상세검색
인조-순종
인조-순종

승정원일기 381책 (탈초본 20책) 숙종 24년 9월 24일 을미 21/21 기사 1698년 康熙(淸/聖祖) 37년

關西의 계속된 큰 흉년의 참상을 보고하고 諸般身布의 蕩滌, 災害를 입은 곳에 給災해 줄 것, 兵額을 充定하는 방법 등에 대한 吳命俊의 상소

○ 永柔縣令吳命峻疏曰, 伏以關西一路, 卽我門戶, 兩國之所交會, 冠蓋之所輻輳, 其關防之重, 接應之難, 豈待臣一二譚, 而不幸自乙丙以來, 荐歲大殺, 人類殆盡, 至於淸北四五邑, 一望蓬蒿, 人煙斷絶, 兵燹之禍, 蓋不至此, 思之氣短, 言之於悒, 間者獲賴我聖上和糶之惠, 勸擧之令, 忘飢力穡, 庶望有秋, 夫何播種之節, 亢旱爲災, 發穗之時, 風霜雹打, 末終極備之災, 近古所無, 臣邑所在德屯沃野, 名於道內, 而洪水橫流, 可泛樓船, 埋沙浦落, 無處不然。日昨雹災之慘, 尤所罕觀, 其大如拳, 鴻鴈亦打死, 若干餘穀, 有若萬馬躁躙, 出野巡審, 所見愁慘, 一隅旣然, 三隅可反, 臣邑如此, 他邑可推, 今年穡事, 又至於此, 未知西土有何咎殃, 而天之降災, 一何偏酷? 人心危懼, 莫保朝夕, 土崩瓦解之勢, 間不容髮, 離合去就之幾, 政在今日, 譬猶人纔經大病, 元氣未蘇, 又有客邪來侵, 澟澟垂死, 必須安屋調息, 可望其回生, 若或投之峻劑, 加以勞動, 飮食不充, 氣血不調, 則其死可立而待, 必無幸矣。目今西土形勢, 一意撫磨[摩], 毫髮不撓, 然後可以勞來成聚三行缺百三十一戶內, 軍兵摠數, 京案諸邑及巡營·兵營·慈城所屬遼水軍, 合五千二字缺名, 而臣縣官所屬, 則亦不在此中矣。在昔盛時, 民戶稍完, 兵額無闕, 而尙有黃〈口〉定役, 白骨微[徵]布之歎, 況今流亡過半, 戶口大損, 雖竝鱞寡孤獨, 朝聚暮散之類而計之, 見在戶口數, 僅止於此, 比之古昔, 則減十之四五矣。雖不擇老弱, 逐名充定, 猶見其不及, 今欲百般搜括, 盡補闕額, 則如刮龜毛, 只益騷擾, 欲姑息安徐, 不思齊整, 則徒擁虛簿, 兵不成伍, 脫有緩急, 將何所恃? 百爾思度, 計無所出, 言念及此, 不覺寒心。無已則有一焉。古人有言曰, 兵務精, 不務多, 若令帥臣, 改作團束, 部減爲司, 司減爲哨, 去其空額, 抄其壯實, 別加鍊習, 以作精兵, 則其於軍務, 亦非失計。昔者越王句踐, 十年生聚, 十年敎訓, 終成沼吳之烈, 若待民生成聚, 戶口復增, 逐年簽補, 漸次充額, 則幾何而不復其籍乎? 但念朝議, 若憚其更張, 惜〈其〉權減, 則或合於諸色軍兵, 三保中, 減其一保, 陞爲正軍, 或許以兵曹所管餘丁, 充定闕額, 或以監·兵營所屬不緊之類, 量〈宜〉劃給, 使之塡補, 亦其一道矣。至於義州農防軍, 尤是冗兵, 初緣亂後, 人民未聚, 土地未闢, 抄送內邑軍兵, 使之屯戍耕種矣。其後, 灣府民力旣完, 不借他邑, 故不許立番, 直收是布, 灣固雄府也, 此不足有無, 而無實無名, 莫此爲甚, 臣愚以爲, 農軍布則可罷, 而歸之於餘丁之代, 防軍則可汰而編於正軍也。各樣還上及各色軍兵, 各寺奴婢身役之未捧者, 殆不記其數, 上司關文, 日夕畓[沓]至, 故臣試加叩算, 則諸般身布, 至於二十七同二疋, 錢亦八百二十兩, 今年應捧米穀, 至於四萬二千八百五十八石之多, 大率以人戶計之, 每戶必收十一石一斗五升零, 然後可以充數, 雖殫其地之出, 竭其廬之入, 其何能畢捧乎? 