승정원일기 517책 (탈초본 28책) 숙종 45년 9월 15일 갑신 14/23 기사 1719년 康熙(淸/聖祖) 58년
大臣과 備局堂上을 引接할 때 金昌集 등이 입대하여 均田使가 量田의 文書를 수정하는 동안 지방에 오래 머물게 되는 등의 문제, 均田使와 監司가 함께 업무를 분장하는 문제, 量田을 시행하는 순서 등에 대해 논의함
○ 大臣·備局堂上引接入對時, 領議政金昌集所達, 全羅均田使金在魯, 日昨請對時, 以量田事, 有所達矣。量田始役之後, 完畢未易, 文書修正, 必極浩穰, 久留有弊, 上來後設廳京中, 文移考準, 只持摠數上來, 正案文書, 令道臣句管修正爲宜云, 指一稟旨分付事也。蓋均田使始量之後, 當爲下去, 而限畢役久留, 則不無弊端, 上來後往復厘正亦好矣。右議政李健命曰, 文書盡爲磨勘後上來, 則勢將遲待春夏, 如是久留, 實爲有弊, 而許多文書, 若持來京中, 則各邑之文移往復, 亦涉重難, 令道臣修正之說似便矣。禮判閔鎭厚曰, 旣令均田使, 與道臣, 分道改量, 而量畢後, 獨付文書於道臣, 必有掣肘之端矣。戶判宋相琦曰, 均田使旣分左右道, 而畢量後文書, 若使監司修正, 則非但事體不然, 亦必有掣肘之端矣。此則似不可行矣。金〈昌集〉[金昌集]曰, 均田使有難獨當一道, 故爲此分管之擧, 而均田使及方伯, 固當互相摘奸, 凡事通議爲之, 則文書之專付監司, 亦未見其不可也。鎭厚曰, 臣於此事, 不知頭緖, 而聞金在魯之言, 以爲冬前, 若未畢量, 仍値雪積, 則勢將停役, 待春更擧云。若然則其間上來乎? 抑或仍留乎? 此一款爲先決定, 然後可以議及於文書修正矣。相琦曰, 臣伏見甲戌文書, 則其時均田使, 以文書修正, 仍留與上來與否狀稟, 則廟堂覆啓, 以仍留有弊, 使之上來修正矣。今亦依此爲之, 宜矣。李曰, 監司所掌文書, 監司爲之, 均田使所掌文書, 均田使爲之, 自是當然之事, 而均田使未及修正文書之前, 盡爲持來, 似有難便矣。副應敎金雲澤曰, 臣於此事, 旣有淺見, 故敢達。大臣所達持摠數上來者, 大體似然, 而量田乃是大事, 其在作事之道, 未及修正之文書, 不可付諸他手。且此文書, 雖已修正, 尙慮有奸弊, 若未及修正而持來, 則其間奸弊, 尤豈不可慮乎? 且南土積雪易消, 雖深冬, 亦可爲之, 豈可以數日停役之故, 而上來乎? 至於廚傳之弊端, 與連在一處不同, 亦必摘奸列邑, 然後事可着實, 若以貽弊爲慮, 則事不得着實矣。鎭厚曰, 凡事不可遙度, 下去觀勢狀達, 以竢廟堂處分, 似好矣。金昌集曰, 均田使文書, 固當修正於所在處, 而只以久留有弊, 故如是仰達矣。鎭厚曰, 弊有輕重。往來之弊輕, 文書虛疎之弊重, 則不可不仍留而修正, 文書虛疎之弊輕, 往來之弊重, 則不可不上來修正, 此非遙度預定之事也。相琦曰, 以甲戌文書見之, 則均田使狀稟, 在於量田垂畢之時。其間月日, 雖不能的記, 今此均田使下去後, 觀其遲速, 臨時稟定, 亦無不可, 今不必預定矣。金昌集曰, 曾前均田使, 有稟定事, 間間往來。今亦使之往來, 好矣。使之下去後, 觀其形勢, 臨時狀聞, 更稟擧行, 何如? 令曰, 依爲之。領議政金昌集所達, 忠淸監司狀達中, 以爲量田, 今當始役, 而連歲荐飢之餘, 民生之困悴已甚, 上年農形, 雖不失稔, 還上身布捧上之際, 無異凶歲, 況今穡事大歉, 實無一齊董役之路, 災邑姑徐, 稍實邑爲先始量, 且己酉改量邑, 比之甲戌田制, 似無大段紊亂之事, 姑置之爲宜云。本道今年年事, 雖有被災之處, 災邑不多, 己酉量田, 今至五十年, 則田制亦可謂之不紊乎? 竝令一齊始役, 似宜矣。令曰, 依爲之。
숙종 45년 (1719) 9월 15일
- 慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
- 藥房 등에서 大殿 등의 안부를 물음
- 口淡 증세 등에 차도가 있는지를 묻고 入診하여 症候를 살핀 뒤 六君子湯을 더 올릴지를 의논하여 정하겠다는 藥房의 계
- 增廣文武科殿試 일정이 앞당겨졌으므로 放榜 일자를 다시 정하라는 전교
- 在外監試官을 제외하고 呈告未肅拜人員을 牌招하여 賓廳의 次對에 참석하도록 할 것을 청하는 承政院의 달
- 趙榮世를 牌招하라고 하령함
- 增廣殿試의 放榜 일자를 다른 날로 정하기 어려우므로 대책을 묻는 禮曹의 계
- 宋相琦를 잠시 改差하라고 하령함
- 藥房 등에서 大殿 등의 저녁 안부를 물음
- 날이 저문 뒤 口淡 증세 등에 차도가 있었는지를 묻는 藥房의 계
- 趙榮世의 상서에 대해, 辭職하지 말고 직무를 살피라는 하답
- 夕水剌를 먹지 못하면 粥飮이라도 먹어야 한다는 藥房의 계
- 承旨는 入對하라다는 영지
- 大臣과 備局堂上을 引接할 때 金昌集 등이 입대하여 均田使가 量田의 文書를 수정하는 동안 지방에 오래 머물게 되는 등의 문제, 均田使와 監司가 함께 업무를 분장하는 문제, 量田을 시행하는 순서 등에 대해 논의함
- 金昌集 등이 입대하여 量田의 舊案을 기준으로 土品의 등급을 한 단계씩 낮추는 문제에 대해 논의함
- 金昌集이 입대하여 金聖協이 軍餉을 제대로 徵收하지 못한 일 때문에 秦再雲이 居末을 받은 문제에 대해 논의함
- 閔鎭厚가 입대하여 大增廣의 陳試 대상자들이 小增廣에 응시하도록 하는 문제에 대해 논의함
- 金昌集이 입대하여 李森이 習操는 정지하였으나 巡點은 정지하지 않아야 한다고 狀請한 문제에 대해 논의함
- 金昌集 등이 입대하여 지역마다 사용하는 尺의 길이가 다른 문제에 대해 논의함
- 金昌集 등이 입대하여 金在魯가 改量 때 舊案을 기준으로 土品의 등급을 약간만 변경할 것을 청한 문제에 대해 논의함
- 宋相琦 등이 입대하여 金弘寶의 罪를 照律하는 문제에 대해 논의함
- 李健命 등이 입대하여 改量 때 監官에게 供饋하는 문제에 대해 논의함
- 李健命 등이 입대하여 金在魯가 均田使로 내려갈 때 鄭纘述을 軍官으로 데려갈 것을 청한 문제에 대해 논의함