승정원일기 307책 (탈초본 16책) 숙종 11년 1월 23일 계미 22/23 기사 1685년 康熙(淸/聖祖) 24년
南龍翼 등이 입시하여, 鍾閣에 失火하고 도망한 이들의 囚禁, 臨坡縣의 壽進宮 田畓을 居民에게 移給하는 문제, 儲承殿과 大內殿의 수리, 承文院 參下의 積滯 변동 등에 대해 논의함
○ 龍翼曰, 鍾閣失火人, 今方囚禁, 而初問, 則稱以立生, 後則, 曰尙一, 而尙一之父, 乃是立賢之誤捉之人, 則固當治罪, 而守直軍士, 旣已逃亡, 其中禮男, 則今方囚禁, 而尙一, 似不當久囚矣。若自渠家失火, 則其律, 當爲杖一百徒三年, 而尙一·立生, 皆云火自禮男家出云。此則從當覈得實狀, 而見今所囚軍士三人, 則似當爲先照律矣。上曰, 逃亡軍, 其能捕捉乎? 龍翼曰, 自捕廳, 方爲窺伺云矣。上曰, 滯囚可慮, 爲先照律, 似可矣。龍翼曰, 尙一, 或涉瞹眛, 直爲照律, 亦似不當, 保放以待, 何如? 上曰, 然則尙一, 姑爲保放, 可也。龍翼曰, 臣待罪司圃署提調, 本署別檢李徵龜, 以査正廳郞廳, 除本司進去, 本司, 則只有別檢李廷輝, 供上進御之際, 事甚苟簡。李徵龜, 令該曹閑官, 換差, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 頃聞鍾閣守直軍, 以雇軍定送矣。今後以元軍定充, 而闕內及城門, 亦依前下敎, 必以元軍守直事, 申飭, 可也。出擧條 壽恒曰, 忠義査正之事, 已至經年, 爲先考出各年戶籍, 然後可以査正其眞僞, 而戶籍之畢考尙遠, 一二年內, 似難完了。此事, 初若不爲則已, 旣始之後, 亦不當中止, 卽今査正之役, 雖無催促煩擾之弊, 經歲持久, 亦甚不便, 主管之人, 必須專意察任, 可以速完, 而本廳堂上兵曹判書趙師錫, 以本曹及禁衛營, 事務煩劇, 不能專意察任, 忠義査正之擧, 忠勳府堂上兼察, 爲當。淸城府院君, 亦嘗數字缺矣。光城府院君金萬基, 方爲勳府首堂上, 缺七八字上, 使之專察, 似當, 故敢達。上曰, 依爲之。兵曹判書, 亦兼察, 可也。出擧條 鄭載嵩曰, 得見內需司臨坡縣壽進宮田畓事, 則曾在先朝癸丑年間, 有振告之事, 其時閔維重, 爲戶曹判書, 以本宮, 不當次知, 移給居民之意, 覆啓蒙允矣。其後壽進宮, 又爲手本, 則更令打量, 還給其民矣。雖以訟體言之, 旣已兩度得決, 則自本曹, 有難更爲行會, 故敢此仰達。上曰, 當更問於壽進宮, 而本宮次知, 已久矣。壽恒曰, 先朝旣有判下之事, 其後又爲入啓給民, 有若再度得決者然, 壽進宮, 雖以內司所屬爲言, 而自民間納稅已久, 則固當還給其民, 依前該曹所啓施行, 似好矣。內司, 亦非不知, 而一從壽進宮下人之言, 煩瀆入啓, 殊未妥當矣。載嵩曰, 田畓元數, 不過十餘結, 其在本宮, 無甚關重, 而先朝, 旣已許給民間, 到今還推, 事體未安矣。全州等二十三邑田畓之置簿內司, 一百三十結矣, 今不當以此爲執言矣。上曰, 不知某某田爲壽進宮所屬, 而依前該曹所啓, 施行, 可也。載嵩曰, 前年, 乃修理大內年次, 儲承殿及大內殿, 當爲修理, 而如有修理之擧, 則例有分定各道之事矣。卽今凶歉如此, 異於常年, 何以爲之? 上曰, 此非分定之時, 停止, 可也。載嵩曰, 全羅道上納黑角未收者, 至於四十餘筒, 甲子條, 則安信義·卞爾輔當備納, 而亦多有未收, 今方囚禁推問, 而爾輔之妻, 累次陳訴, 卽今, 則萬無備納之勢, 願得寬限徵捧云。