승정원일기 131책 (탈초본 7책) 효종 5년 6월 8일 병인 12/14 기사 1654년 順治(淸/世祖) 11년
敦化門 南水口가 훼손됨에 따라 안쪽은 金虎門 入直砲手에게 守直하게 하고 바깥은 都監에서 把守하게 하고, 西營 水口東邊 鐵柵이 折破된 곳은 都監에서 함께 把守하게 하겠다는 兵曹의 계
○ 兵曹啓曰, 卽刻暴雨, 潢潦大至, 敦化門南水口樓閣南邊石柱, 猝然顚仆, 水口鎭柵, 盡爲頹擺漂流, 不知去處。且尙衣院匠人二名, 看役, 書吏一名, 坐於樓閣上, 竝爲漂流, 而匠人則艱難得出, 書吏則不知去處。卽令衛將·部將等, 急取軍人, 使之求覓拯出而不得, 不勝驚愕。水口內外, 不無虛疎之患, 關內則令金虎門入直砲手, 守直, 外亦令都監, 多定砲手, 各別把守。西營水口東邊鐵柵折破, 都監一體把守之意, 敢啓。傳曰, 知道。其一人屍身, 亟令搜出。
효종 5년 (1654) 6월 8일
- 昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
- 具仁垕의 여섯 번째 呈辭
- 愼天翊의 세 번째 呈辭
- 徐忭의 罷黜에 대한 慶尙監司의 서목
- 金應海에 대한 司憲府의 前啓를 정지함
- 吏曹에서 公都會試官으로 李慶徽 대신 朴承休를 제수한다고 아룀
- 元萬石의 병이 30일 되었으니 改差한다는 吏曹의 계
- 尙衣院의 西邊樓閣 柱礎가 暴水에 휩쓸리면서 匠人 등이 漂沒되었다가 장인들은 살아났는데 書吏는 사라졌다는 承政院의 계
- 漕轉을 제대로 發送하지 않은 邊宣의 罷黜을 청하는 戶曹의 계목
- 麟坪大君의 家內人으로서 大君의 병을 돌보지 않은 貞順을 定配하라는 전교
- 敦化門 南水口 破毁處는 南營 入直處와 멀지 않고 都摠府 後宮 墻頹落處는 西營에서 入直하는 곳이므로 西營과 南營에 入直하는 將官에게 軍兵을 영솔하여 把守하게 하겠다는 訓鍊都監의 계
- 敦化門 南水口가 훼손됨에 따라 안쪽은 金虎門 入直砲手에게 守直하게 하고 바깥은 都監에서 把守하게 하고, 西營 水口東邊 鐵柵이 折破된 곳은 都監에서 함께 把守하게 하겠다는 兵曹의 계
- 水口의 把守 때문에 外營에 入直하는 將官을 牌招하였는데 西營將官이 大將의 傳令이 없다고 오지 않으니 依律定罪하기를 청하는 承政院의 계
- 尙衣院에서 漂流한 書吏는 구출하였고 敦化門 水閣과 西水口 宮墻 頹落處는 紫門에서 속히 修築하게 하고 무너지는 대로 修築하도록 都監 등에 분부하기를 청하는 兵曹의 계