승정원일기 473책 (탈초본 25책) 숙종 38년 10월 20일 경오 25/38 기사 1712년 康熙(淸/聖祖) 51년
引見에 李濡 등이 입시하여 水原 등의 巡操를 시행하는 문제, 猪肉廛의 수가 점점 늘어나는 문제, 穆克登이 요구하는 髢髮 등을 들여보내는 문제 등에 대해 논의함
○ 引見時, 領議政李濡所啓, 摠戎使尹就商狀啓中, 以畿邑農事不至大段失稔, 今秋巡操, 依例擧行事, 爲請矣。巡操之事, 旣是戎政之所不可廢, 則其在詰爾之道, 不可不許施, 而但諸道巡操, 以年凶, 旣令停止, 則畿內之失稔, 與諸道無異, 一體停止, 宜矣, 而今聞就商之言, 則水原軍情, 多有變通之事, 他鎭巡操, 雖盡難行, 而至於水原, 則不可不別爲巡點云, 帥臣之言, 旣如是, 此則似當許施矣。上曰, 水原則依所達, 使之巡操, 可也。韓城君李基夏曰, 摠戎使巡歷, 爲慮貽弊, 雖令只巡水原, 而南陽·長湍等各鎭戎政, 亦不可全然抛却, 水原外他鎭, 則自本廳, 發遣堂上將官, 使之巡點, 亦似得宜矣。上曰, 訓將之言, 是矣。亦依爲之。又所啓, 頃日晝講入侍時, 大司成閔鎭遠, 以猪肉廛, 自古其數不多矣。近來漸加, 以此懸房失利, 典僕輩多有呼冤之弊, 猪肉廛市案所載外, 一倂革罷事, 令廟堂稟處事, 爲請矣。蓋牛者, 農之根本, 而國之大禁也。至於懸房之設立, 槪以泮人之生理, 不得不破格, 猪肉廛則素無禁令, 小民之生計爲難, 故坐數之漸多, 蓋由於此。今若爲懸房之失利, 一切禁斷, 則其呼冤, 不但在於泮人也, 分付平市, 使之酌定其數, 而過於定數者, 禁斷似宜矣。上曰, 分付平市, 使之酌定禁斷, 可也。又所啓, 穆克登處求請髢髮·鷹鈴·豆錫等物許給事, 朴權曾有所達, 而戶曹判書金宇杭, 難於定數, 欲令廟堂, 稟定, 分付矣。彼旣有爲我除弊之事, 則所求之物, 不可不給, 而亦不可埋沒, 以髢髮百介, 鷹鈴五十介, 豆錫二十斤, 定數入送, 何如? 上曰, 髢髮, 百丹云耶? 朴權曰, 非百丹, 卽百介矣。上曰, 其數不多, 竝許給, 可也。又所啓, 黃海監司吳命峻狀啓中, 以本道災荒孔酷, 明春賙賑之策, 不可不預講, 而無他生穀接濟之道, 空名帖成送事, 請令該廳稟處, 而該廳堂上引入, 不得回啓, 故事係緊急, 敢此陳達。今年年事, 與初所望大異, 而海西則一半, 山郡則不至大歉云, 豈無他可濟之道, 而近來空名帖, 多有弊端, 若非如乙丙慘凶萬不獲已之時, 則續續許給, 實涉重難, 以此分付, 何如? 上曰, 非不獲已之時, 則不可續續許給, 大臣之言, 是矣。以此分付, 可也。領議政李濡所啓, 小臣, 猥受北漢主管之命, 凡係設施之道, 固當次第擧行, 而蕩春臺築城當否, 頃於筵中, 有所下詢, 諸臣所對, 稱其形便者多, 而只以連擧大役爲重難, 自上亦無明白處分矣。臣之愚見, 曾已箚陳, 而旣築北漢之後, 若不築蕩春臺, 則賊必入據于此, 隔斷我都城出入之路, 使命令不得通於外, 是無北漢也。城池雖險, 亦何所益乎? 其爲形勢之相須而不可偏廢, 有如此者, 古所謂據敖倉之粟, 塞成皐之險, 蓋以天下得失之機, 正在於斯故也。蕩春臺, 合於設倉庫峙軍餉, 且其周遭險塞, 水口關鎖, 雖不成築, 亦可以防守。且設倉庫, 則人民不令, 而必將爭入奠居, 與北漢相依, 其勢益固, 此豈非萬全之策乎? 臣意則設倉庫一款, 爲先經理, 鳩聚財力, 待明春, 擧役城堞, 則姑觀前頭, 更議處之, 未爲不可, 臣旣任此事, 敢此仰達。上曰, 所達得宜, 倉庫爲先措置後, 城堞徐議營築, 可也。以上備局謄錄
숙종 38년 (1712) 10월 20일