自本曹有難處置, 移送刑曹, 何如? 上曰, 甲子秋等, 自戶曹給料, 使之畢納於限內, 上年七八月, 又爲催促, 而終不上納, 故東萊府使, 特命推考矣。其後見府使狀啓, 則爾輔, 只以百筒, 爲塞責上納之地, 其爲情狀, 殊極駭惡矣。載嵩曰, 爾輔之妻, 以爲數三年內, 則雖倍徵, 亦當備納, 而卽今, 則決難爲之云矣。上曰, 然則寬限徵捧, 可也。崔錫鼎曰, 承文參下之積滯, 未有甚於近來, 壬戌年後, 尙無升六[陞六]之人, 缺二行 多至四十餘人, 新榜之後, 漸漸積滯, 壬戌·癸亥·甲子年, 皆不得遷轉, 以致弊端之如此, 未及遷轉之人, 推移變通, 則似好矣。上曰, 何如? 金壽恒曰, 爲慮承文參下積滯之弊, 以察訪及他歧, 使之遷轉矣, 本館之官, 亦須次次升出, 然後可以遷轉, 而稱以自中, 古風, 若有右位, 則不得徑升, 且新進怠慢, 已成痼習, 或任意下鄕, 或稱身病, 不爲一一行公, 故前後積滯, 至於如此。卽今變通之道, 殊未知何以則可, 以第參下人陞出, 自有其法, 若以積滯而速爲升出, 則其弊, 亦不貲矣。錫鼎曰, 一都目, 竝出二人, 或變通朔數, 爲可矣。壽恒曰, 不必定爲永式, 當以一時變通之道, 相議更啓矣。李敏敍曰, 小臣方爲歸厚署提調, 國葬及各陵改莎之時, 自本署多有苟簡之事, 而本無案付匠人, 故每當有事之時, 行會各官, 使之聞見上送, 各官, 率多苟充以送, 每値生事之患, 此後, 則外方工手, 除名啓下, 如他各司匠人例, 使用爲宜, 故敢達。上曰, 依爲之。徐文重曰, 永宗鎭, 屬於御營廳, 使之起耕陳土, 募入人民, 今已六七年矣。田土不闢, 民不加聚, 事甚虛疎, 故今年, 則造送農器, 使僉使募人起耕, 有若屯田者然, 隨其募入, 付種割給, 以廣移入之路矣。下三道全家徙邊之類, 竝皆移送本鎭, 則似爲著實矣。令該曹分付擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 卽見慶尙監司尹趾完狀啓, 則開寧縣監李怭, 罷黜, 而其罪狀, 似不當罷黜而止, 拿處, 可也。出擧條 壽恒曰, 外方守令之所爲, 如是無據, 小民之受害, 必多矣。壽恒曰, 小臣無他才地, 或慮萬萬無狀, 而叨忝不似之任, 了無絲毫之補, 妨賢尸素之刺, 日以益積, 早宜退去, 而前後陳疏, 輒蒙不堪當之恩禮, 有不敢一向撕捱, 年來國家, 亦多事故, 有非臣子乞退之時, 故黽勉隱忍, 以至于今矣。臣之首尾忝竊, 已至六年, 國家, 雖守令, 若至六年, 則必許遞改, 而以仁祖朝事言之, 倚任大臣, 多有其人, 而未有如小臣之久帶者也。設令臣小有材德, 輔翼國家, 固不當一向缺二行補益於國事乎? 一身盛滿之災, 固不足言, 而其在國家缺二字之道, 亦不免偏重之歸矣。小臣若遞, 則公私兩便, 仍在, 則國事日非, 自上豈不念及於此乎? 卽今形勢, 雖不敢以文字上達, 而當此入侍, 必陳肝膈之懇, 特賜矜察, 許遞職名, 臣不勝祈望矣。上曰, 卽今時事艱危, 賑政方急, 左揆引入, 右揆出使, 卿又辭避, 不勝缺然, 須安心勿辭。壽恒曰, 判府事閔鼎重, 精神才力, 非如臣比, 自少亦留意於事務, 而久當劇務, 疾病重嬰, 近雖差愈, 根柢已深云。況臣語其才分, 則萬不猶人, 論其病狀, 日就深痼, 而自上每每敦迫如此, 臣之一身顚仆, 雖不足恤, 而天地生成之仁, 豈不有傷, 而亦豈不貽害於國事乎? 