승정원일기 195책 (탈초본 10책) 현종 7년 6월 18일 정묘 12/18 기사 1666년 康熙(淸/聖祖) 5년
諸臣과 內侍에게 賞加한 것의 還收를 청하는 司諫院의 前啓와 흉포한 朴錞의 妻 趙氏 등을 依法科罪할 것 등을 청하는 新啓
○ 院前啓。措語見上 正言金澄 請加三思, 諸臣及內侍賞加, 一倂還收。新啓 近來國綱解弛, 人心不淑, 至於婦女之兇悖, 尤無所懲戢, 識者之寒心, 久矣。前監役朴錞妻趙氏, 性本悖惡, 無與爲比, 怒其夫所私之婢, 淫刑酷罰, 備盡慘毒, 終至戮殺, 以泄其憤, 其他奴視其夫, 凌辱踐踏之事, 罔有紀極, 而以婦女之故, 尙免刑章。且故益豐君涑生時, 有所眄之婢, 其妻任氏, 妬悍乖戾之事, 不可勝言, 及涑死後, 其婢畏死逃匿, 則捉致其母之居在外方者, 酷加刑杖, 至於殞命, 乃暴其屍於都城之內大路之邊, 使行路之人, 莫不目見, 傳播藉藉, 人皆痛駭。此等匈悖婦女, 自祖宗朝以來, 有鍾樓決杖之法, 請令攸司, 將此二婦, 依法科罪, 以爲懲礪之地。引嫌而退, 相避之法, 在下當遞, 請持平曺憲卿遞差。掌令吳尙, 時在京畿果川地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。末端事及遞差下諭事, 依啓。
현종 7년 (1666) 6월 18일
- 昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
- 無事
- 金壽賓이 하직함
- 曺憲卿 등이 사은함
- 洪得箕가 肅拜함
- 金壽翼이 나감
- 勅行이 이달 14일 鳳城에 도착한다는 遠接使 등의 서목
- 崔逸과 異姓 四寸兄으로 相避해야 하므로 遞職을 청하는 曺憲卿의 계
- 崔後尙이 實錄을 奉安한 뒤에 들어옴
- 병으로 遞職을 청하는 洪重普의 차자
- 勅行이 17일 渡江한다는 義州府尹 등의 서목
- 諸臣과 內侍에게 賞加한 것의 還收를 청하는 司諫院의 前啓와 흉포한 朴錞의 妻 趙氏 등을 依法科罪할 것 등을 청하는 新啓
- 洪重普의 箚子에 대한 비답
- 日食의 변고에 대한 李敏敍 등의 차자
- 李元禎의 상소에 대한 비답
- 大典을 考講하지 못한 孟師曾 등을 汰去할 것을 청하는 吏曹의 계
- 비 때문에 오늘 入直軍士의 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 계
- 비가 개었으므로 中日習射를 한다고 標信을 청하는 都摠府의 계