승정원일기

○ 四月二十日午時, 上御宣政殿。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政沈壽賢, 左議政徐命均, 右議政金興慶, 戶曹判書金在魯, 兵曹判書尹游, 左參贊宋寅明, 右參贊李廷躋, 守禦使申思喆, 賑廳堂上朴文秀, 監賑堂上趙顯命·李眞淳, 左副承旨李龜休, 枝理兪最基, 修撰趙尙命, 獻納趙明澤, 持平權贒, 假注書魏昌祖, 事變假注書尹敬周, 記事官趙榮國·李鼎輔進伏。領議政沈壽賢起伏曰, 今日風勢不好, 出御法殿, 聖體得無勞傷之患耶? 上曰, 別無勞瘁, 卿須勿慮。壽賢曰, 大王大妃殿氣候, 若何, 而但以手指之患, 伏慮萬萬, 將欲問安, 敢此仰達。上曰, 大妃殿手指之患, 雖不大段, 而第看今日晩後, 乃可詳知也。壽賢曰, 閭閻間亦有如許腫症, 而間或有自瘳者云矣。上曰, 若然則大幸也。壽賢曰, 中宮殿咳嗽益甚云, 臣等伏不勝憂慮之至, 將欲問安, 敢此仰達。上曰, 比於前日, 漸向差愈, 大槪此症將愈之時, 必有咳嗽云, 旣知其例症, 何必問安? 壽賢曰, 大妃殿問安, 尙未擧行, 中宮殿患候, 亦不得問安, 其在臣子之心, 極爲惶悚不安矣。上曰, 大妃殿, 雖有手指之腫患, 氣候則如常, 而聞藥房欲問安之意, 甚爲不悅, 慈殿之意旣如此, 則藥院之不爲問安, 庸何傷乎? 壽賢曰, 今日次對, 多有稟啓之事, 而爲先設粥飢民, 將以來月撤還事, 何以爲之? 上曰, 廟堂事盡爲之後, 稟處, 可也。壽賢曰, 慶尙道監賑御史李宗白, 以甘同倉儲置米事狀請, 以爲朝家, 雖令移報於湖南米三千石之數, 而本道穀物罄竭, 若干餘儲, 不過甘同倉數千石, 卽今沿海麥事, 未免凶歉, 麥後之備, 全靠於此, 決不可徑先運送, 至請待秋移送, 而沿海麥凶如此, 方營繼賑, 則留儲之穀, 有難督令運送, 而若許其待秋, 則風高之後, 亦難運致, 事勢極爲難便矣。左參贊宋寅明曰, 此米卽今, 則誠難督令移送, 待秋卽爲擧行, 無令一向遷就之意, 嚴飭, 可也, 而第湖南監賑使, 執留賑廳米之時, 以待此米輸納, 還報爲言者, 已不誠實, 而嶺伯之若將奉行, 旋爲延拖, 令下半年, 尙不移送, 尤爲未安, 賑廳米空失之可惜, 姑勿論, 朝令之無實, 每如此, 何事可爲? 臣意賑使嶺伯, 俱宜有警責之道也。工曹參判朴文秀曰, 所謂嶺南甘同倉米, 以儲置劃送者, 而以此給射砲糧, 或酬應倭館, 故當初元無多數劃送之事, 則自朝家, 以此倉米上納云者, 實不得當, 況今嶺南, 連歲荐飢, 故曾前百餘萬石還穀, 今年實捧, 不過二十萬石云, 卽今麥凶又孔劇, 此時雖有些少穀物, 移送湖南, 其勢似難, 而待秋運納於京倉, 亦有可慮者, 秋則西風甚高, 十分有臭載之患故也。寅明曰, 甘同遺在, 以惠廳會案觀之, 猶可推移, 而雖無時在甘同倉者, 甘同米之散在各邑者, 豈無劃出此數之路耶? 近來外方, 亦知上請朝廷者, 難於如意, 旣不爭執, 又不奉行, 務爲遷延, 致令朝廷坐困, 此習不可長, 嶺伯之意, 雖或未必如此, 而其在飭勵之道, 推考示警, 有不可已矣。