 들인다는 祔廟都監의 계
- 李時昉의 첫 번째 呈辭
- 궐원이 생긴 承旨의 政事에 대해 取稟하는 吏曹의 계
- 병이 심하므로 遞差를 청하는 李元鎭의 상소
- 오늘 政事를 행하라는 전교
- 成琡가 부친 상을 당했다는 京畿監司의 서목
- 洪瑑의 遞差와 淸州牧使의 仍任에 대한 承傳을 捧入함
- 愼天翊이 사은함