승정원일기 296책 (탈초본 15책) 숙종 8년 12월 25일 무술 23/23 기사 1682년 康熙(淸/聖祖) 21년
熙政堂에 鄭載禧 등이 입시하여 牛疫으로 屠肆를 革罷하여 失業한 成均館 典僕의 생업을 변통하는 문제, 成均館 유생들의 坐次를 정하는 방법 등에 대해 논의함
○ 午時, 上御熙政堂。諸承旨, 持公事入侍, 都承旨鄭載禧, 左承旨魚震翼, 左副承旨洪萬鍾, 右副承旨徐文重, 同副承旨李彦綱, 記事官崔錫恒·申啓華·鄭齊泰, 大司成趙持謙, 請對入侍。上謂持謙曰, 請對之事, 先爲奏達, 可也。持謙曰, 成均館典僕, 自祖宗以來, 稱其生理之艱, 許以屠肆爲業, 此外無他料生之事, 而今以牛疫, 革罷屠肆, 當此凶年, 猝然失業, 今已七朔。館典僕都合三百四十戶, 其男女老弱, 不下二千餘名, 其中若干名, 稍有産業者, 猶不至於目前流散, 而貧殘之類, 則無以爲生, 相繼逃亡。前者知館事李敏敍, 以此爲草記, 啓下平市, 未免防啓, 自上深念館奴婢失業之弊, 更令戶曹變通, 戶判尹堦, 請復出屠肆五坐, 而今年八方, 牛疫大熾, 農牛盡斃, 民無以耕作。今若復爲開肆, 則一日所殺, 必將無數, 此則不可復許, 故臣於其日, 以承旨入侍, 略陳不可之意矣。蓋該曹, 無他變通之事, 而館下人, 自初所訴, 願出上魚物廛, 漢城府帳籍, 有上魚物契, 而上魚物舊基, 在於鍾樓上, 館人, 若出上魚物廛, 則卽今魚物廛下人, 恐其不利, 故平市所以持難, 而館人出前之後, 如有專利之弊, 則當自平市禁斷, 使之均平彼此而已。臣以此意, 言於平市提調閔維重, 維重以爲, 本寺若爲請許, 必取怨於市民, 故不得不防啓, 而自上許設, 則惟當奉行云矣。明年東作後, 民旣盡耕, 牛隻亦生長, 則麥秋後, 必復設屠肆, 其前, 許令出前, 均平分利, 使得支保, 實爲便當。莫重聖廟守直及許多官員貌樣儒生供億, 專責於典僕, 凡干使役, 倍於前日, 而一朝絶其生理, 不爲之變通, 則其勢必至流散, 數千人失所, 誠非細慮, 且係聖廟之事, 故待罪本館, 不得不煩達矣。上曰, 館下人難支之狀, 因知館事草記, 予已詳知, 而市民失業, 亦甚可慮, 故令該曹, 別爲變通矣。該曹, 尙無變通之事, 更令從速稟啓施行, 而如無可以善處者, 則亦當分半以給, 姑令該曹稟處。持謙曰, 館中諸生食堂及公會, 例以生進新舊榜, 爲坐次, 而先正臣文成公李珥, 嘗言太學, 明倫之地, 長幼之序爲重, 宜以年齒爲坐云, 而未及行矣。逮及先朝, 今左議政閔鼎重, 爲大司成時, 以李珥所論, 陳達於榻前, 先王, 卽命行之, 永爲定式矣。乙卯年以後, 賊鐫等, 爲館官, 每欲與前事相反, 故此事, 亦爲請罷, 今臣忝任之後, 諸生願復行序齒之禮, 敢此仰達。上曰, 依前以年齒序坐, 可也。載禧, 讀公洪監司以稷山人生三子事狀啓。上曰, 啓下禮曹。彦綱, 讀軍資監以本監奴子還屬事草記。上曰, 允。文重, 讀左捕盜廳, 以人家燒火事啓目。上曰, 啓下。萬鍾, 讀御營中日草記, 上曰, 允。又讀御營廳將官等, 中矢分多少論賞單子。上曰, 啓下。彦綱, 讀戶曹以湖南請得大豆事啓目。上曰, 啓下。載禧, 讀全羅監司以持平朴致道辭狀上送事狀啓。上曰, 調理上來〈事〉, 回諭。萬鍾, 讀禁衛營中日草記, 上曰, 知道。又讀禁衛營將官等, 中矢分多少論賞事草記。上曰, 啓下。文重, 讀黃海監司, 以罪人到配事狀啓。上曰, 讀到配狀。文重讀畢。上曰, 啓下。彦綱, 讀慶尙監司以道內人燒死事狀啓。上曰, 令本道, 恤典擧行。載禧, 讀京畿監司以前參議朴世采病重, 辭狀上送事狀啓。上曰, 須體前後之旨, 亟回遐心, 從速上來, 出入筵席, 以補不逮。文重, 讀江原監司以罪人到配事狀啓, 仍曰, 以有旨辭意, 有此罪人錄啓之事, 而只以數句文字, 懸錄罪名, 輕重無以詳知, 殊無下諭之意, 極爲非矣。上曰, 當初下諭之意, 蓋慮重囚中, 或有冤枉之事, 欲爲議釋, 而今此啓本中, 罪名疎略, 太甚, 監司所爲, 殊甚不當。推考, 此啓本還送, 使之更爲詳錄以啓, 可也。萬鍾, 讀兵曹中日單子。上曰, 啓下。彦綱, 讀公洪監司以沃川鄕校事狀啓, 上曰, 啓下。