승정원일기 272책 (탈초본 14책) 숙종 5년 9월 2일 갑오 18/18 기사 1679년 康熙(淸/聖祖) 18년
觀武才 등의 停止를 청하는 李壽慶의 상소
○ 執義李壽慶疏曰, 伏以, 嗚呼, 今日此何等時也? 三夏苦旱, 八路失稔。其中京畿·湖西沿海一帶, 慘被赤地之災, 目今民皆離散, 十室九空, 傷心慘目, 有不忍言者。每於初秋, 畿內之人, 駄米入京, 換得木綿, 以爲蓋體之資, 故京中米價, 不至翔貴, 今秋則畿內大侵, 民皆赤立, 米穀之入京者絶少, 京中米價, 自夏至秋, 以一兩錢, 僅換三斗米。京外嗷嗷, 無以資生, 此無異於辛亥之危急矣。此際朝廷有親習陣·觀武才及重試·庭試之擧, 次第將行, 臣愚竊有所深憂焉。請以三件不可行之弊, 略陳之。遠方之人, 聞有觀武才·重試·庭試之擧, 出身·閑散·士子累萬輩, 一時來聚於京中, 遠地之齎糧旣竭, 勢將取辦於京中。向之一兩三斗之價, 漸至減少, 主客俱困, 怨聲盈路, 此不可行者一也。伏聞前例, 觀武才及親習陣時, 糜費與賞賜之物, 以銀貨折計, 則殆至數千云, 比之中人十家之産, 不啻倍蓰。以此移賑, 則可活數三邑民生涸轍之命, 而不此之用, 虛擲於不急之費, 此不可行者二也。二行缺朝廷不以賑民爲急, 半行缺於見羽旄而疾首, 此不可行者三也。而況陰雨釀寒, 秋風二字缺沙場曠豁之處, 禁苑陰森之地, 帳殿出御, 外寒易中, 其在保護之道, 必有所妨, 區區之慮, 亦在於此。臣之愚意, 則以爲親行閱武, 旣非時急之事, 而重試初不趁行, 遷就至今, 則竝爲停罷, 以除卽今武士多聚之弊, 觀武才亦令停止, 以除賞賜耗費之患, 似有得於朝家制置之道。伏乞下臣此疏於廟堂, 斯速稟處, 不勝幸甚。臣無任激切屛營之至, 謹昧死以聞。批答見上 燼餘
숙종 5년 (1679) 9월 2일
- 昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
- 안개가 낌
- 常參과 經筵에 대해 取稟하는 慶㝡의 계
- 궐원이 생긴 守令의 政事에 대해 取稟하는 具崟의 계
- 洪萬朝의 改差를 청하는 安如石의 계
- 任世憲에게 관직을 제수함
- 禹昌績이 하직함
- 黃海監司를 引見하겠다는 전교
- 歸厚署의 館板 1부를 內需司에 보내라는 전교
- 武科 初試의 試藝에 대해 廟堂에서 다시 의논하여 定奪하기를 청하는 兵曹의 계
- 朴泰尙을 軍職에 붙이기를 청하는 御營廳의 계
- 申澄을 邊將에 제수하라는 전교
- 李壽慶의 상소
- 宋時烈의 按律處斷을 청하는 司憲府와 司諫院의 合啓
- 東堂文科初試一所가 出榜하고 謁闕함
- 時敏堂에 禹昌績 등이 입시하여 軍器의 보충에 대해서 논의함
- 黃海道觀察使 禹昌績에게 내린 敎書
- 觀武才 등의 停止를 청하는 李壽慶의 상소