○ 乙丑二月十六日午時, 上御德成閣。藥房入診入侍時, 都提調兪拓基, 副提調沈聖希, 記事官李克祿, 記注官李孟休, 記事官李澤徵, 提調李周鎭追後入侍。醫官金聖三·金壽煃·鄭文恒·皮世麟·金履亨·柳徵瑞, 諸臣以次進伏訖。聖希曰, 提調李周鎭, 方來待閤外, 而不敢遽然入侍, 故敢達。上曰, 予旣來此, 提調亦何有不安之端? 注書出往, 與之偕入。臣克祿承命, 傳諭後偕入。拓基曰, 靜攝之中, 連日親臨帳殿, 再昨則夜深乃罷, 聖體若何? 上曰, 無他症恙, 但臍下浮高之症甚悶矣。拓基曰, 煉臍時, 艾多灸過, 火力多入, 以致浮高而然耶? 上曰, 然矣。今日將以慈殿氣候下敎, 而嬪宮腫患, 亦將下敎, 故使之入侍矣。拓基曰, 大王大妃殿氣候若何? 上曰, 一樣矣。拓基曰, 嬪宮腫患, 濃汁幾盡流出, 而寢睡食治等節頗勝云, 伏未審氣候何如? 上曰, 大體一樣, 而容貌似瘦, 似以病故而然矣。拓基曰, 針醫外, 先令入診, 何如? 上曰, 首醫俄纔爲之矣。拓基曰, 然則金履亨·柳徵瑞入診宜矣。履亨診曰, 左三部似沈, 右三部微帶數矣。徵瑞曰, 少似沈潤, 而大體均矣。上曰, 慈殿粟米飮後, 口味一樣, 玉音重濁。近似少愈, 而耳部有聲, 淸汁之出, 又復如前。今日以蘇薑茶欲進, 而予以粟米飮, 當問汝輩後, 進御爲達矣。予則以一錢參劑五貼欲進, 則慈殿以欲進二錢參爲敎, 或者時有似眩非眩之症, 服此後夬愈爲敎。淸心元, 渴症似愈, 而粟米飮進御時, 不服矣。今則微有感氣, 頭疼似作, 粟米飮之外, 欲進蘇薑茶爲敎, 而予則以六君子湯仰達而來。今則當用補中益氣湯, 而每敎以重難, 湯劑何以爲之? 拓基曰, 耳部淸汁流出之外, 又有風樹聲, 此是老人例症矣。上曰, 然乎? 應三曰, 慈候雖有感氣, 而本有風熱故然矣。粟米飮固當連用, 而蘇薑茶有發散之慮, 參蘇飮有溫解之效矣。壽煃曰, 參橘茶·粟米飮, 八貼連進。以人參言之, 殆過一兩, 而無顯害之可言, 則藥路可謂定矣。耳部之候, 雖衰境例症, 而春氣方盛, 參蘇飮卽和解之劑, 先進此藥二三貼宜矣。履亨·徵瑞曰, 解感無如參蘇飮。上曰, 諸醫之議均然乎? 應三曰, 然矣。上曰, 二錢參無乃過乎? 應三曰, 先以一錢劑進, 似好矣。上曰, 前日則補劑不無重難之意, 今則意思似變矣。拓基曰, 然則以三貼參蘇飮劑進乎? 上曰, 依爲之。房內如暈之症, 是眩氣乎? 應三曰, 眩氣有風熱所祟, 有不足所祟, 此必不足所致矣。壽煃曰, 百症皆由元氣, 此皆氣虛所致矣。徵瑞曰, 參蘇飮一錢參, 不過推氣而已, 元非補劑, 二錢似不減於粟米飮中矣。應三曰, 徵瑞之言似是矣。上曰, 天顔益覺非昔時。予於臣子時, 不敢頻頻仰瞻。近來時望天顔, 則玉色年年似異, 微有靑黃氣, 眼胞亦似深奧矣。拓基曰, 此是老人例症矣。上曰, 恒言不稱老, 予豈曰老耶? 但覽鏡亦覺漸衰矣。拓基曰, 臣有七十八歲老母, 而筋力凡百, 年年稍異矣。上曰, 年齡果高矣。拓基曰, 粟米飮依前煎入乎? 上曰, 唯。周鎭曰, 水剌厭進, 則饌物不可不別定, 以爲匙箸稍輕之道, 如生鰒等物, 可以分定矣。上曰, 以大口言之, 半乾似好, 而今則節晩矣。周鎭曰, 黃海道甘同, 鹽味甚好矣。上曰, 世子亦好喫, 而慈殿果善進御矣。拓基曰, 然則生鰒·大口·甘同三件種分定乎? 上曰, 唯。煉臍有一效一害, 搔癢特甚, 行步亦難, 一日臥而調治則似愈, 而不得爲之。慈殿亦知其拜跪之難, 使之調理, 而數處行步, 輒有微牽之症矣。聖希曰, 今番艾多灸過, 故如此矣。拓基曰, 艾雖非過, 吹煉大過, 煙氣頗毒矣。周鎭曰, 今後則以他方文煉之, 勿用吹煉之方, 似好矣。上曰, 灸瘡以黃柏末散之如何? 應三曰, 此是涼劑似好, 而不令裏衣傷害無妨, 連以楊湯洗之爲宜矣。上曰, 嬪宮腫患, 當用㪚針乎? 世麟曰, 然矣。上曰, 松月雖曰善針, 不如熟手矣。應三曰, 女人終不如男醫矣。上曰, 與洪鳳漢相議爲之, 可也。諸臣以次退出。
승정원일기 983책 (탈초본 53책) 영조 21년 2월 16일 무오 15/15 기사
1745년 乾隆(淸/高宗) 10년