載禧, 讀禮曹以召募別將處, 印信造送事啓目。上曰, 啓下。文重, 讀江原監司以上番軍士上送啓本。上曰, 啓下。彦綱, 讀江原監司以伊川縣翻庫事狀啓。上曰, 啓下。萬鍾, 讀兵曹以出身赴防事啓目。上曰, 啓下。彦綱, 讀黃海監司以擧行恤典事狀啓。上曰, 啓下。上謂文重曰, 日寒如此, 上番薄衣軍士, 襦衣題給。載禧, 讀吏曹別薦未及抄啓事草記, 仍曰, 今番別薦, 諸大臣, 皆已擧薦, 而刑曹判書金德遠, 終不薦進, 事極未安。推考, 何如? 上曰, 無緣不薦, 事甚未妥, 推考。文重, 讀黃海監司以上番軍士上送事狀啓。上曰, 啓下。彦綱, 讀黃海道罪人到配事狀啓, 上曰, 啓下。文重, 讀公洪兵使以免役定價事狀啓。上曰, 啓下。萬鍾, 讀摠戎廳回啓。上曰, 啓下。彦綱, 讀行副護軍李端夏上疏, 上曰, 省疏具悉卿懇。疏中所陳, 言甚切至, 可不體念焉? 卿其安心勿辭, 調理察職。文重曰, 臣伏見典獄囚徒案, 則時囚罪人八十餘名, 當此嚴寒, 合有疏決之擧矣。上曰, 日寒如此, 令該曹卽爲疏釋, 俾無滯獄之弊。公事畢。載禧曰, 臣等, 在閤門外, 伏見下政院備忘記, 則以臺諫之不爲退待, 爲自是好勝, 聖敎嚴峻, 臣看來不勝慨然之至。凡臺諫引避後, 觀其事理之輕重, 或退待, 或不退待, 自是循例之事, 非好勝之意也。備忘辭旨, 未免過重, 故敢達區區之懷。文重曰, 臺諫, 雖不退待, 固是規例間事, 實非自是好勝之意也。彦綱曰, 臺諫, 或情勢不安, 是非未分, 則固當退待, 以竢立落, 若是公共之論, 則雖不退待, 有何所失乎? 上曰, 臺臣, 或有加罪之啓, 則不爲退待, 而其餘則擧皆退待, 以待公論, 可也。今此臺諫等, 凌踏宰臣, 恣意無餘, 故略示未安之意矣, 一番引避之後, 亦不退待, 故有此備忘矣。臺臣之不爲退待, 雖或不當, 承旨之言, 是矣。其備忘, 還入, 可也。上, 以備忘記, 下敎於魚震翼曰, 卽爲傳諭於宋領府事處, 與之偕來。罷出。以上燼餘
숙종 8년 (1682) 12월 25일
- 昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
- 承旨들은 公事를 가지고 입시하라는 전교
- 말과 澆奠床 등을 주라고 金錫翼의 掃墳 呈辭에 대해 내리는 전교
- 辭職하지 말라고 金壽恒의 차자에 대해 내린 비답
- 厚業을 다시 造紙署의 紙匠으로 定給해 줄 것을 청하는 李正英의 계
- 別薦을 抄啓하라는 명은 연이은 大臣의 有故로 大政 전에 할 수 없다는 吏曹의 계
- 訓鍊都監 哨官으로서 入直할 李命相이 병이 중하므로 원래의 單子 안에 다시 付標하여 들인다는 兵曹의 계
- 朔試射 때 四中을 채우지 못한 李慶益 등을 汰去하겠다는 禁衛營의 계
- 옷이 얇은 上番 軍士에게 襦衣를 題給하라는 전교
- 朴致道가 병이 중해서 올라갈 수 없다는 全羅監司의 장계에 대한 전교
- 속히 올라오라고 朴世采의 辭職 상소에 대해 내린 전교
- 趙持謙이 請對하였다는 鄭載禧의 계
- 承文院 褒貶 중에 睦林一의 等第를 잘못 썼으므로 待罪한다는 南龍翼 등의 계
- 朔試射 때 四中을 채우지 못한 申漢紀 등의 汰去를 청하는 御營廳의 계
- 마음을 돌려 속히 올라오라고 宋時烈에게 傳諭하라는 비망기
- 辭職하지 말라고 李端夏의 상소에 대해 내린 비답
- 固辭하지 말고 속히 올라오라고 尹趾完의 상소에 대해 내린 비답
- 米麵을 先納하는 등의 일을 수행하는 本監 소속 노비를 宗親府에 移屬하지 말 것을 청하는 軍資監의 계
- 洪宇遠 등을 移配하라는 명의 還收, 金重夏 등을 嚴鞫處斷 등을 청하는 申懹 등의 계
- 奏達한 내용이 잘못되었으므로 遞職을 청하는 韓泰東 등의 계
- 병으로 遞職을 청하는 金壽恒의 차자와 흉년을 맞아 국가의 비용을 절감할 것을 청하는 李端夏의 상소
- 병으로 遞職을 청하는 尹趾完의 상소
- 熙政堂에 鄭載禧 등이 입시하여 牛疫으로 屠肆를 革罷하여 失業한 成均館 典僕의 생업을 변통하는 문제, 成均館 유생들의 坐次를 정하는 방법 등에 대해 논의함