況其本案所在, 半成鬼錄, 無處可徵, 侵及隣族, 所謂隣族, 鶉衣菜色, 垂涕而訴曰, 某人, 乃逃亡者之母邊七八寸, 當爲斯役, 而吾乃逃亡者之妻八九寸也。吾役之不能支, 吾身之不能保, 又何能對答他族乎? 互相推諉, 請得指一徵出, 臣聞之惻然, 誠無以爲答也。況以一人之身, 而兼十人之族役, 督迫捶楚, 膏血殆盡, 上爲悍吏之所暴, 下爲飢寒之所迫, 無所控訴, 籲天祈地, 嗚呼, 豈不慘哉? 臣竊觀從前逋欠, 頻有蕩滌之令, 而矧乙丙之歲, 無異兵革之後, 尤宜滌其空簿, 以施實惠, 而但限其二行缺旬農得〈時〉則竝廢稼穡, 冬月則暴露霜雪, 愁歎之聲, 有不忍聞。至於運二字缺只是一站之用, 而或索十日之價, 人夫使喚, 不過一時之役, 而必裹累年之糧, 其所浪費, 類皆如是, 若其器皿鋪陳之搬運, 生魚雉鷄之腐傷, 煙家柴草之需, 種種難堪之狀, 不一而足, 一經站役, 邑里蕭然, 此實諸邑莫大之弊也。臣於春間謝使之還, 計其容入之價, 收送主站之官, 支過使行, 亦無欠闕, 臣縣之冗費大省, 而於主站則固無傷也。臣願雖如勅行浩大之役, 姑未可輕議, 我國使行, 則依此變通, 少無所妨, 而但主站官之每以不能獨當爲言者, 非他故也。所謂乾價, 低昂不一, 率多以廉價, 塞責備選, 故致有爭執之言, 願令道臣, 從優酌定, 永爲定式, 少除僻邑難支之弊焉。臣卽伏見年分文書, 川翻浦落, 永無一片田形外, 不許給災, 而初不付種, 全不掛鎌, 元不擧論, 此必該曹未諳西土年事, 而不爲區別也。夫井地出稅, 有國所重, 樂歲寡取, 是亦貊道, 況今國儲哀痛, 宗廟百官之奉, 亦不足以繼, 臣雖愚昧, 其何敢曲爲小民, 不恤國計, 而今年西土農事, 慘被水患, 又經雹災, 或有田形依舊, 而水沈雹打, 全不掛鎌者, 有成川覆沙, 一莖不遺, 而兩傍片畝, 猶未盡落者, 如此而謂有一片田形, 勒徵其稅, 則豈非徹天之冤乎? 且臣於春間, 仰體聖上務本之盛敎, 身出田野, 督勸耕種, 則或有田多而力不足者, 懼其陳廢之獲罪, 乞以其田, 白給他人, 而亦無願耕者, 或請得官種而不能得, 則曰吾雖欲力穡, 奈無種何, 願入陳而勿復責稅也。臣於此, 語塞不能答, 察其情, 未嘗不惻然興歎, 到今誠不忍督責其稅, 而至於田主盡歿, 無人可耕, 荒疇廢堰, 蓬蒿滿目, 此地收稅, 將責於誰人乎? 王者之政, 必無是矣。聖明在上, 豈有此哉? 臣願特察民隱, 復發德音, 竝將初不付種, 水災雹災, 全不掛鎌等處, 許給全災, 以紓窮民一分之困焉。朝家賣爵, 本爲賑民之資, 實出不得已之政, 則白給飢民, 事理較然, 決不當還爲徵捧, 以取蓄利之譏也。昨年以來, 各邑之受帖募粟者, 多不過百餘斛, 而皆抄出流丐, 或計給乾糧, 或作粥以饋矣。今聞會錄賑廳, 還捧其穀, 非但流民盡散, 指徵無處, 以堂堂國家, 反取賣爵殖利之名, 不可使聞於天下後世也。二字缺盡許白給, 其數元來不多, 豈可爲些少之穀, 以責償於窮民, 而數行缺戶保虛位, 至於四十六名, 而旣不可以南營軍, 推移塡補, 又不可以陸軍破格二字缺營之嚴督日至, 空額之充定無策, 其勢豈不悶哉? 且南防營之距臣縣, 不過百餘里, 可以朝召夕赴, 至於北防營, 則其間恰滿三日之程, 雖有警急, 其何能號召乎? 參以公私事勢, 特許移案南營, 誠爲兩便, 少無所妨, 道臣, 亦嘗以此稟報朝廷, 而尙未變通, 因循至此, 噫, 匹夫失所, 古聖以爲已恥, 仁天覆育萬物, 無所不體, 若令該曹, 卽許移案, 則水軍, 庶可免遠地應役之勞, 臣縣形勢, 亦可有推移充定之路矣。