旣無朝令則已, 令出之後, 何可終使無實賑廳米之代? 必令湖南, 推移上送, 嶺南則依前朝令, 移送湖南, 而竝皆待秋, 着實擧行, 宜矣。壽賢曰, 因李宗白之狀請, 待秋推考慶尙監司與全羅監賑使, 似不當矣。上曰, 誠如領相之言, 而穀物則待秋上納之外, 雖無他道, 金始炯·李匡德之以推諉爲事, 殊欠誠實, 竝從重推考, 可也。抄出擧條 壽賢曰, 慶尙監司金始炯, 以巨濟府使許逄仍任事狀請, 而當初統制使, 以其松田失火, 據例狀罷矣。松田失火, 在法當罷, 而許逄, 旣有治績, 且善賑政, 則今此道臣狀請, 蓋慮麥凶營賑, 爲民惜去之意, 其所失火, 雖有不能檢飭之罪, 此時善治守令, 不可輕遞, 從重推考, 姑爲仍任, 何如? 文秀曰, 巨濟之民, 凶歲則必採食葛根而賴活, 況此荐飢, 一邑衆民, 漫山而採, 若飢困甚, 則一邊灸食而採之, 如此之際, 自致失火, 勢所必至, 雖以官長之威, 實難禁斷。臣於昨年監賑時, 極知其如此矣。似聞許逄, 頗有治績云, 且麥凶, 亦滋甚云, 此時善治守令, 不可輕遞, 宜有容恕之道矣。右議政金興慶曰, 當從監司之狀啓也。上曰, 近來姑息之政, 其弊不少, 如以善治之守令, 而不勘其罪, 則法何由而行乎? 然大臣宰臣之言, 旣如此, 從重推考, 姑爲仍任, 可也。榻前下敎兼出擧條  上曰, 都目差出之守令, 凡有幾人, 而卽今幾人已去, 幾人未去耶? 左議政徐命均曰, 大要十數, 而二去八在矣。上曰, 凶年守令迎送, 極有弊, 竝卽催促發送, 可也。榻前下敎 壽賢起伏曰, 當初臣聞全羅監司李聖龍之於南原事, 不爲驚動, 深以爲訝矣。從後詳聞, 則果非實狀, 而蓋其緩忽之責, 則不得免矣。寅明曰, 全羅監司及朴纘新前後狀啓, 皆不明白, 宜皆有警責之道矣。上曰, 重臣之言誠是, 朴纘新前後狀啓, 措語多有未洽處, 終難容恕, 而其曰凶書見之亦難, 不見亦難等說, 豈非怪駭之甚乎? 且至于今, 未聞監司之窮問僧徒, 亦甚稽緩矣。噫, 宋之太宗, 有何等疑累, 而其時臣下, 尙不出犯上之計, 則況近年來, 前後掛書之賊, 白地做出, 誣衊君父以不忍言不忍聞之說者, 豈不萬萬切痛乎? 何必弑父與君而後, 謂之逆乎? 辱君之賊, 豈非大逆耶? 如許可驚動之事, 置之尋常, 則將何以爲國乎? 文秀起伏曰, 南原掛書之變, 實不勝刻骨憤痛, 如不得此賊, 則將未免國不國而臣不臣矣。臣觀今日朝廷之上, 彼此互爭之逆, 則莫不嗔目張膽, 而至於如此賊, 則無一人擔當構得者, 臣實痛心矣。雖以日昨臺啓言之, 請拿統帥, 誠得體, 而不請窮問僧徒, 嚴覈朴哥等事, 大失臺體, 統帥旣請拿, 則大臣之以監司亦未免緩忽云者, 誠然矣。此亦拿問, 似不可已, 至於捕將, 則自前譏察等事, 不能盡心爲之, 此後則自上各別嚴飭, 如不得譏捕, 則亦各別論罪, 決不可已矣。壽賢曰, 湖南伯事, 雖涉緩忽, 而拿問則過矣。上曰, 今番若不捕得此賊, 則至於君不君臣不臣之境, 南伯事, 極爲緩忽, 而拿問則雖似過矣, 然亦不可無責罰, 特爲罷職, 其代政官, 卽爲牌招, 開政差出, 可也。承旨李龜休曰, 當自榻前下敎, 乃命下敎, 因遣史官, 傳諭政官, 事變假注書尹敬周, 出諭而還。