승정원일기 144책 (탈초본 8책) 효종 8년 1월 9일 임자 14/20 기사 1657년 順治(淸/世祖) 14년
사기전의 피해를 막기 위해 각 관청에서 필요한 사기 등의 물건은 공조에서 무역해서 사용하자는 司饔院의 계
○ 李應蓍, 以司饔院官員, 以都提調意啓曰, 前日本院提調啓辭內, 工曹啓辭, 平市署提調尹絳啓辭內, 諸上司各衙門日用各樣沙器等物, 自其司直發甘結, 刻督進排, 本無定限, 故沙器廛, 不能支堪, 撤罷本廛, 已至九年。罷廛之後, 上司所用, 分定各廛, 沙器元非各廛所儲, 廛人奔走貿納, 非但渠輩窘迫難堪, 其在差役之道, 亦涉無遽。往年以上司所用沙器, 各其典僕下人, 私自貿易, 切勿責捧市上事, 捧承傳, 厥後此弊少除, 而一年二年, 漸至於督捧如前, 此實由於下人之所爲, 至如政院, 則人情所捧之弊, 倍於他司, 下輩, 利其利而頻數督納, 各司以此稱冤益甚。自今以後, 令工曹別爲貿易沙器, 或收稅於站人, 進排於闕內上司及都監權設之處, 其他衙門橫侵之弊, 一切痛禁, 則一年所用之數, 必不至浩大。工曹, 尙以措備爲難, 則司饔院一年兩度燔造退器之數, 倍於進上, 分半爲提調分兒, 分半送于工曹, 亦似便當。以此議處, 永爲恒式, 諸上司褒貶時, 鍮沙器等物, 督於市民, 故多費人情, 進排之後, 太半閪失, 未得還推, 亦極稱冤。此後則使其典僕, 自備行用事, 依前捧承傳施行, 而各司如有犯者, 官吏從重科罪, 以爲懲戢之地, 何如? 傳曰, 依啓。此後如有犯者, 勿爲借手於法司, 提調一一直爲啓辭論罪事, 傳敎矣。自本曹別爲貿易進排, 非但規例所無, 如欲貿得, 不可使書吏輩, 各自貿納, 將不免又令市民貿納, 其間事勢, 實涉難便。如欲收稅於各店, 則京城近處, 本無沙器店, 勢將收合於有店各官, 其弊尤甚, 若自司饔院移送沙器, 則自本曹進排, 雖無前規, 或可爲之, 而司饔院之有餘件, 可以分送與否, 自本寺有難詳知, 令該院參酌稟處, 何如? 傳曰, 允事, 傳敎矣。本院燔造沙器, 專爲御供與祭器, 事體甚重, 自前無移用他處之規, 今因平市提調啓辭, 進上退器, 分半移送于工曹事蒙允, 而今秋沙器, 則前月晦前, 盡爲輸納, 所謂退器, 則分送諸處, 已有流來舊規, 都提調亦爲定式, 故今已盡爲區處, 還爲收合, 亦未妥當, 姑待都提調還來後, 參酌議處, 何如? 傳曰, 允事, 傳敎矣。本院燔造磁器, 或不無苦窳餘件, 而其數不敷, 平市署所謂退器之數, 倍於進上云者, 不但告君之辭, 未免失實, 國家設官分職, 各有所司, 本院進排之物, 專爲御器與祭器, 則非外人所可請用, 亦非外司所用之物, 事體之重, 非比他司。自古及今, 未有請用於市民之役者, 實有所不敢而然也。平市署, 不思體面, 敢有此請, 而該曹回啓中, 以貿易進排, 謂之規例所無, 以御器餘件, 分送本曹, 有若奉行者然, 其意所在, 尤所未曉。繁纓, 微物也, 而名分所在, 古人惜之, 況欲以御器, 替行市民之役, 其於國家事體, 爲如何哉? 祖宗朝流來古規, 今不可率爾變革, 亦不當創開無前之規, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。
효종 8년 (1657) 1월 9일
- 昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
- 李弘淵 등이 하직함
- 太白이 나타남
- 柳後聖, 鄭後啓 등의 파직과 金南重 등의 출사를 청하는 司憲府의 계
- 柳道三의 상소에 대한 비답
- 金南重의 상소에 대한 비답
- 黃海監司 등을 留待토록 하라는 전교
- 李慶徽 등에게 관직을 제수함
- 柳赫然 등에게 관직을 제수함
- 重林驛 소속 金輪驛의 馬位田의 조사를 위해 兵曹의 관원을 파견하기를 청하는 兵曹의 계
- 2월 25일 서울에서 점고를 위해 소속 군사가 있는 지역의 監司에게 지시할 것을 청하는 御營廳의 계
- 격쟁한 姜應祿 등의 囚禁治罪를 청하는 兵曹의 계
- 上旬輪次에서 居首한 進士 南龍翼의 직부회시할 것 등을 備忘하기를 청하는 李應蓍의 계
- 사기전의 피해를 막기 위해 각 관청에서 필요한 사기 등의 물건은 공조에서 무역해서 사용하자는 司饔院의 계
- 高啓元의 체차 명령을 臺諫의 파직논계로 인해 이행되지 못하였다는 尹鏶의 계
- 사직을 청하는 柳道三의 상소
- 加資의 환수를 청하는 金南重의 상소
- 관직을 잘 수행하라고 李弘淵에게 내린 교서
- 熙政堂에서 李弘淵 등이 입시하여 軍政과 환곡 등에 대해서 논의함
- 黃海監司와 水原府使를 인견하겠다는 전교