揆以私分國體, 決不當久據, 終始矜念, 是臣區區之望也。上曰, 此時此任, 決無允副之理, 更勿固辭, 爲好矣。大司諫李寅煥所啓, 金重夏事。啓辭同前 上曰, 自古無故之人, 不必盡死, 或有參酌之事, 當初貸死, 自有曲折, 意亦有在, 四年之後, 尙未停啓, 其亦未之思也, 更勿瀆擾。又所啓, 李斗鎭事。啓辭同前 上曰, 李斗鎭事, 當初旣已收議, 而大臣所見, 如何? 壽恒曰, 臣於當初, 旣已獻議, 而斗鎭, 雖曰無情, 以死者言之, 則至冤極痛, 自前殺人罪人, 或因大赦, 有所酌處, 而此則初頭不受刑訊, 卽爲定配于善地, 故物情未快矣。上曰, 勿煩。又所啓, 頃日重臣辭疏之批, 至以循私護黨, 搆捏陷人, 浮薄不正等敎, 嚴責論啓臺官, 辭旨之間, 有欠和平。當初所論, 設有過激之語, 原其本心, 何嘗有用意不正之事, 而經年摧折之餘, 又有此未安之批? 王音[玉音]音一播, 聽聞駭惑。政院, 職在喉司, 捧還聖旨, 請改批辭, 納君於無君[過]之地, 乃是其責, 而蒙然奉承, 殊失出納惟允之責, 不可以事在旣往, 而終無規警之道, 請當該承旨, 推考。上曰, 前日批答, 以予所見言之, 則未見其爲過矣。勿煩。
숙종 11년 (1685) 1월 23일
- 瑤華堂에 머묾。大臣과 備局 堂上을 인견함
- 햇무리가 지고 火星이 房宿上第一星을 범함
- 吏批의 관원 현황
- 兵批의 관원 현황
- 獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
- 병 때문에 누차 呈辭한 朴徵의 改差를 청하는 吏批의 계
- 李東郁 등에게 관직을 제수함
- 李弘肇를 즉시 發送해야 하는데 署經을 하지 않았으므로 대책을 묻는 沈梓의 계
- 병이 깊은 梁錫九의 改差를 청하는 吏批의 계
- 兩西에 社倉을 설치할 수 있도록 賑穀을 貸下하게 할 것을 청하는 賑恤廳의 계
- 大臣과 備局 堂上을 引見하겠다는 전교
- 人日課製를 24일에 設行하겠다는 成均館의 계
- 河東縣 鄕校가 燒燼됐다는 尹趾完의 狀啓에 대한 전교
- 2월에 있을 각종 제사의 음악 사용 여부에 대해 大臣과 의논하여 定奪하기를 청하는 禮曹의 계
- 私奴 加乙萬 등이 燒死하였다는 尹趾完의 狀啓에 대한 전교
- 情勢와 病勢를 들어 遞職을 청하는 李德成의 상소
- 成均館이 받아야 할 奴婢의 貢木 중에서 湖南 稍實邑의 貢木은 本道에서 還償하게 할 것을 청하는 備邊司의 계
- 辛聖重의 상소에 대해 回啓하는 備邊司의 계목
- 議讞을 때맞추어 하지 않는 등 태만한 義禁府 해당 堂上을 從重推考하는 문체에 대해 논의함
- 恩津縣의 飢饉을 구제하기 위한 穀物의 이전과 田稅의 감면, 軍額을 조사하여 冗兵을 없앨 것 등을 청하는 辛聖重의 상소
- 引見에 金壽恒 등이 입시하여 湖南의 田稅와 大同을 감면하는 문제, 淸白吏의 抄啓, 勅使가 올 때마다 開城府에 雜物을 輸送하는 江襄道의 폐단 등에 대해 논의함
- 南龍翼 등이 입시하여, 鍾閣에 失火하고 도망한 이들의 囚禁, 臨坡縣의 壽進宮 田畓을 居民에게 移給하는 문제, 儲承殿과 大內殿의 수리, 承文院 參下의 積滯 변동 등에 대해 논의함
- 金世鼎이 입시하여 金重夏의 嚴鞫處斷, 李斗鎭의 考律處斷, 留中하고 있는 崔寬의 上疏를 出給할 것에 대해 논의함