승정원일기 374책 (탈초본 19책) 숙종 23년 11월 11일 정해 10/11 기사 1697년 康熙(淸/聖祖) 36년
晝講에 南正重 등이 입시하여 東西門 밖에 結幕한 사람들을 京城에서 조금 먼 곳으로 옮기고 같은 일이 발생하지 않도록 해당 官吏들을 從重科罪하는 문제에 대해 논의함
○ 晝講入侍時, 侍讀官南正重所啓, 近來癘疫, 日漸熾盛, 東西門外, 結幕於路傍之故, 往來之人, 無不薰染而成疾, 誠爲可慮。分付漢城府及各部, 路傍結幕, 使移置於京城稍遠之地, 而申飭之後, 猶有如前之患, 則當該官吏, 從重科罪, 何如? 侍講官李寅炳曰, 聞京兆官員之言, 則許多結幕, 以若干人, 有難移之云, 若循例分付, 則必不擧行, 而時御所近城外, 結幕彌滿, 且出幕者, 病若少差, 則皆入城中, 此尤可慮, 各別申飭, 何如? 兵曹判書李濡曰, 臣亦有所懷, 因此言端敢達。凡事, 必須使得可行, 而復責其當行, 可也。卽今染病方痛, 與道路僵屍, 竝卽出送埋置等事, 前後申飭, 非止一二, 而漢城府, 則分付五部, 五部, 則分付各洞, 而當寒出幕, 乃必死之道, 故雖是禁標之內, 亦多有掩匿者, 至於僵屍, 則給價雇人, 次次移運, 及其門外終到處, 則棄之溝渠中, 不爲一一埋置, 此蓋由於未有着實指揮之事故也。今若別爲埋葬軍於各部, 且定看檢之人, 凡有僵屍, 輒令出送, 而亦於郊外空地, 定其可埋之處, 直爲運到其所, 而部官摘奸, 俾無中間虛疏之弊, 又使活人署官員, 主管救療出幕病人, 而若干庫直·書員輩, 不足以周旋, 亦爲給價, 加立使喚之人, 許斫枯松, 多多作土宇, 而又於稍遠之處, 別作土宇, 隨其向差者而移置, 俾勿與方痛者, 相混, 其向差移置者, 待其日數之久, 而入送其家, 則城中薰染之氣, 亦可少除矣, 料米, 則賑廳磨鍊分給, 而許令活人署, 斫取枯松, 不但爲土宇之用, 亦以此分給炊㸑之木於病幕, 則其於救活之道, 庶有實效, 使漢城府堂郞一人, 專管檢飭, 亦似着實, 如是排置之後, 若有死者不善埋置, 病者不善救活之事, 則各別論責, 得當矣。上曰, 兵判所達, 着實分付, 稟處, 可也。以上漢城府謄錄
숙종 23년 (1697) 11월 11일
- 昌德宮에 머묾。常參을 정지하고 晝講만 행함
- 徐宗憲의 세 번째 呈辭
- 臺疏로 사직을 청하는 崔錫鼎의 차자
- 辭職하는 상소를 올려보낸다는 平安監司의 書目
- 情勢 등을 이유로 遞職을 청하는 金世翊의 상소
- 是非에 오른 일로 遞職을 청하는 崔重泰의 계
- 科事에 대하여 是非할 수 없는 혐의가 있으므로 遞職을 청하는 吳命竣의 계
- 金春澤의 邊遠定配, 失券한 承旨의 罷職 등을 청하는 司憲府의 계
- 撥路驛路의 폐단에 대한 李世華의 차자
- 晝講에 南正重 등이 입시하여 東西門 밖에 結幕한 사람들을 京城에서 조금 먼 곳으로 옮기고 같은 일이 발생하지 않도록 해당 官吏들을 從重科罪하는 문제에 대해 논의함
- 江都의 所捧한 곡식을 本官에 留置하여 내년 봄 賑救할 곡식으로 삼을 것을 청하는 賑恤廳의 계