승정원일기 231책 (탈초본 12책) 현종 13년 11월 21일 임진 11/21 기사 1672년 康熙(淸/聖祖) 11년
身病 및 노모의 병환을 간호하기 위해 사직을 청하는 姜栢年의 상소
○ 行都承旨姜栢年疏曰, 臣強扶衰疾, 忝尸國子, 尙以癏曠爲懼, 今玆新命, 又出意外, 臣揣分兢惶, 罔知攸措, 況念啓覆在明, 抱文案登前席, 奏讞周旋, 決非如臣衰朽者所可能堪。夫人之爲人, 惟在於視聽言動, 而臣以視則昏, 不能辨小字, 以聽則聵, 不能詳細語, 口欲言則疾塞而喘急, 不能成聲, 身欲動則膝麻而跨盭, 不利運步, 此特衰相之見於外者也。宿症之錮於內者言之, 或乍觸風寒, 或暫處冷地, 則疝疼輒發, 眩氣隨作, 奄奄垂絶者數矣。以此精神, 萬無供職之望, 不得不冒死仰籲。伏願聖慈, 俯察缺實狀, 將臣新授職名, 亟賜恩遞, 以安微分, 半行與二行缺所在, 極知惶悚, 而顧臣情事, 有萬分不獲半行缺下, 伏願聖慈垂察焉。臣之老母, 年今七十, 衰耗日甚, 疾病缺 平日常少, 病日常多, 而遇寒以來, 痰喘添劇, 晝夜咳嗽, 食飮專廢, 眞元漸澌, 若將難保, 悶泣焦煎之狀, 固不敢一一煩瀆, 而臣本孤獨, 無他兄弟, 藥餌調護, 惟臣一人而已, 其在情理, 決難暫離。念臣所帶摠府直宿之任, 京兆詞訟之地, 俱是緊重, 不可一日暫曠, 則臣之悶迫, 到此益極。伏乞孝理之下, 特垂矜憐, 缺 臣無任悶泣祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 救護母病。
현종 13년 (1672) 11월 21일
- 昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
- 梁侙이 하직함
- 申琓을 軍職에 붙이기를 청하는 呂聖齊의 계
- 내일 啓覆할 때 입시할 관원을 當日 內政官에서 牌招할 것과 궐원이 생긴 承旨를 차출하여 牌招하기를 청하는 金禹錫의 계
- 崔逸 등이 有故하여 관원이 부족하므로 呂聖齊가 吏批政廳에 나아가도 되는지를 묻는 金禹錫의 계
- 吏批와 兵批의 관원 현황
- 啓覆할 때 肅拜하지 않은 閔維重 등을 즉시 牌招하여 내일 입시시키기를 청하는 金禹錫의 계
- 吳始壽의 狀啓를 잘못 처리한 것은 李觀徵 뿐만 아니라 諸僚도 관련이 있으므로 죄를 받겠다는 崔逸 등의 聯名상소
- 閔宗道를 牌招할 것과 諸色軍布가 궁핍하므로 正領布 및 馬草價를 작년의 규례대로 은으로 대신 지급하였다는 金禹錫의 계
- 統營에서 바치는 物膳을 오인하여 반으로 줄였으므로 사직을 청하는 鄭知和의 계
- 身病 및 노모의 병환을 간호하기 위해 사직을 청하는 姜栢年의 상소
- 李翔의 일과 관련하여 공직을 수행하지 못한 책임이 있으므로 사직을 청하는 鄭載禧의 상소
- 生大口魚 진상물의 수가 줄어들었으므로 빨리 알리도록 청하는 禮曹의 계
- 金振澤을 禁軍에서 먼저 汰去하고 攸司에서 법에 따라 처단하기를 청하는 兵曹의 계
- 差備門 밖에서 擊錚한 徐一元을 囚禁治罪하고 金虎門 守門將 金逸民을 推考하도록 청하는 兵曹의 계
- 榜目 중에 誤書한 일로 인하여 罷黜되어 있는 중이므로 遞職을 청하는 禹昌績의 계
- 禹昌績이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 金禹錫의 계
- 李翔 등에게 내린 명의 환수와 禹昌績의 遞差 등을 청하는 李堂揆의 계
- 殺人을 저지른 金良居와 印信을 위조한 金文爀 등은 모두 죄가 중하므로 아직 疏決하지 못했다는 左邊捕盜廳의 계
- 말 2필을 훔친 承立의 죄를 아직 疏決하지 못했다는 右邊捕盜廳의 계
- 햇무리와 달무리가 짐