승정원일기 145책 (탈초본 8책) 효종 8년 4월 2일 갑술 10/18 기사 1657년 順治(淸/世祖) 14년
譯官이 失火했다는 뜻을 大通官들에게 말하니, 내일 下馬宴은 請行하지 말라고 했다는 迎接都監의 계
○ 又啓曰, 卽者, 火起於別工作爐冶所, 延及於宴享廳, 而風勢大作, 火焰漸熾, 不得撲滅, 閭家亦多延爇矣。宴享雜物器皿, 〈未〉及移出, 盡爲燒火, 不幸甚矣。譯官張炫·玄德宇等, 以失火之意, 言于大通官輩, 則明日下馬宴, 姑勿請行云矣, 敢啓。傳曰, 知道。出火者, 査出治罪。
효종 8년 (1657) 4월 2일
- 昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
- 묘시에 館所에서 査事할 때에 擧動하였다가 신시에 환궁함
- 어제 南館에 親臨하고 오늘 査問에 親臨하였으므로, 손상은 없는 지 안부를 물은 金堉과 尹順之의 계
- 許積과 金佐明에게, 罪人을 推査할 때 그들의 供辭를 상세히 듣고 蔡裕後와 의논하여 奏文에 未盡함이 없도록 하자는 備邊司의 계
- 咨文 안에 買得한 곳을 撰出하는 문제와 罪人들의 處置에 대해 大通官에게 문의하여 아뢰는 迎接都監의 계
- 勅使의 傳言에서, 査問 咨文을 내일 안으로 撰出한 뒤에 서로의 文書를 맞추어보자고 했다는 迎接都監의 계
- 내일 下馬宴은 親臨하여 請行하겠다는 뜻과 宴享 雜物이 거의 다 燒火되어 조금 늦추어서 행하게 되었다는 뜻을 말했다는 迎接都監의 계
- 오늘은 宴禮가 없으니, 규례대로 別茶啖을 排入하겠다는 迎接都監의 계
- 내일 下馬宴에 親臨여부는 譯官을 시켜서 저들의 뜻을 探知한 뒤에 請行하도록 하겠다는 迎接都監의 계
- 譯官이 失火했다는 뜻을 大通官들에게 말하니, 내일 下馬宴은 請行하지 말라고 했다는 迎接都監의 계
- 館所와 가까운 곳에서 失火되었으므로 西廳에 나아가 問安하였다는 迎接都監의 계
- 爐冶所 監役 閔晦를 從重推考하고 色吏를 攸司에게 治罪하도록 청하는 迎接都監의 계
- 冶匠 梁唜同, 申唜龍에게 杖罰을 시행하고, 求請 물품을 기간 내에 만들어 납부하도록 赴役시켰다는 迎接都監의 계
- 東正使의 傳言에서 牛黃을 원하였으므로, 전례대로 一部를 찾아서 주겠다는 迎接都監의 계
- 大通官 金德承이 提督 李一善의 禮單物件을 요구한 데 대해, 前例에 없던 일이라서 어떻게 해야 할 지를 묻는 迎接都監의 계
- 勅使의 傳言에서, 6일에 돌아가므로 都給禮單은 내일 안으로 入給하고 發賣는 모레까지 完了해달라고 한다는 迎接都監의 계
- 오늘은 空日이니, 別茶啖을 규례대로 排入하겠다는 迎接都監의 계
- 雌牛를 入納하라고 함으로 入給하겠다는 迎接都監의 계