抄出擧條  上命大臣·重臣少退, 因召下直留待守令·僉使·察訪入對。 上謂高原郡守金重萬曰, 戊申軍功, 予至今嘉之, 因命宣諭, 又命別諭訖。上曰, 七事則姑止, 重萬之年今幾何? 重萬起伏曰, 年今五十三矣。上曰, 爲國事之日尙多, 爾其往欽哉? 重萬起拜少退。上曰, 東里僉使車復運之履歷, 何如? 復運起伏曰, 臣於戊申之變, 以閑良從軍, 其後以別軍職久近, 方待罪僉使矣。上曰, 龜山僉使姜遇聖之履歷, 何如? 遇聖起伏曰, 以旗牌官久近, 方待罪僉使矣。上曰, 金井察訪李衡齡之履歷, 何如? 衡齡起伏曰, 以甲午年四山監役, 歷尙衣直長·禁府都事·平市令, 方待罪察訪矣。上曰, 宣諭。宣諭旣訖, 守令·邊將先出。上曰, 年老察訪, 甚爲矍鑠, 猶可以治民也, 往哉其欽。衡齡乃退出。壽賢進伏曰, 理山府使, 以渭原事, 付書於左相, 而不無條理, 彼邊結幕之胡, 例必交通我國流移之人, 而往往襲捉, 以爲捧價之地, 此弊不可不撟, 事當咨文于彼國, 以撟其弊, 伏未知如何? 兵曹判書尹游曰, 前日有江邊諸邑, 築山城之議, 而未及擧行, 卽今道臣·兵使, 當各別詳議, 從便善處, 而邊胡, 素以捉人捧價爲長技, 自昌城至廢四郡之間, 厥類彌滿, 此爲大憂, 小臣待罪西藩時, 熟知其弊, 彼此流民, 區處兩難矣。右參贊李廷躋曰, 臣亦常以此事爲深憂, 今日聖上, 當另加諮詢, 以爲善區處之道。寅明曰, 卽今三南之憂雖多, 終不如西北之憂爲尤急, 備邊之謨, 不可不熟講, 而但其移邑則誠難, 山城之設則似好, 然事關重大, 不可於造次立談間區處, 後當一日, 專爲此事, 引見大臣·諸宰, 極論西邊事, 爲可也。上曰, 向來義州, 有一次相鬨之變矣。今日事勢, 無乃近之乎? 壽賢曰, 彼國流民, 便是化外之人, 任自山行, 以爲生涯, 我國之以法執治, 似無不可, 而但咨文之前, 不當如是, 莫如今日, 先爲咨文, 以爲觀勢善變通之道也。且卽今國家可論事, 非一二, 凶荒荐臻, 流民作奸, 不惟西邊之憂, 三南之憂, 亦不少矣。上曰, 咨文段, 當使提學, 熟講製進。榻前下敎  因命賑廳事陳達。監賑堂上趙顯命起伏曰, 小臣所掌二賑所, 往來飢民, 幾至三千名, 而在幕飢民, 又過二千名矣。李眞淳起伏曰, 小臣所掌一賑所往來飢民, 多至六千餘名, 而在幕飢民, 又過千餘名矣。寅明曰, 新麥漸熟, 事當罷賑, 而亦不可猝然盡罷, 當漸次罷送, 必也先京中, 而後畿邑, 其餘中道遠道, 亦當計給糧食而送之, 將以端午日, 爲罷賑之期, 何如? 壽賢曰, 端午則似太促, 將以十日爲期, 因詳諭飢民以此意, 則屯聚之流民, 自當從便散去, 而其中或有自願持糧而先去者, 則自賑所, 計日給糧而送之, 似好矣。上曰, 領相之言, 是也。當以五月十日, 爲罷賑之初限, 十五日, 爲終限。榻前下敎 寅明曰, 然則端午以後, 漸抄往來飢民中尤甚者, 竝置幕中, 以絶其往來之弊, 十五日以後, 竝與在幕之飢民而罷賑, 似爲便好矣。上曰, 重臣之言誠好。壽賢曰, 向日戶曹之事, 何以爲之? 上曰, 其時判書, 雖爲推考, 觀其文案, 則判書誠是矣。