승정원일기 324책 (탈초본 17책) 숙종 13년 9월 9일 갑신 20/28 기사 1687년 康熙(淸/聖祖) 26년
失火時開門의 절차를 무시한 入直承旨의 罷職, 闕內의 화재를 방지 하지 못한 李師命 등의 從重推考를 청하는 金構 등의 계
○ 司諫金構, 獻納韓范齊, 正言金宇杭啓曰, 日昨宮中之失火也, 不能登時撲滅, 須至夜開闕門招入, 外則雖有標信, 開門之命, 喉司之臣, 所當稟覆取旨, 分付兵曹, 先飭宿衛, 一邊令在闕者救火, 一邊請召將臣, 把截內外, 然後開門納人, 可也。雖由此救火稍遲, 延焫稍廣, 備患之道, 不可不愼, 而政院, 專不致慮, 徑先開門, 將臣未到, 兵衛未設, 而雜人闌入, 無復禁限, 設令眞有意外之變, 而處事之疎虞如是, 則將有不可言者, 誠極寒心, 不職之失, 在所難免, 請當日入直承旨, 竝命罷職。國典, 有闕內失火, 在闕者奔救, 將卒不離直所之文, 蓋所以戒不虞也。宮中半夜失火, 事之端由, 有未及知, 則兵曹之官, 職在環衛, 必須先申號令, 宿衛之士, 救火之軍, 明白區別, 無或相亂, 然後宿衛之地, 嚴密無間, 而雖有不虞之變, 不患於無備, 今番失火時, 兵曹不能善處, 使禁旅及入直將卒, 混同同赴, 雜擾無辨, 以致宿衛不嚴, 不可無規警懲治之道, 請當日兵曹入直堂上郞廳, 竝命從重推考。宮中火患, 出於意外, 滿城驚擾, 士民奔波, 則將兵之臣, 雖皆追到於闕門已開, 雜人闌入之後, 猶當急速啓稟, 則遣將士巡扈宮城, 以防非常, 而倉卒之間, 慮不出此, 闕內及兩門, 雖設把守, 而宮城外面, 終無陳兵警備之擧, 使閭里雜人, 任意紛沓, 處變之際, 殊失將臣之體, 請兵曹判書李師命, 訓鍊大將申汝哲, 御營大將徐文重, 摠戎使具鎰, 竝命從重推考。引嫌而退, 嫌不聯名, 已有近例, 不可以此輕遞言官, 正言兪命雄, 請命出仕。答曰, 罷職及兵曹入直堂郞推考及處置事, 依啓。四大將請推事, 日昨翰苑諸臣, 不念昏夜防禁之至嚴, 反爲下吏, 攻斥守法之將臣, 心甚慨然矣。今觀爾等之論, 深得處變之道, 大意固好, 而第闕內及各門, 旣已分把嚴禁, 則外面陳兵, 不必爲之, 別無可推之事也。勿煩。
숙종 13년 (1687) 9월 9일
- 昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
- 趙宗著 등이 下直함
- 내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 申懹의 계
- 병으로 出仕하지 않고 있는 朴贄의 牌招를 청하는 申懹의 계
- 水口門 등 體城의 崩頹된 부분을 모두 고쳤다는 兵曹의 계
- 會寧 開市가 멀지 않으니 馬醫 1人을 파견해서 貿來하기를 청함
- 渰死자들에게 本道에서 恤典을 擧行하라고 京畿監司의 狀啓에 대해 내린 전교
- 吏批와 兵批의 관원 현황
- 金益堅 등에게 관직을 제수함
- 병세가 깊은 林渙의 改差를 청하는 吏批의 계
- 金悌 등에게 관직을 제수함
- 崔錫鼎이 璿璣玉衡의 修改始役하러 觀象監 役所에 標信 없이 나아간다는 都摠府의 계
- 璿璣玉衡의 修改를 始役하도록 該司에 분부할 것을 청하는 觀象監의 계
- 康陵 行幸의 試才에 불참한 留都 軍門에 대해 兵曹에서 참고하여 試才 論賞을 稟處하게 할 것을 청하는 鄭知和의 계
- 情勢가 불안하다는 이유로 肅謝하지 않고 있는 金萬埰 등의 牌招를 청하는 弘文館의 계
- 尹世紀의 罷職을 還收할 것을 청하는 南弼星 등의 계
- 宋疇錫의 推考를 청하는 申懹의 계
- 李師命과 同婿간이기 때문에 부득이 相避로 遞職을 청하는 兪命雄의 계
- 兪命雄이 물러나서 物論을 기다리고 있다는 兪命一의 계
- 失火時開門의 절차를 무시한 入直承旨의 罷職, 闕內의 화재를 방지 하지 못한 李師命 등의 從重推考를 청하는 金構 등의 계
- 궐원이 생긴 承旨의 政事에 대해 묻는 申懹의 계
- 모친의 병 구완을 위해 遞職을 청하는 李濟民의 계
- 萬壽殿에 발생한 화재의 책임으로 削職을 청하는 申汝哲의 계
- 鄭齊泰가 翰苑에 재직하면 다시 예전의 일로 論執을 일으키게 될 것이라며 사직을 청하는 宋疇錫의 계
- 箚語의 잘못에 대한 벌을 받지 못해 遞職을 청하는 黃欽 등의 상소
- 臺臣들이 올리는 상소의 뜻은 相臣을 강박하려는 것이 아니고 다만 임금을 위하는 것이니 용서해주기를 바라며 遞職을 청하는 李翊의 상소
- 凶荒에 民情을 잘 살펴 兪音을 내리시고 水災에 대해 該曹로 하여금 속히 畓穀의 加給을 변통할 것 등을 청하는 李禎翊의 상소
- 湖西의 霜災에 대한 給災를 豆太木麥까지 조사하도록 備局에서 覆啓施行할 것을 청하는 戶曹의 回啓