승정원일기 767책 (탈초본 42책) 영조 9년 10월 10일 무오 27/28 기사 1733년 雍正(淸/世宗) 11년
○ 癸丑十月初十日巳時, 上御別第廂受灸時, 藥房都提調徐命均, 提調宋寅明, 副提調李春躋, 假注書南泰耆, 記事官趙榮國·李鼎輔, 醫官權聖徵·金應三, 吳志哲·鄭文恒·白興聲·李廷德入侍。都提調徐命均曰, 數日寒氣不解, 聖體, 若何? 上曰, 無事矣。命均曰, 水剌寢睡, 何如? 上曰, 連爲差勝矣。命均曰, 咳嗽之氣, 間有之乎? 上曰, 微有感氣矣。服自己溺後, 睡覺則膈痰漸勝矣。命均曰, 衣襨雖爲加御, 而比私人不厚, 當此初寒, 易致感傷矣。上曰, 比向來不薄矣。命均曰, 診察先爲之乎? 上曰, 先爲之。醫官權聖徵, 診察脈候曰, 脈度左右三部, 不沈不數, 而調均矣。金應三診察脈候曰, 脈度左右三部, 調均而不沈矣。上受灸中脘穴十一壯。命均曰, 日昨有十一壯受灸之敎, 依此爲之乎? 上曰, 唯。命均曰, 旣滿百壯, 今姑停止, 待前頭日暖, 更爲受灸, 何如? 上曰, 常時有耐性, 而爲此受灸, 學問工夫, 亦一忍字, 前日趙顯命以爲, 忍工夫終難如初, 此言甚是, 今則難忍矣。然今旣始之, 而諸議如此, 冬內欲更灸百壯矣。今則腹部之候不加, 且無流注痰用事, 旣竝服六君子湯矣。未知何者有效, 而不可謂無效。前冬此時, 必挾吐手矣。今年則姑不爲之。至於水剌之節, 亦有稍勝之勢, 此亦一效也。腹部之候, 以手摩按, 則無見捉者, 若非深藏, 則似解之矣。命均曰, 當冬深藏, 而不能用事, 由於氣運差勝之致, 冬則感氣易入, 受灸後節宣之道, 尤當加意, 使感氣不入宜矣。上曰, 然矣。命均曰, 湯劑姑觀而進之乎? 上曰, 至今日服自己溺, 明日當進湯劑矣。應三曰, 旣承傳敎, 脾胄似有差勝之勢, 此非但六君子湯之效也。向來八味元, 實多功效, 以私人言之, 則凡服藥, 易有其害, 而聖上連進湯丸之劑, 而皆有效, 其中丸劑之功, 尤多矣。六君子湯, 則間間進御, 至于四五十貼而後止, 不可一向連進矣。提調宋寅明曰, 藥雖有效, 不能速收其效, 八味元似當有效矣。命均曰, 以此爲主人則好矣。上曰, 前後服八味元六劑, 服古庵心神丸二劑矣。命均曰, 明日輪對, 停止則好矣。上曰, 停之。出榻前下敎 命均曰, 平安監司權以鎭狀啓以爲, 淸人甲軍, 出來越邊, 以湯·孫兩胡被捉時, 復有二名, 而不爲捉送, 今方搜捕爲言, 未知末梢之, 如何, 而無咆��之事云矣。寅明曰, 廢四郡以下, 多有深僻無人之處, 潛商逃生之類, 若或越境隱匿, 而致有現發, 則不無大段生事之慮, 以申飭譏察之意, 分付西北道臣宜矣。上曰, 當詳審矣。寅明曰, 猝難稟達, 而廢四郡, 極爲可悶處。上曰, 廢四郡, 何時廢乎? 命均曰, 久矣。寅明曰, 故相臣南九萬則以爲, 四郡不可廢棄, 復設則爲好, 而故相臣尹趾完, 以爲, 不可其時議論紛紜矣。上曰, 江邊把守甚怪矣。氷合則罷送把守, 此只爲瞭望荒唐船, 而若合氷則船路不通, 無瞭望之事, 故如是罷送, 而旣合氷, 則潛商之彼此越來, 豈不易乎? 命均曰, 設置之意, 不可知也。淸書一張, 越送義州, 而自義州不能解見, 上送備局, 故使譯官翻出, 則遼興城將通于我國, 而書中列書彼國人姓名, 以爲方搜捕此人, 我國亦當合力爲之, 爲辭云。彼言旣如此, 則自此亦當有應變之事。此淸書一本, 謄送平安監營, 以爲, 分付擧行之地, 而鳳凰城將處答通事, 曾以査問江界後爲之之意, 發關分付矣。今則旣自根本處, 有所問答, 不必待其査報, 令本道, 卽以當初事實, 作爲答通, 使義州府尹, 入送鳳城, 何如? 上曰, 依爲之。抄出擧條 命均曰, 聞兵使軍官李晩白之言, 江邊人無非潛商, 而且鳳凰城·興京之間, 自有一條路, 由此相通云, 誠非細慮矣。上曰, 西路商賈, 豈不知此路乎? 命均曰, 北京物貨, 皆來高山里, 官吏輩, 皆服彩段云, 以此觀之, 則物貨似相(相)交通, 而價亦輕歇於北京矣。上曰, 此大利所在, 難於急爲防塞矣。命均曰, 以赤裳山城實錄奉安事, 差出同春秋, 而聞以與右相有相避, 不當行公云。又今改差而下送, 則漸爲遲延矣。璿源錄, 匪久先爲下去云。若使兩行相値, 則外方甚難, 使之勿爲一時下去, 實錄則來月奉安, 似好矣。上曰, 兩事中曝曬之事, 當冬不可爲, 待明春下去則好矣。翰林當次者達之。