戶曹判書金在魯起伏曰, 本曹有變通之事, 敢此陳達, 卽今頒祿放料之期又迫, 而各倉枵然, 末由充給, 若干直上納邑稅舡, 雖有來到者, 多不過數百石, 少則未滿百石, 唯漕舡一時來泊, 則厥數頗優, 而湖南則姑勿論, 湖西貢津倉, 則最在近地, 前月望間, 畢裝載事馳報, 海運判官上來已久, 而漕舡尙無明白離發之報, 誠極稽緩。今年則自初以別樣早爲裝發之意, 啓達行會, 而今乃如此, 道臣及海運判官, 俱難免不能嚴飭之責, 竝從重推考。差員是所斤僉使, 而纔以軍器事, 當爲拿問云, 以此稽緩發舡之罪, 添入問目, 覈處, 何如? 李龜休曰, 臣於昨年, 纔經是任, 故稔知之矣。海運判官, 則例爲收捧所管七邑稅米太, 分載諸舡後, 仍留有弊, 卽爲上來, 旣已裝載, 則判官之責已盡矣。發運稽遲, 是騎舡差員之罪也。上曰, 承宣雖如是陳達, 此不過謬例也。海運判官, 誰也? 在魯曰, 忠淸都事金宗台也。上曰, 漕運是何等重事, 況今年各別申飭, 而在近貢倉之漕舡, 猶不上來, 則他尙何說乎? 差員不足責, 道臣從重推考, 海運判官則令金吾處之, 可也。出擧條 在魯曰, 連歲凶荒, 稅入大縮, 本曹大米, 最爲不足, 小米則方有關西京運, 比大米差優, 自開月朔頒祿放料爲始, 大米若干斗除出, 以小米代給, 少損大米用度, 則前頭或可爲某條支繼之道, 正二品以上, 則四斗代換, 從二品及堂上正三品, 則三斗代換, 堂下至參上, 則二斗代換, 參下及下至雜職軍兵, 受大米十斗, 九斗以上, 則竝一斗代換, 元受大米八斗以下者, 則勿論似好, 故已與大臣·諸臣, 相議裁定, 今姑依此行之, 何如? 再昨年自上有自進小米之敎, 朝臣莫不感動, 今此小米之些少代給, 孰有未足之意? 聞軍兵員役輩, 亦以爲少無所妨云矣。壽賢曰, 此事已於未入侍前, 有所商確, 卽今國用, 萬分切急, 若無別樣裁節之道, 則實無繼用之望, 先自臣等祿俸而爲始, 則誠爲得宜, 入侍諸臣之意, 亦皆如此矣。文秀曰, 戶曹一月之用度, 亦爲不少, 而見今儲積, 不過支用於五六月間云, 請戶曹之事, 別樣變通, 俾無借用於宣惠廳, 以致兩處俱困之患, 何如? 在魯曰, 思所以一分繼用之道, 乃有此大小米減換之說, 願殿下, 無爲持難, 卽速下敎。上曰, 非是持難, 今之荐飢至此者, 罔非予涼德之致, 而百官軍兵之料, 不免以小米參給, 心甚愧恧, 直欲無言, 況宮府一體, 不宜異同, 大小祿米, 旣已減換, 則予何忍獨享大米乎? 非不欲自食小米, 而卿等必不許矣。旣知其不許, 而强爲下敎, 則亦非誠實之道, 且有關於國體, 小米則雖不可用, 而御供米, 限秋成, 減五分之一, 宣飯米以下, 則一體裁換, 可也。抄出擧條 壽賢曰, 殿下以臣等之故, 而至有減御供之命, 臣等之不安, 謂如何哉? 請還收成命, 以安臣等之心。上曰, 天之生人, 本無貴賤上下, 而作之君師, 蓋欲其保安民生也。今予德薄, 致此歲飢民窮, 而獨享富貴者, 寧有此理? 減御供之命, 亶出予至意, 卿等勿爲爭執, 須安心擧行。在魯曰, 殿下之敎, 終始如此, 臣等不勝憫迫之至。顯命曰, 今日聖敎, 誠興邦之言, 而盛德之事也。