- 慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
- 李挺英이 하직함
- 兩司에 肅拜하지 않은 인원을 牌招하여 賓廳에 입시하게 하기를 청하는 承政院의 계
- 任埅의 牌招를 청하는 承政院의 계
- 徐宗泰의 서른 한 번째 呈辭
- 科事에 혐의가 많다는 등의 이유로 義禁府 兼任의 遞差를 청하는 趙泰耉의 상소
- 李光迪 등이 사은함
- 병세를 이유로 遞差를 청하는 洪禹瑞의 상소
- 尹德駿이 병 때문에 올라갈 수가 없다는 京畿監司의 서목
- 牌招하였으나 나아오지 않은 李宜顯의 罷職傳旨
- 金尙信을 引見하겠다는 전교
- 李宜顯을 다시 牌招하여 입시하게 하기를 청하는 承政院의 계
- 李濟의 배척을 받았다는 등의 이유로 削職을 청하는 金相玉의 상소
- 洪禹瑞가 병 때문에 말미를 받아 나갔으므로 政官을 牌招하여 궐원을 差出하도록 하기를 청하는 承政院의 계
- 다시 牌招하였으나 나아오지 않은 李宜顯의 罷職傳旨
- 服制를 마친 趙道彬의 出仕를 청하는 承政院의 계
- 적임자가 아니라는 이유로 削職을 청하는 申銋의 상소
- 金長生을 文廟에 從祀하기를 청하는 金光五 등의 상소
- 義禁府 堂上을 差出하는 등의 일 때문에 申銋을 다시 牌招해야 하나 闕門이 이미 닫혔으므로 대책을 묻는 承政院의 계
- 閔鎭遠의 辭職上疏를 올려보낸다는 京畿監司의 서목
- 權尙游를 推考하여 올라오도록 재촉하는 일 등을 榻前에서 하교함
- 金尙信을 引見할 때 衣資를 該曹에서 각별히 題給하라고 榻前에서 하교함
- 引見에 李濡가 입시하여 嶺南 지역 중 늦게 移秧한 곳에 全災를 지급하는 등의 문제, 權尙游가 權致大의 일로 올라오지 않는 문제에 대해 논의함
- 引見에 朴權이 입시하여 郭䞭의 奉祀孫 郭昌一에게 관직을 제수하여 延諡하도록 하는 문제에 대해 논의함
- 引見에 李濡 등이 입시하여 水原 등의 巡操를 시행하는 문제, 猪肉廛의 수가 점점 늘어나는 문제, 穆克登이 요구하는 髢髮 등을 들여보내는 문제 등에 대해 논의함
- 내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 黃一夏의 계
- 監察이 茶時를 한다는 許玧의 계
- 李晩堅 등에게 속히 올라오라고 下諭하기를 청하는 弘文館의 계
- 적임자가 아니라는 등의 이유로 削職을 청하는 申銋의 상소
- 병을 이유로 遞職을 청하고 李夏源이 按獄에 참여한 신료 등을 배척한 일 등에 대한 所懷를 진달하는 閔鎭遠의 상소
- 병을 이유로 遞職을 청하는 洪禹瑞의 상소
- 科査에 혐의가 많고 藥院 등의 職任 때문에 刑官을 겸할 수가 없는 입장이므로 義禁府 兼任의 遞差를 청하는 趙泰耉의 상소
- 李濟 등을 탄핵하지 않아 儒臣의 배척을 받았다는 등의 이유로 遞職을 청하는 金相玉의 상소
- 金長生을 文廟에 從祀하기를 청하는 金光五 등의 상소
- 引見에 李濡 등이 입시하여 모친의 병이 있고 자신도 병이 든 李森의 遞差를 허락하는 문제에 대해 논의함
- 李濡가 입시하여 궐원이 생긴 義禁府 堂上 등을 差出하는 문제에 대해 논의함
- 朴權 등이 입시하여 宗班인 李煦 등이 大殿 別監에게 구타를 당한 문제에 대해 논의함
- 李晩成 등이 입시하여 韓洽이 노비 偏同을 시켜 擊錚을 하게 한 문제, 107세의 金尙信에게 衣資 등을 지급하는 문제에 대해 논의함