記事官趙榮國曰, 來月下去, 已値深冬, 難於曝曬, 而赤裳山城史牒之不爲曝曬, 已至六年之久矣。上曰, 實錄奉安, 江華則今年擧行, 赤裳山城則待明春爲之, 可也。出榻前下敎 寅明曰, 日昨市廛失火, 所見誠慘然, 廛中物件之全數燒失與否, 雖未可詳知, 而必不無所失, 廛民形勢, 誠極可矜。廛人輩逐日呼訴, 請爲保存之道, 而壬寅蕩減, 物議至今以爲見欺過濫, 姑不可輕議。然自朝家, 不可全無軫恤之擧, 而歲幣一事, 尤爲目前之急, 宣惠廳所給歲幣價, 限數年蘇殘間, 使之從貴上下, 預受雖不可開路, 而或以近等, 參酌引給, 以爲保存之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 春躋曰, 密昌君樴赴燕時, 以其子帶去事, 上疏蒙允, 而其子李益炡, 方爲加平郡守, 當有變通之道矣。上曰, 旣是守令, 則事當許遞, 而此與無端遞解有異矣。命均曰, 然則遞付京職宜矣。春躋曰, 曾前陽平君出疆時, 亦上疏帶去其子, 而其子方爲禁府都事, 故換差閑官而送之矣。此亦依此爲之宜矣。上曰, 李益炡, 遞付京職, 可也。出擧條 春躋曰, 臣方待罪廚院, 日昨監捧江原道朔膳進上, 則初一日所封, 初八日始到, 稽滯過限, 事甚未安。陪持人則自本院懲治, 而當該監司及封進官, 推考警責, 各別申飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 春躋曰, 大司成洪鉉輔, 謂有身病, 不爲行公, 牌招, 使之察任, 何如? 上曰, 事體過矣。從重推考, 牌招, 可也。出擧條 命均曰, 分等狀啓, 今始入來, 尤甚七邑, 而其外之次, 亦無異同, 民事誠極慘酷。廣州移轉之布, 在列邑者, 豈可望盡數輸納耶? 寅明曰, 所謂捧留本官, 未免虛疎, 亦未審其盡捧之矣。上曰, 爲守令者, 以捧留本官爲能矣。命均曰, 小臣曾住長湍地見之, 移轉還納于大興山城時, 牛馬多斃, 爲弊不細矣。上曰, 守令以姑息爲心, 民習亦惡, 若使上納, 則擧皆不樂, 寧爲蕩減也, 不可捧留本官, 大體則軍餉當運納矣。寅明曰, 臣意則沒數盡納則不可望, 而若使隨分等上納, 逐年如此, 則民力可紓矣。上曰, 廟堂雖量民力, 分等使之上納, 而亦不能輸納, 故寧欲守其法, 而尤甚邑則折半輸納好矣。寅明曰, 尤甚邑則以三分之一輸納爲式宜矣。上曰, 尤甚邑, 使之三分之一輸納, 則之次邑, 當折半輸納, 而若不然則豈不偏乎? 此後則勿爲撓開, 可也。寅明曰, 臣意亦如此矣。諸臣以次退出。
영조 9년 (1733) 10월 10일
- 昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
- 茂山府使 李晩白이 下直함
- 聖體 및 大妃 등의 안부를 묻는 藥房 提調의 啓
- 受灸와 相値하므로 賓廳에 來會할 수 없다는 洪景輔의 啓
- 監察茶時를 한다는 韓德全의 啓
- 入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
- 副摠管 具聖益이 南小營에 出去한다는 都摠府의 草記
- 제목없음
- 正言 尹汲을 卽爲牌招할 것을 청하는 韓德全의 啓
- 海興君橿의 妻父를 歸葬할 때 給由馬하라는 傳敎
- 副校理 趙明謙을 牌招入直할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
- 제목없음
- 제목없음
- 趙明澤·趙明謙을 從重推考하고 明朝牌招하라는 傳敎
- 公事를 誤踏啓字한 長番內官 柳仁植을 推考하라는 備忘記
- 仁政殿專經文臣殿講時에 命官으로 어느 대신이 나아갈지 여쭙는 兪彦通의 啓
- 金必衍이 免喪하고 還屬本院하므로 韓德全이 口傳付軍職하고 冠帶常仕를 청하는 內醫院의 草記
- 文臣殿講과 相値하므로 武臣武經七書講書日次를 할 수 없다는 兵曹의 草記
- 試射 등에 관한 扈衛廳의 草記
- 賞品을 賜給하라는 備忘記
- 領議政 沈壽賢 등에게 半熟馬一匹을 賜給하라는 傳敎
- 勸武南行宣傳官 崔尙衡에 대해 殿試에 直赴하라는 備忘記
- 賞品을 賜給하라는 備忘記
- 제목없음
- 제목없음
- 都承旨 李春躋를 牌招할 것을 청하는 韓德全의 啓
- 제목없음
- 제목없음