群臣當奉行不暇, 而豈可如是論執, 不爲仰體聖上之至意乎? 上曰, 盛德之言, 則誠爲過矣。但卿忠國之心, 愛君之意, 予之知之者已久, 而今日尤可驗矣。文秀曰, 臣聞趙顯命, 每有罷賑後, 欲出去之說, 其意甚不可, 渠若以區區情勢, 當此板蕩之時, 棄國而去, 則將安用之哉? 今日急務, 莫如殿下, 得人任官, 多行善政, 而有若趙顯命者, 久置閑地, 臣竊慨然。因又起伏曰, 今日久不雨, 極爲可慮, 倘復致凶, 則將何措手, 上自大臣, 下及庶僚, 莫不以必凶爲慮, 預爲桑土之備, 則猶或可也, 不然則臨時悔之, 已無及矣。目今危亡之勢, 岌岌如此, 殿下以三百年祖宗之國, 將欲置之於何地乎? 小臣每中夜思之, 則直欲拊膺而痛哭也。因含淚於悒。上曰, 靈城之他事, 則或有汎濫處, 而至如此等事, 可謂忠悃之所激矣。右議政金興慶曰, 卽今區劃之道, 顧莫如生財而節用之外, 他無着手處, 誠可憫也。在魯曰, 內用供上紙, 辛亥年則兩慈殿所封外, 全數以草注紙代封, 乙亥年則大殿·中宮殿·世子宮供上紙, 各折半以草注紙代封矣。今亦宜有變通之道, 故敢達。且前日筵中, 左參贊宋寅明, 請凡干內用, 皆比常年, 降用次品, 少紓財力, 而姑以綿紬一事陳達, 則自上以爲, 予則只知該紬名目, 不知其何等品爲敎矣。所謂該紬, 卽水紬, 若言其次品, 則爲上紬, 而其價之多少懸絶, 豈不大關於經費乎? 古禮凶年, 則祀以下牲, 祭祀尙然, 況他降用度乎? 若依宋寅明之言, 凡百皆降品用之, 則誠爲有益矣。寅明曰, 今日之事, 殿下莫如先自裁減, 以爲表率群下之地, 而用度浩汗之中, 雖欲裁減, 下手爲難, 姑先依臣所達, 東朝御用外, 限今年, 紬苧木布及紙地, 皆令以次品進排, 則雖以紙地一事言之, 供上紙元貢價, 以草注紙代封磨鍊, 則草注紙, 依數進排後, 貢價餘數, 當爲楮注紙累千卷之價, 地部雖不別爲上下加用價, 而進排紙地, 庶無不足之慮, 以此推之, 他皆亦然, 豈不簡要易行乎? 上曰, 東朝供上紙外, 其餘以草注紙折半代納, 其他內入及諸般用度, 皆降用次品, 可也。在魯曰, 鄕獤皮一年貿易二百四十四令內折半, 乙亥權減, 其後庚辰·乙酉, 次第盡數復舊, 昨年春, 又爲折半權減, 今年因物種復舊, 而此亦還爲復舊, 此價最爲極多, 其在荐凶節損之道, 似當有參酌省減之擧。且近年, 則彼中所來獤皮, 連下尙方及本曹, 尤不必加貿矣。上曰, 一年間全然不貿, 何妨。東朝所進外, 權減, 可也。在魯曰, 頒賜耳掩次·鄕獤皮·赤狐皮·山鼠皮, 乙亥年竝姑權減, 其後復舊, 而近年進排之數, 比乙亥間, 或累倍, 或十倍, 此亦似當依乙亥權減, 未知, 何如? 上曰, 頒賜則若無傳敎, 自當不爲進排也。竝出擧條 壽賢顧謂諸臣曰, 今日別樣處分, 皆可以感悅人心, 其他細事, 更勿煩達。游曰, 本曹亦多可減之事, 當退而入啓矣。上曰, 知道。游曰, 本曹物力, 亦足以支用, 而但諸司不爲卽卽送納, 故多有乏絶之患, 此宜今日變通處也。壽賢曰, 老臣年今望八, 氣力漸衰, 雖欲調理隨參, 而若終不能得, 則勢將陳疏乞退, 故先此敢達。