승정원일기

승정원일기 998책 (탈초본 54책) 영조 22년 2월 20일 병진 23/23 기사 1746년 乾隆(淸/高宗) 11년

○ 丙寅二月二十日未時, 上御德成閤。諸承旨·副學引見入侍時, 左承旨趙明履, 右承旨南泰良, 左副承旨金尙迪, 右副承旨鄭翬良, 同副承旨李喆輔, 副提學金尙魯, 記事官李萬恢, 記注官鄭觀由, 記事官崔晑, 諸臣進伏訖。上命李喆輔書春坊傳旨曰, 王令當信, 頃者, 豈無朝錫馬, 暮問備之敎乎? 聞元良, 今日召對粗云, 其不讀可知。告栍, 可謂得體, 而元良, 雖自內勉勅, 宜示鑑戒之道, 而春坊上下番, 亦不無不善勸講之責, 竝從重推考。喆輔書訖。上曰, 元良, 俄者不敢入門, 甚有瞿然之色。予謂之曰, 予則見承旨愧矣, 當推考宮官, 必讀三十番, 使我聞讀書聲, 可也。以此諭之, 而在內中官, 尙難勸之, 況在外宮官, 其將奈何? 然而勢當責宮官, 今日元良之爲粗, 實有益於元良也。元良聰則有之, 不過四五番能誦之, 且不懸吐之冊, 亦能讀之, 予亦難之矣。上曰, 鄭羽良之言, 非爲賀也。以其有有益之道, 故故爲致賀矣。金尙魯起伏曰, 鄭羽良之出粗, 實爲有益之道矣。上曰, 兒少或有如此之時, 而此則太厭之矣。今日召對誰耶? 尙魯曰, 具允明·林錫憲也。上曰, 五番讀之云, 故特推宮官, 而宮官若數數推考, 則於元良大有益矣。金尙迪曰, 推考則惶恐, 而反爲榮幸矣。上曰, 元良今日雖有瞿然之色, 作心三日, 又復如前, 此將奈何? 然而得字或以獲字讀之, 能知變通之道, 頗有文理矣。尙魯曰, 此則知其文意故然矣。上曰, 上番兼史, 持此推考傳旨, 出給春坊, 可也。翬良曰, 下番宜出去分付矣。崔晑趨出。上曰, 春坊須解予意, 使元良知此問備之意, 以此傳旨, 爲勸學文字, 宜矣。此亦分付, 可也。仍命翬良書自省編。上曰, 頃者鄭羽良有所達, 而精神用之, 則似勝矣。尙魯曰, 鄭羽良之所達, 臣亦聞知, 而果切實之言矣。上曰, 今日所書者, 明日釐正, 可也。內外編分別, 似易矣。尙迪曰, 內外編, 不必計其多寡矣。上曰, 他日元良, 若於此不勉, 則書自書, 飭自飭矣。有何益也? 上曰, 明日當釐正, 予惡其近於學問之語, 而能無不害於義理者乎? 尙迪曰, 雖以文字觀之, 發前人未發之旨, 可見聖學之高明矣。臣等不勝欽仰矣。上曰, 光燭在焉, 予不欺諸臣。予姿稟則不甚鈍, 而學問工夫則無之矣。尙迪曰, 殿下之文學高明, 臣等固不敢贊一辭, 而此則異於他文, 故或敢有論難者, 臣實與有榮矣。上曰, 此實美事。向者予作常訓, 而本非爲此常訓。蓋欲作此, 而有志事竟成者, 政謂此也。今番承旨, 不期而如選擇焉, 予甚喜焉。明履曰, 雖如臣無似, 不爲參論, 有懷必陳, 而但參贊而已, 無所裨益, 臣實多慙矣。尙魯曰, 臣亦參涉, 極知榮幸, 而殿下於昨日以前, 至於夜深而不爲就寢, 或恐聖體有勞憊之慮矣。上曰, 予性甚燥, 此文多於中夜得之者。予亦自覺其困憊, 諸臣亦必然矣。予心每若聞邊報者然, 而此食爲之不甘, 寢爲之不安。一着衣如着甲衣, 心常悚然, 而幸今國家無可憂之事, 及今不爲, 更待何時? 故述此編, 而或慮有始而不終之患。元良若知此心則好矣, 而生長於讌安之時, 安保其有此心耶? 尙迪曰, 以序文觀之, 爲元良眷眷之意, 藹然可掬, 燕謨鴻規, 無所不備, 而第於用人一節, 有欠詳盡, 西北則多出武藝, 嶺南則輩出人才, 祖宗朝率皆收用, 無所遺棄。此編是八路頒行之文字, 以此一節, 亦爲添入則好矣。上曰, 幾乎忘之, 善爲提醒矣。泰良曰, 我朝家法, 必嚴宮禁, 此亦作爲一條, 使我元良知之, 似好矣。上曰, 惟。尙迪曰, 臣等旣除式暇私故, 專意於此。權崇, 亦宜專任其書役矣。上曰, 權崇緊矣。依爲之。諸臣遂以次退出。

영조 22년 (1746) 2월 20일

오류신고

신고하신 오류 내용은 ‘승정원마당’의 ‘오류신고’란 에서 확인하실 수 있습니다.

제목
작성자
오류유형
자료위치	영조 22년(1746년 乾隆(淸/高宗) 11년) 영조 22년 2월 영조 22년 2월 20일 제목없음
내용
인증

문자입력기

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

자료열람

인조-순종

인조-순종