승정원일기 151책 (탈초본 8책) 효종 9년 8월 23일 무자 22/23 기사 1658년 順治(淸/世祖) 15년
今年의 抄兵을 정지할 것을 청하는 金南重의 상소
○ 大司憲金南重疏曰, 伏以臣於兵戎之務, 旣所未諳, 機密之政, 又非與聞, 凡係軍國大事, 固不敢率爾容議, 而竊伏聞訓局砲手, 有增額之擧, 施以年凶, 姑令停輟。昨朝又有仍前抄上之命, 夫增額之當否, 繼食之難易, 廟堂之上, 必已熟講之矣。宜無未盡之算, 而數行缺去食, 以民無信不立爲答, 是知食重於兵, 而一字缺不可無也。目今大路大歉, 民命近止, 雖在恒食之類, 固當有節省之政, 乃添近千之兵, 使食之者益重, 則恐非聖人先在兵之意也。且中輟之令, 雖未及告知外方, 應黜之民, 必皆已聞德音, 今復顚倒而還行之, 則烏在其民信之也? 臣又伏聞, 聖意欲以推刷奴婢貢木, 移補新額之兵糧, 此有不然者, 臣曾忝地部佐貳, 略聞經費之出入矣。三斗糧例入之數, 恒不足數朔之用, 每以他倉所儲, 推移充給, 而幸賴近年田結, 不至於大縮, 故猶可以破東而補西也。今年則南方農事, 重有全荒之邑, 收租之案, 可以豫卜其頓減也。軍額比舊益增, 歲入比舊益小, 三斗例入, 隨之而縮, 他倉之儲, 無可推移, 則略干奴婢之貢, 恐不足以充其數。況奴婢, 亦凶歲之民, 安可保其貢入之無欠乎? 且臣聞京市米價, 一疋綿布, 不過六七升, 又聞諸自外方來者, 路邊店會, 飢民相續乞哺, 行旅之裹飯者, 或不得自啜云。當此之時, 國無門庭之寇, 而行一字缺居送, 聚赴京師, 諒此民情, 其可責之以親死長之義乎? 或曰, 一邑之中, 動民之數, 多者不過十餘, 小者僅至數三, 何至於大擾民間, 而是有不然, 夫法行一人, 而三軍知懼, 害及匹夫, 而萬民懷怒, 苟吾赤子之不便, 尙何論多與寡哉? 伏願聖明, 惕然改圖, 亟寢今年抄兵之擧, 以待稍豐而行之, 不勝幸甚。當此玉候違豫之日, 妄陳愚說, 以煩乙覽, 非不知未安之甚, 而參憲職, 有懷不敢不達, 臣無任惶悚之至。取〈進〉止。答曰, 省箚具悉。以下缺以上燼餘 。
효종 9년 (1658) 8월 23일
- 昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
- 金琬이 하직함
- 承政院에서 大殿 등의 안부를 물음
- 2品 이상이 大殿과 中殿에 單子로 안부를 물음
- 大殿의 症候를 묻고 醫官의 入診을 청하는 藥房의 계
- 藥房에서 中殿과 世子宮의 안부를 물음
- 醫官들과 상의하여 藥의 劑入을 논의하는 藥房의 계
- 藥의 劑入을 논의하는 藥房의 계
- 大造殿 入診에 元斗杓 등이 입시함
- 入診 後에 藥房에서 안부를 물음
- 尹善道의 상소로 인해 사직을 청하는 金萬基의 계
- 朴士信과 鄭俊의 拿囚을 청하는 義禁府의 계
- 南海宇의 推考를 청하는 司僕寺의 계
- 承政院에서 大殿의 안부를 물음
- 大殿의 症候를 묻는 藥房의 계
- 金萬基가 물러나서 物論을 기다고 있다는 權大運의 계
- 金鏡의 罷職과 申善繼의 削去仕版을 청하는 曺漢英 등의 계
- 京畿 各邑收租案 중 津夫位田의 結數를 늘려 작성한 監司와 差使員을 從重推考하고 結數를 환원하는 문제를 논의하는 洪處大의 계
- 尹善道의 削奪官職과 門外黜送, 金萬基의 出仕, 沈玖 등의 罷職不敍를 청하는 金南重 등의 계
- 내일 開門 후에 金萬基를 命招하여 出仕하도록 할 것을 청하는 權大運의 계
- 안개가 낌
- 今年의 抄兵을 정지할 것을 청하는 金南重의 상소
- 趙尙周를 京畿點馬에 제수할 것을 청하는 司僕寺의 계