上曰, 卿之年齡雖高, 筋力尙健, 國事猶可爲也。調理之暇, 則從當依願許給, 而至若乞退之言, 則決無允許之理, 後勿更煩, 可也。持平權贒啓曰, 請還收罪人尹邃減死島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。請還收罪人南泰績島配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。上曰, 勿煩。請明彦, 更令鞫廳, 拿鞫嚴刑, 夬正王法。上曰, 勿煩。請還收罪人金重器還發配所之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 夬正王法。上曰, 勿煩。請還收罪人權攝減死絶島定配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。請物故罪人燁·諸子中年長者, 一一査出, 竝命絶島定配。上曰, 勿煩。請還寢罪人炯·烒參酌定配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。請寢睦天顯·睦聖觀減死絶島定配之命, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。請李夏宅, 設鞫嚴訊, 以正王法。上曰, 勿煩。請還收科賊朴泰晦出陸爲奴之命。上曰, 勿煩。請還收逆賊觀孝·元普等宗族中, 限七寸竝放送之命。上曰, 勿煩。日昨鞫廳罪人濟東招辭中, 干連諸囚之當初援引, 俱有情跡之可據, 則其所究覈之道, 不可不嚴, 而特以濟賊之反覆變幻, 疑亂獄情之故, 徑先收殺, 至蒙全釋, 獄體之顚倒, 輿情之憤鬱, 莫此爲甚, 請濟東招辭中諸囚, 更令王府, 設鞫嚴問, 期於得情。上曰, 當初設鞫, 旣傷國體, 收殺以後, 豈可設鞫? 勿煩。掌令安慶運·金廷潤, 竝引嫌而退, 其所引嫌, 俱不大段, 竝遞多臺, 亦涉重難, 請掌令安慶運·金廷潤竝出仕。上曰, 依啓。獻納趙明澤, 將進讀啓辭。上曰, 旣是前啓, 則只擧末端, 可也。明澤曰, 臣於此敎, 實有慨然, 雖是連啓, 逐句更說, 以致聖心之悔悟採納爲當, 只擧律名, 恐不可矣。上曰, 此是先朝古例, 則今日臣子, 安敢有不是之心乎? 明澤乃於榻前啓曰, 臣性本疎率, 不合臺職, 而迫於嚴命, 冒沒出肅, 筵席傳啓之際, 徒知具書陳達, 是爲誠實底道, 而不識只擧律名, 已有先朝古例, 率爾輕議, 致勤聖敎之嚴截, 臣誠惶悚, 無地自容, 其何敢一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 依啓。明澤乃蒼黃退出, 及門失措。上曰, 昔有不自知其出入之門, 而可以論人乎哉之說矣, 正謂今日事也。校理兪最基起伏曰, 臣於獻納趙明澤之避嫌依啓, 有所懷敢達。備局次對之時, 必令三司入侍者, 意固有在, 而咫尺前席, 趙明澤以一言之不槪, 致勤聖敎, 臺疏之傳啓, 必欲盡讀者, 固有所執, 而避嫌依啓, 蒼黃退出, 景色不佳, 其在待言官存古例之道, 似不當如是矣。上曰, 然則以勿辭改下, 可也。言畢, 大臣·諸臣, 以次退出。