상세검색
인조-순종
인조-순종

승정원일기 429책 (탈초본 23책) 숙종 32년 4월 28일 을묘 15/16 기사 1706년 康熙(淸/聖祖) 45년

李惠疇에게 뇌물을 받았다고 臺臣의 배척을 받았으므로 朝籍에서 이름을 제거하고 죄를 다스려 줄 것 등을 청하는 兪得一의 상소

○ 副司直兪得一疏曰, 伏以臣事君無狀, 爲世大僇, 旣不能造淸室而請死, 又不敢吐一辭而自明, 蹙蹙懍懍, 無所倚薄, 幸賴我聖明, 天地於臣, 日月於臣, 仁覆知照, 罪罰不加, 只今遞臣本職, 置臣閑地, 臣於是, 收召驚魂, 迸出國門, 回望天陛, 感淚淫涔, 杜門荒村, 惟切祝聖矣。然而有罪而苟逭刑章, 在外而尙帶除銜, 朝議必不但已, 亦非私分之所可安, 玆敢冒死陳暴, 祈聖明之少垂察焉。臺臣疏啓中, 醜辱臣罪狀臣者, 鎭日變說, 靡所不至, 極詬罵之語, 盡宵小之目, 令人不可聞不可言, 噫噫, 其甚矣。臣之侍殿下, 恰已三十年于玆, 頂踵毛髮, 莫逃於聖鑑之下, 陶甄奬擢, 卒至於上卿之列, 爲愚爲侫, 臣不敢自辨缺不肖, 重辱聖朝, 傷則哲之明, 負罔極之恩, 慙悼痛恨, 覓死不得, 尙何盡喩也。及至四啓, 霎然又下一貪字, 以逞其汚衊之計, 夫貪者, 士夫之醜行, 人臣之極罪, 臣若瀆於貪濫, 則邦有常刑, 其何可片語而止也? 臣本下劣, 無寸長可取, 而平生所以檢身奉公者, 猶欲不後於人, 外而按三藩, 內而將本兵·任惠局, 未嘗不染指於脂膏, 貸人而纖毫, 按簿則鑿鑿可驗, 何敢誣也? 宣廟祖名臣柳成龍, 以田園遍一國被劾, 成龍語人曰, 世人雖憎疾季涵, 猶不敢以貪鄙加之, 我不如季涵可知, 季涵, 卽故相臣鄭澈之字也, 臣誠萬萬不及於先輩長者, □念此一言, 只自傷歎。臺疏中又曰, 別築一堂於數行缺庭除堇容旋馬矣。其視李沅所謂奉禮廳□□知, 何如? 而左右後墻之內, 俱無一間餘岱, 雖欲築室, 無地可起, 朝家若使人觀之, 則可覈其虛實, 而納馬一款, 身居銓地, 公然受武臣之良馬, 則其罪莫大矣。臣家業素寒, 僮指極尠, 忝乘軒軺以來, 曾無置鬣於槽櫪之間, 衆目咸覩, 親友皆知, 至於惠疇之馬, 臣若一見其影, 則按以贓律, 亦所甘心。臺官旣曰, 指其馬之本主而爲言者, 則此與風聞泛論有異, 指陳其人, 査得其實, 以勘與者受者之罪, 固可也。且其臺疏所以構罪臣者, 雖不勝其狼藉, 擧事爲目, 惟是別堂與納馬二段, 而乃反拔之於啓辭中, 終不言其指馬本主之人, 金吾覆奏, 亦以惠疇之發明, 不宜勒謂之納賂媚悅爲辭, 置之□□迷眩之域, 其意, 亦可知也。人皆有耳, 事竟難誣, 雖□□之人言之, 到今豈不知虛無孟浪也。昔直不疑, 買金以賞同舍, 臣之此言, 有愧於不疑者多, 而臣身縱不足惜, 其爲淸朝薦紳之羞, 無大於此, 亦安得默無一言也? 此外銓注循私云者, 內三廳, 則實遵數十年前古事, 別取才, 先射後講, 以此擬望, 堂下則竝皆循次調遷, 邊將則盡以久勤, 承傳塡差, 三次大政, 止此而已。聖明在上, 可蒙俯察, 而昨年嚴敎, 乃謂之漏誤云者, 尤是誤聞抑勒之甚者, 堂后簡問於大臣責諭處, 有些不錄者, 故臣以有漏誤付籤, 書送于其下, 臣所承嚴旨, 則初旣書來, 有何漏之云耶? 其時注書及入侍卿宰之同見擧條草本者, 今皆見在, 而缺臚列於□□中, 亦復何言, 相時反覆四字, 臣之見數行缺, 皆臣自取, 臣何敢尤人也? 古語曰, 受人□□爲子爲孝子, 爲臣爲忠臣, 臣若忘君父如天之恩, 爲□□圖便之計, 則不忠之罪, 臣固難逭, 而臣之情地, 實無抗顔朝列之理, 倘蒙聖明, 終始體念, 將臣所兼諸任, 竝行鐫罷, 使臣得以優游郊坰, 歌詠德澤, 則一飯不忘, 寸心如血, 生隕死結, 亦豈無他日也。伏願殿下, 亟允所請, 仍命刊名于朝籍, 勘罪於攸司, 以快臺議, 以安賤分, 千萬幸甚。臣近患暑泄, 多日委痛, 構疏未及登聞之際, 得見李東彦庶弟擊錚供辭, 不勝駭惑之至, 東彦之至今斤斤於臣者, 誠亦不幸之甚, 而臣雖無似, 年位不少, 如以嫌家罪惡, 揚說於人, 則聞之者, 以爲何如也?揆以事理, 決不爲此, 而臣之於發於口者, 何敢有隱於君父之前乎? 臣與禮曹判書金昌協, 友誼不泛, 上年春□□談間, 偶問三臣事, 臣答以吾於東彦有嫌, 且未知其人□而趙泰億, 蓋得於傳聞, 雖非做出之言, 以事理言之, 寧有使官奴替含之人乎? 聞堂弟集一, 與李澤兄弟酬酢之言, 則喪出染患, 或於自盡之道, 有所未盡, 而致有人言耶? 蓋於數日前, 臣之堂弟到臣家, 澤兄澳亦來見相値, 集一以東彦家喪事向來, 雜言甚多, 君可聞知云, 則澳有一二言, 而以不知結之, 臣於昌協家過從時問答, 不過如此, 而以澤兄弟爲言者, 只是語句之差, 其後澤之來問也。亦以此破說, 而臣不愼庸言, 名入於囚人爰辭, 又被許多詆辱, 不得不自列附陳於後, 惟聖明亮察焉。無任蹐跼俟命之至。

숙종 32년 (1706) 4월 28일

오류신고

신고하신 오류 내용은 ‘승정원마당’의 ‘오류신고’란 에서 확인하실 수 있습니다.

제목
작성자
오류유형
자료위치
  • 숙종 32년(1706년 康熙(淸/聖祖) 45년)
  • 숙종 32년 4월
  • 숙종 32년 4월 28일
  • 李惠疇에게 뇌물을 받았다고 臺臣의 배척을 받았으므로 朝籍에서 이름을 제거하고 죄를 다스려 줄 것 등을 청하는 兪得一의 상소
내용
인증
Captcha Image

문자입력기

한자목록

문자영역
한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록

책갈피 목록