本道田畓出稅之規, 田一結, 小米八升, 太二斗四升, 畓一結, 大米四斗內, 朝家特軫西北, 減三分之一, 實納小米五升三合三勺四里, 太一斗六升, 大米二斗六升六合六勺六里, 而嘗値本道稅米輸納江邊之時, 竝其運價, 三甲備納矣。其後邊運已停, 而濫徵猶不革, 故頃在癸亥仁廟朝, 因本道士民陳疏, 特減一甲, 而猶爲倍甲之徵, 至甲辰, 本邑之民, 又呈監營, 仍得啓聞, 則廟堂, 以旣無輸入江邊之事, 而元數外加捧, 似無是理覆啓, 惟我先王, 曲軫西民, 特命減二斗, 所減者, 田一結, 小米五升, 太一斗五升, 畓一結, 大米二斗, 而比諸前規三分減一之時, 則加納之數, 猶至於大米六升六合六勺六里, 小米三合三勺三里·太一升矣。噫, 當初特減三分之一者, 誠是如天之至澤, 而中因江邊之轉輸, 升降之際, 反失特減之數, 卽今出稅, 非但加徵於當初定制, 其視北路之稅, 亦且不侔, 此豈不有乖於祖宗朝特減之意, 而亦豈不有歉於王者一視之政乎? 此後有征戍運輸之擧, 則其馱載之價, 雖依前仍徵, 亦無所不辭矣。臣願卽令該曹, 考出當初特減之制, 四字缺加徵之數, 一依舊規, 斯速變通, 以垂西民百世之惠焉。嗚呼, 今日民庶, 生理殘敗, 賦役煩苦, 八路同然, 然其蕩敗流散, 至於無可奈何, 則未有如西土之民, 因苦憔悴, 不能安業, 去者, 更無還心, 存者偏受其苦, 荷擔側足, 莫有久志, 此無他, 蓋田政不均, 賦斂偏重, 五年饑荒, 生業旣竭, 已上數弊, 爲其痼疾, 如二豎在身, 不去則死, 此弊不除, 終亦必亡而已矣。嗚呼, 九重深邃, 蔀屋荒遠, 如此慘苦之狀, 殿下何得盡知乎? 雖因筵席之上, 章牘之間, 或不無登徹之事, 而一郡縣民瘼三行缺瘵之極, 夙夜憂悶, 恐負職責, 凡係害民之端, 靡不稟裁道臣, 而惟此數條事, 頃〈有〉稟旨, 道臣亦難擅便, 故玆不得披瀝微悃, 仰干嚴威, 僭瀆大矣, 死罪死罪。且伏念西土民俗貿貿, 徒事弓馬, 節行無聞, 表章賢士, 矜式鄕里, 誠是作成之大本, 臣於到任之後, 求訪善士, 則縣人鄭繼忠·金應元二人, 事親盡孝, 鄕黨共稱, 或指血和藥, 母病獲痊, 或送終追遠, 冥應寔著, 其他出類之行, 感神之誠, 不敢盡陳, 而至於繼忠, 其從祖父賜鎰[諡], 堂侄大郁等, 皆以節孝著聞, 一家至行, 炳炳至今, 竝美遐裔, 前後缺六七字而尙未有表章之擧。蓋以末世毁譽不純, 不敢率爾上聞四五字缺者, 果皆名浮其實, 適得美譽, 死骨之買, 亦不害爲市駿之資耳。伏願聖明, 特命該曹, 或復其家, 或旌其閭, 以爲激勵遐土之方焉。臣無任戰慄屛營之至。謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。疏辭, 令廟堂稟處。

숙종 24년 (1698) 9월 24일

오류신고

신고하신 오류 내용은 ‘승정원마당’의 ‘오류신고’란 에서 확인하실 수 있습니다.

제목
작성자
오류유형
자료위치
  • 숙종 24년(1698년 康熙(淸/聖祖) 37년)
  • 숙종 24년 9월
  • 숙종 24년 9월 24일
  • 關西의 계속된 큰 흉년의 참상을 보고하고 諸般身布의 蕩滌, 災害를 입은 곳에 給災해 줄 것, 兵額을 充定하는 방법 등에 대한 吳命俊의 상소
내용
인증
Captcha Image

문자입력기

한자목록

문자영역
한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록

책갈피 목록